அக்ரூரர் பகவானை நோக்கி பணிவுடன் கூறினார்: “உங்கள் இருப்பு உடல் அல்லது பிற எல்லைகளால் வரையறுக்கப்படுவதில்லை; எனவே, உங்களுக்கு பந்தம் அல்லது விடுதலை என்ற இரண்டும் இல்லை—உங்களைப் பற்றி எங்களுக்கு ஒருபோதும் குழப்பம் ஏற்பட வேண்டாம். வேதமார்க்கம் தவறான சித்தாந்தங்களால் மறைக்கப்படும் போதெல்லாம், உலக நலனுக்காக, சத்வகுணத்துடன் நீங்கள் தானாகவே அவதரிக்கிறீர்கள். இன்று, புவியின் பாரத்தை அகற்றவும், பகைவராக உள்ள அரசர்களின் நூற்றுக்கணக்கான படைகளை அழித்து, இந்த வம்சத்தின் புகழை பரப்பவும், உங்கள் அம்சத்துடன் வாசுதேவரின் இல்லத்தில் அவதரித்துள்ளீர்கள். இன்று நம்முடைய இல்லங்கள் உண்மையில் பாக்கியசாலிகள்; ஏனெனில், மூன்று உலகங்களையும் தூய்மைப்படுத்தும் உங்கள் பாத துளசி நீர், எல்லா தேவர்கள், பித்ருக்கள், உயிரினங்கள், மனிதர்கள் ஆகியோரின் ரூபமான உம்மை, உலகாசிரியரான, அதோக்ஷஜராகிய உம்மை, நம்முடைய இல்லங்களில் வரவேற்க முடிந்துள்ளது. உங்களை தவிர வேறு யார் சரணமாகச் செல்ல விரும்புவார்கள்? பக்தர்களுக்கு பிரியமானவரும், உண்மையான வார்த்தை பேசுபவரும், அனைவருக்கும் நண்பனும், நன்றியுள்ளவரும், வேண்டுபவர்களுக்கு எல்லாம் அருளுபவரும், லாபம்-நஷ்டம் இரண்டையும் சமமாகக் காண்பவரும் நீரே. யோகேஸ்வரர்களும் தேவர்களும் கூட எளிதில் அடைய முடியாத உம்மை, எங்கள் பாக்கியத்தால் இங்கு நேரில் காண முடிந்தது. எங்கள் மனதில் ஏற்படும் பந்தங்கள்—மக்கள், மனைவி, செல்வம், உறவினர், வீடு, உடல் ஆகியவற்றில் ஏற்படும் மோஹத்தை, உம்முடைய மாயையை, விரைவில் துணித்து எங்களை விடுவிக்க வேண்டும். இவ்வாறு பக்தனால் வழிபடப்பட்டு புகழப்பட்ட பகவான் ஹரி, அக்ரூரரை நோக்கி இனிய சிரிப்புடன் பேசினார். அவர் கூறினார்: “நீங்கள் எங்கள் ஆசாரியரும், பெரியப்பாவும், எப்போதும் மதிக்கப்பட வேண்டிய உறவினரும்; நாங்கள் உங்களிடம் பாதுகாப்பும், வளர்ச்சியும், கருணையும் பெற வேண்டியவர்கள்; ஏனெனில், நாங்கள் உங்களுடைய சார்ந்தவர்கள். உங்களைப் போன்ற உயர்ந்தவர்கள், நன்மையை நாடுவோரால் எப்போதும் சேவிக்கப்பட வேண்டும்; தேவர்கள் தங்கள் நலனுக்காகவே செய்கிறார்கள், ஆனால் சத்புருஷர்கள் அப்படி அல்லர். தீர்த்தங்கள் வெறும் நீரால் தூய்மையடையவில்லை; தேவர்கள் களிமண் அல்லது கல்லால் உருவாக்கப்பட்ட சிலைகளல்ல; ஒரு சத்புருஷனை ஒரு கணம் காண்பதே தூய்மையளிக்கிறது. நீங்கள் எங்களுடைய நலனுக்காக எண்ணும் நலன்புரிவோராக இருக்கிறீர்கள்; எனவே, பாண்டவர்கள் பற்றி அறிய ஹஸ்தினாபுரிக்கு இப்போது செல்லுங்கள். அவர்களது தந்தை இறந்த