பழமையான வேத மார்க்கம் பொய்யான சித்தாந்தங்களால் அல்லது அசத்தியால் தடையடையும் போதெல்லாம், உலகத்தின் நன்மைக்காக, நீங்கள் சத்துவ குணத்துடன் திகழ்ந்து, தானே உருவெடுத்து வெளிப்படுகிறீர்கள் என்று அக்காலத்தில் பக்தர்கள் கூறினார்கள். "இன்று, பரமோன்னதமான ஆண்டவரே! பூமியின் பாரத்தை நீக்கி, பகைமிக்க அரசர்களின் நூற்றுக்கணக்கான படைகளை அழித்து, இவ் வம்சத்தின் புகழை பரப்ப, நீங்கள் உங்கள் அம்சத்துடன் வாசுதேவரின் இல்லத்தில் அவதரித்துள்ளீர்கள்," என்று அவர்கள் பக்தியுடன் கூறினர். "இன்றைய தினம், எங்கள் வீடுகள் உண்மையில் பாக்கியசாலிகள்! ஏனெனில், மூன்று உலகங்களையும் தூய்மைப்படுத்தும் உங்கள் திருவடிகளின் தீர்த்தம், எல்லா தேவர்கள், பிதாக்கள், ஜீவர்கள், மனிதர்கள் ஆகியோரின் ரூபமாகிய நீர், உலகாசாரியர், அடோக்ஷஜர், எங்கள் இல்லங்களில் புகுந்துள்ளீர்கள்." "உங்களுக்கு சமமான பாதுகாப்பை வேறு எங்கும் யார் தேடுவார்கள்? பக்தர்களுக்கு அன்பானவர், எப்போதும் உண்மை பேசுபவர், எல்லோருக்கும் நண்பர், நன்றியுள்ளவர், வழிபடும் அனைவருக்கும் வேண்டியதை தருபவர், ஆதாயம்-நஷ்டம் என்ற இரண்டும் உங்களுக்கு சமம்," என்று அவர்கள் வியப்புடன் உரையாடினர். "ஜனார்த்தனா! எங்கள் பாக்கியத்தால், யோகேஸ்வரரும் தேவர்களும் எளிதில் அடைய முடியாத நீங்கள் இன்று எங்கள் முன் வந்து நிற்கிறீர்கள். உங்கள் மாயையால் ஏற்படும் பந்தங்களை—பிள்ளைகள், மனைவி, செல்வம், உறவினர், வீடு, உடல் ஆகியவற்றில் ஏற்படும் மோஹ பந்தங்களை விரைவில் துண்டியுங்கள்," என்று அவர்கள் வேண்டினர். இவ்வாறு பக்தி, புகழ்ச்சி, வழிபாட்டால் ஆண்டவரை போற்றினார்கள். புனிதமான ஹரி, அக்குரூரரிடம் இனிமையான சிரிப்புடன், மனதை மயக்கும் வார்த்தைகளால் பேசினார்: "நீங்கள் எங்கள் ஆசானும், பெரியப்பாவும், எப்போதும் மதிக்கப்பட வேண்டிய உறவினரும். நாங்கள் உங்கள் பாதுகாப்பிலும், பராமரிப்பிலும், கருணையிலும் இருக்க வேண்டியவர்கள்; ஏனெனில், நாங்கள் உங்களிடம் சார்ந்தவர்கள்." "உங்களைப் போன்ற உயர்ந்த ஆன்மாக்கள், தகுதியுள்ளவர்களில் சிறந்தவர்கள், தங்கள் நன்மையை விரும்பும் அனைவராலும் எப்போதும் சேவை செய்யப்பட வேண்டும். தேவர்கள் தம் சொந்த நலனுக்காகவே செய்கிறார்கள்; ஆனால், நல்லோர் அப்படி அல்ல." "புனிதத் தலங்கள் வெறும் நீரால் தூய்மையடையாது; தேவர்கள் வெறும் மண், கல் உருவாக இல்லை. நல்லோரைக் காணும் தருணமே, ஒரு கணத்தில் தூய்மையளிக்கிறது." "நீங்கள் எங்கள் நலனுக்காக எப்போதும் விரும்புபவர்; எனவே, பாண்டவர்கள் குறித்துப் அறிய, ஹஸ்தினாபுரிக்கு இப்போது செல்லுங்கள்." "அவர்களது தந்தை மறைந்த