பிறகு, பாண்டவர்கள் தாயுடன் தங்கள் நகரத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டு, இப்போது மிகுந்த துயரத்துடன் அங்கு வசிக்கின்றனர் என்று நாம் கேட்டுள்ளோம். அவர்களுக்குள், அம்பிகையின் மகனாகிய அரசன் தன் சகோதரரின் மகன்கள் மீது சமநிலை காப்பதில்லை; அவன் தீய மகனின் வசப்படுவதால் அவனது பார்வை மங்கியிருக்கிறது. அவர்களின் தற்போதைய நிலை நல்லதா, கெட்டதா என்று சென்று அறியுங்கள்; தெரிந்த பிறகு, நம் நண்பர்களின் நலனுக்காக நாம் நடவடிக்கை எடுப்போம்.” இவ்வாறு அக்ரூரருக்கு உத்தரவிட்ட பகவான் ஹரி, பரமாதிகாரியானவர், சங்கர்ஷணரும் உட்தவனும் உடன் தம் இல்லத்திற்கு புறப்பட்டார். இவ்வாறு பத்தொன்பதாவது அதிகாரம் முடிகிறது. அப்போது சுகர் கூறினார்: அக்ரூரர், பௌரவர்களின் புகழ்பெற்ற நகரமான ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு சென்றார். அங்கு அவர் அம்பிகையின் மகனை, பீஷ்மர், விதுரர், ப்ரிதா ஆகியோர்களுடன் பார்த்தார். மேலும், பாஹ்லிகர், அவரது மகன், பாரத்வாஜர், கவுதமர், கர்ணன், சுயோதனன், அஸ்வத்தாமான், பாண்டவர்கள் மற்றும் பிற உறவினர்களையும் அவர் சந்தித்தார். காந்தினியின் மகனாகிய அக்ரூரர், ஒவ்வொருவரையும் அவரவர் நிலைபாடுக்கு ஏற்ப நெருங்கி, நண்பர்களின் நலத்தை அவர்கள் கேட்டபோது பதிலளித்து, அவர்களுடைய நலனையும் கேட்டறிந்தார். அரசனின் நடைமுறையை அறிய விரும்பி, அவர் அங்கு சில மாதங்கள் தங்கி இருந்தார். அரசன், தீயவர்களின் ஆலோசனைக்கேட்டு, நிலையான கருத்தில்லாமல் நடந்துகொண்டதை அவர் கவனித்தார். அரசன், ப்ரிதையின் மகன்கள் மீது மக்கள் கொண்டிருந்த பாசத்தையும், அவர்களின் உள்ஜீவன், வீரியம், தாழ்மை போன்ற குணங்களையும் பாராட்ட விரும்பவில்லை. துருதராஷ்டிரனின் மகன்கள் செய்த தீங்குகள்—விஷம் கொடுத்தது உள்ளிட்ட அனைத்து குற்றங்களும், ப்ரிதா மற்றும் விதுரர் ஆகியோரால் அக்ரூரருக்கு முழுமையாக விவரிக்கப்பட்டன. அப்போது ப்ரிதா, தன் சகோதரன் அக்ரூரர் வந்ததைப் பார்த்து, தாய்நாட்டை நினைத்து கண்களில் கண்ணீர் மல்க, நெருங்கி பேசினார்: “அன்பரே! என் பெற்றோர், சகோதரர்கள், சகோதரிகள், மைத்துனர்கள், மருமக்கள், நண்பர்கள்—இவர்கள் இன்னும் எங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறார்களா? என் சகோதரனும் பக்தர்களுக்கு ஆதரவாகவும், பிரியமானவராகவும் இருக்கும் புகழ்மிக்க கிருஷ்ணரும், தாமரைக் கண்கள் கொண்ட ராமரும் தங்கள் மாமாவின் பிள்ளைகளை நினைவில் வைத்திருக்கிறார்களா? என் சகபத்னிகள் மத்தியில், ஒரு மான் ஓநாய்களின் நடுவில் தவிக்கும் போல் துயருறும் எனக்கும், தந்தையில்லாத என் பிள்ளைகளுக்கும், அவர் இனிய வார்த்தைகளால் ஆறுதல் அளிப்பார். கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா! மகா யோகி, உலகத்தின் ஆத்மா, உலகத்தை உருவாக்கியவனே! நானும் என் பிள்ளைகளும் மூழ்கும் நிலையில் உம்மை சரணடைந்துள்ளோம்—கோவிந்தா, எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும். உம்முடைய பத்ம பாதங்களை தவிர, பிறர் எவரும் மக்களுக்கு சரணமில்லை; பிறவிப் பவச் சமுத்திரத்திலிருந்து விடுவிப்பவரே! கிருஷ்ணா, தூய்மையானவரே, பரமாத்மா, யோகேஸ்வரர், யோக ரூபம்; உம்மை நான் சரணடைந்தேன்.” இவ்வாறு, தன் உறவுகளை, கிருஷ்ணரை நினைத்து, துயரத்தால் வாடி, நம் பெரிய பாட்டி ப்ரிதா, பக்தியுடன் பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்கினார் என்று சுகர் சொன்னார். அப்போது, சுகதுக்க சமனாக இருந்த புகழ்மிக்க விதுரரும், அக்ரூரரும், ப்ரிதாவை ஆறுதல் கூறி, அவளது மக்களின் பிறப்பை முன்னிட்டு நியாயமான காரணங்களை எடுத்துரைத்தனர். பின் அக்ரூரர் புறப்பட விரும்பும் போது, தன் சொந்த மகன்களுக்கு பகுபாடு காட்டும் அரசனை, உறவினர்கள், நண்பர்கள் முன்னிலையில் அணுகி, நன்மை விரும்பி கூறினார்: “விசித்ரவீர்யர் வம்சத்தை உயர்த்தும் அரசனே! உங்கள் சகோதரன் பாண்டு மறைந்த பிறகு, நீங்கள் இந்த இராஜசிங்காசனத்தை ஏற்றுள்ளீர்கள். தர்மத்துடன் பூமியை ஆளி, மக்களை தர்மத்தால் மகிழ்விக்கவும், உங்கள் மகன்களுக்கும் பாண்டவர்களுக்கும் சமமாக இருங்கள்; அப்படி செய்தால், செல்வமும் புகழும் பெறுவீர்கள். இல்லையேல், வேறு விதமாக நடந்தால், இந்த உலகில் பழி ஏற்பட்டு, இருளில் வீழ்வீர்கள்; எனவே, பாண்டவர்களுக்கும் உங்கள் மகன்களுக்கும் சமநிலை காக்க வேண்டும். இந்த உலகில், அரசே, எவருக்கும் எவரும் நிரந்தரமாக சேர்ந்து இருப்பது இல்லை—உடலோடு கூட இல்லை; மனைவி, பிள்ளைகள், பிற உறவுகள் பற்றி சொல்லவே தேவையில்லை. ஒரு ஜீவன் தனியாகப் பிறக்கிறான், தனியாகவே இறக்கிறான்; தனியே நன்மை, தீமையின் பலன்களைக் அனுபவிக்கிறான். நீதிமையில்லாமல் பெற்ற செல்வத்தை, குறைந்த புத்தி கொண்டவர்கள், நட்பு பெயரில் இரத்தினங்கள் நீர் உறிஞ்சுவது போல் எடுத்துக்கொள்வார்கள். அறிவில்லாமல், தன் கருத்தால் பிறரை நீதிமையற்ற முறையில் ஆதரிப்பவன், இறுதியில் தன் உயிரும், செல்வமும், பிள்ளைகளும், பிறரும் நிறைவு இல்லாமல் விட்டு விலகிப்போவதை காண்கிறான். பிறகு, பாவங்களை ஏற்று, செல்வத்திலும் அறிவிலும் குறைந்தவர்களால் விலக்கப்பட்டு, தன் கடமையிலிருந்து விலகி, குருட்டு இருளில் வீழ்கிறான்.” இவ்வாறு அக்ரூரர் அரசனை அறிவுறுத்தினார்.