பிறகு, அந்தக் குழந்தைகள் தங்கள் தாயுடன், அரசனால் தங்கள் நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, இப்போது அங்கு மிகுந்த துயரத்தில் வாழ்கிறார்கள் என்று நாம் கேட்டுள்ளோம்." "அவர்களில், அம்பிகையின் மகனாகிய அரசன், தன் சகோதரரின் மகன்களுக்கு சமநிலை காட்டவில்லை; தன் தீய மகனின் வசப்பட, அவனது பார்வை மங்கியுள்ளது." "அவர்கள் தற்போதைய நிலை எப்படி இருக்கிறது என்பதைப் போய் அறியுங்கள்; நன்கு புரிந்த பிறகு, நம் நண்பர்களின் நலம் நிலைநிறைவதற்காக நாம் நடவடிக்கை எடுப்போம்." இவ்வாறு அக்குரூரருக்கு உத்தரவிட்ட பிறகு, பரமபதி ஹரி, சங்கர்ஷணனும் உத்தவனும் கூட, தம் இல்லத்திற்கு திரும்பிச் சென்றார். இவ்விதமாக, பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் முதல் பாதியின் நாற்பத்தி எட்டாவது அதிகாரம் முடிகிறது. அடுத்து, ஸ்ரீமான் சுகர் கூறினார்: அக்குரூரர், பௌரவர்களின் புகழ் பெற்ற நகரமான ஹஸ்தினாபுரத்திற்குச் சென்றார். அங்கு, அம்பிகையின் மகனும், பீஷ்மர், விதுரர், ப்ரிதா ஆகியோர்களும் அவரைச் சந்தித்தனர். அவர், பாஹ்லீகரும் அவரது மகனும், பாரத்வாஜர், கவுதமர், கர்ணன், சுயோதனன், அஸ்வத்தாமன், பாண்டவர்கள் மற்றும் மற்ற நண்பர்களையும் கண்டார். காந்தினியின் மகனாகிய அக்குரூரர், ஒவ்வொரு உறவினரையும் முறையாக அணுகி, அவர்கள் நண்பர்கள் நலமறிந்தார்; அவர்களும் அவரிடம் நலம் விசாரித்தனர். அவர், அரசனின் நடத்தை எப்படி இருக்கிறது என்பதை அறிய, சில மாதங்கள் அங்கிருந்தார். அந்த அரசன், தீயோரின் ஆலோசனை கேட்டு, தகுதியற்றவராக, அவர்களின் விருப்பப்படி நடந்துகொள்வதைப் பார்த்தார். அரசன், ப்ரிதையின் மகன்கள் கொண்ட ஒளி, பலம், வீரம், பணிவு மற்றும் மக்கள் அவர்களுக்கு காட்டும் பாசம் ஆகியவற்றைக் காண விரும்பவில்லை என்பதை அவர் கவனித்தார். துருதராஷ்டிரனின் மகன்கள் செய்த அனைத்து தீங்குகளும்—விஷம் கொடுத்தல், பிற குற்றங்கள்—ப்ரிதா மற்றும் விதுரர் ஆகியோரால் அக்குரூரருக்கு முழுமையாக கூறப்பட்டன. அக்குரூரரை, தன் சகோதரர் வந்திருப்பதைப் பார்த்த ப்ரிதா, தன் பிறந்த ஊரை நினைத்து கண்களில் கண்ணீர் மல்கி, அவரிடம் பேசத் தொடங்கினாள்: "கருணைமிகு அக்குரூரா, என் பெற்றோர்கள், சகோதரர்கள், சகோதரிகள், மருமக்கள், சகோதரிப்பெண்கள், நண்பர்கள்—all எங்களை இன்னும் நினைவில் வைத்துள்ளார்களா?" "என் சகோதரனும் பக்தர்களுக்கு ஆதரவுமான புகழ்பெற்ற கிருஷ்ணரும், தாமரைப் போன்ற கண்கள் கொண்ட ராமரும், தங்கள் மாமியார் பிள்ளைகளை நினைவில் வைத்துள்ளார்களா?" "என் மற்ற மனைவியரிடையே, ஓநாய்கள் நடுவே மான் போல துயரத்தில் இருக்கும் என்னை, அவர் வார்த்தைகளால் ஆறுதல் கூறுவார்; தந்தையில்லாத என் பிள்ளைகளுக்கும் அவர் துயர் நீக்குவார்." "கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா! மகா யோகி, பிரபஞ்சத்தின் ஆத்மா, உலகை உருவாக்குபவர்! கோவிந்தா, உமக்கு சரணடைந்துள்ளேன்; என் பிள்ளைகளோடு துயரில் மூழ்கும் என்னை காப்பாற்றும்." "உமது திருவடிகளைத் தவிர, பிறர் யாரும் பிறப்பு-இறப்பு எனும் பயங்கரமான சமுத்திரத்திலிருந்து விடுவிக்க முடியாது; எனவே உமக்கு அடைக்கலம் புகுகிறேன்." "பரமசுத்தரான கிருஷ்ணாவே, பரமாத்மாவே, யோகர்களின் ஆண்டவரே, யோக ரூபனே, உமக்கு வணக்கம்! உமக்கு அடைக்கலம் புகுகிறேன்." இவ்வாறு, தன் உறவினர்களையும் உலகத்தின் ஆண்டவரான கிருஷ்ணரையும் நினைத்து, ராஜா, உன் பெரியம்மா ப்ரிதா, துயரத்தில் சோர்ந்து, பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்கினார். அப்போது, சுககோடுமை, புகழ் பெற்ற அக்குரூரர், குந்தியை, அவள் பிள்ளைகளின் பிறப்பை நினைத்து, நியாயமான காரணங்களால் ஆறுதல் கூறினார்கள். பின்னர், அக்குரூரர், நகரைவிட்டு புறப்பட முன்னர், தன் உறவினர்களும் நண்பர்களும் சுற்றி இருந்தபோது, தன் சொந்த மகன்களுக்கு பக்கபாதம் காட்டும் அரசனிடம் நன்மை கருதி உரையாடினார்: "விசித்ரவீர்யரின் வம்சத்தாரே! குருவின் புகழை உயர்த்தும் அரசே! உன் சகோதரனான பாண்டு மறைந்த பிறகு, நீ அரசை ஏற்றுள்ளாய்." "நீ நீதியுடன் பூமியை ஆள, மக்களை தர்மத்தால் மகிழ்விக்க, உன் சொந்த மகன்களுக்கும் பாண்டவர்களுக்கும் சமமாக இருப்பதால், செல்வமும் புகழும் உனக்கு கிடைக்கும்." "இல்லை என்றால், வேறுவிதமாக நடந்தால், இந்த உலகில் நீ பழிக்கப்பெற்று, இருளில் வீழ்வாய். எனவே, பாண்டவர்களுக்கும் உன் மகன்களுக்கும் சமமாக இரு." "இந்த உலகில், அரசே, யாருக்கும் யாரும் நிரந்தர உறவு இல்லை—even உடலோடு கூட; மனைவி, பிள்ளைகள் பற்றி என்ன சொல்ல?" "ஒருவன் தனியாகவே பிறக்கிறான், தனியாகவே இறக்கிறான்; தனியாகவே நல்ல செயல்களின் பலனை அனுபவிக்கிறான், தனியாகவே தீய செயல்களின் பலனையும் அனுபவிக்கிறான்." "தர்மத்துக்கு விரோதமாக ஈட்டிய செல்வம், குறைந்த அறிவுடைய மற்றவர்கள் கைப்பற்றுவார்கள்; அது, நட்பு பெயரில் இரத்தினம் குடிக்கும் பம்பிகளைப் போல." "அறிவில்லாமல், தன் எண்ணத்தில் தவறாக பிறரைப் பாதுகாக்கும் ஒருவன், தன் வாழ்க்கையும், செல்வமும், பிள்ளைகளும், மற்றவர்களும், நிறைவேறாமல் விட்டு விலகிவிடுவார்கள்." "செய்ய வேண்டிய கடமையை விட்டு, பாவத்தை ஏற்று, பாதுகாத்தவர்களால் விலக்கப்பட்டு, தன் குறிக்கோளை அடையாமல், அந்தவனும் இருளில் வீழ்வான்." "எனவே, அரசே, இந்த உலகை கனவு, மாயை, கற்பனை என்று அறிந்து, நீயே உன்னை அறிந்து, சமமான மனத்துடன் அமைதியாக இரு, அரசர்களில் தலைவனே!