அக்ரூரர், பக்தி மற்றும் பணிவுடன், பகவான் கிருஷ்ணரையும் சங்கர்ஷணரையும் நோக்கி உரைத்தார்: "எங்கள் அதிர்ஷ்டத்தினால், கொடிய கம்சனும் அவனது பக்கவாதிகளும் அழிக்கப்பட்டு, இந்த வம்சம் மிகப் பெரிய துன்பத்திலிருந்து மீட்கப்பட்டு, திரும்ப நிலைபெற்றுள்ளது. நீங்களிருவரும் பரமபுருஷர்கள், இந்த பிரபஞ்சத்தின் காரணமும், அதற்குள் நிறைந்துள்ள சத்துவும்; உங்களைத் தவிர உயர்ந்ததும், தாழ்ந்ததும் எதுவும் இல்லை. இந்த பிரபஞ்சம் உங்களால் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; உங்களது சக்தியால் நீங்களே அதற்குள் நுழைந்து, பலவிதமாக வெளிப்படுகிறீர்கள். பிரம்மனே, கேள்வியாலும், அனுபவத்தாலும் அறியக்கூடிய வகையில், நீங்களே இந்த உலகில் பல வடிவங்களில் தோன்றுகிறீர்கள். எல்லா உயிர்களிலும், அசைவும் அசைவற்றும், பலவிதமான உருவங்கள் பிறப்பதுபோல், என் கருவிலும் பிற உயிர்களின் கருவிலும் நீங்களே பலவிதமாக வெளிப்படுகிறீர்கள். உங்களால் உங்களே பிறப்பித்து, ஆதாரமில்லாமல் நிற்கும் அந்த பரமாத்மா நீங்களே. உங்களது சக்திகளான இராகம், தமஸ், சத்துவம் மூலமாக பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கி, காப்பாற்றி, அழிக்கிறீர்கள்; ஆனால் அந்த குணங்களாலும், செயல்களாலும் நீங்கள் கட்டுப்படுவதில்லை. அறிவின் ஆதாரம் நீங்களாக இருக்க, உங்களுக்கு பந்தம் ஏற்படக் காரணம் என்ன? உங்களது இருப்பு உடல் அல்லது வேறு ஏதாவது உபாதிகளால் வரையறுக்கப்படுவதில்லை; எனவே உங்களுக்கு பந்தமோ, மோக்ஷமோ இல்லை. உங்களைப் பற்றி எங்களுக்கு எப்போதும் குழப்பம் வராதிருக்கட்டும். பழம்பெரும் வேதமார்க்கம் பொய்யும், தவறான சித்தாந்தங்களாலும் தடையடைந்தால், உலகத்தின் நலனுக்காக, சத்துவ குணத்துடன் நீங்களே அவதரிக்கிறீர். அதனால், இன்று நீங்களே வாசுதேவரின் இல்லத்தில் உங்களது அம்சத்துடன் அவதரித்து, பூமியின் பாரத்தை அகற்றி, பகைவர்களான அரசர்களின் நூற்றுக்கணக்கான படைகளை அழித்து, இந்த வம்சத்தின் புகழை பரப்புகிறீர். இன்று, எங்கள் இல்லங்கள் உண்மையில் புண்ணியமடைந்துள்ளன, ஏனெனில் மூன்று உலகங்களையும் தூய்மைப்படுத்தும் உங்களது பாததீர்த்தம், எல்லா தேவர்கள், பித்ருக்கள், ஜீவராசிகள், மனிதர்கள் என அனைத்தும் உருவாகியுள்ள நீங்களே, உலகுக்குத் தவம் போதிக்கும் அதோக்ஷஜராக எங்கள் இல்லத்துக்குள் வந்துள்ளீர். பண்டிதர்களும், அறிவுள்ளவர்களும் உங்களைத் தவிர வேறு யாரிடமும் அடைக்கலம் நாடுவார்களா? பக்தர்களுக்குப் பிரியமானவராகவும், உண்மை பேசுபவராகவும், எல்லோருக்கும் நண்பராகவும், நன்றியுள்ளவராகவும், உன்னை வணங்குபவர்களுக்கு எல்லாப் பொருள்களையும் அருளுபவராகவும், உனக்கே லாப-நஷ்டம் சமமாக இருப்பதாகவும் நீங்களே இருக்கிறீர். அதிர்ஷ்டவசமாக, ஜனார்த்தனே, யோகபலத்தால் தேவர்களும், யோகீஸ்வர்களும் எட்ட முடியாத உம்மை இங்கே நேரில் காணும் வாய்ப்பு எங்களுக்கு இன்று கிடைத்துள்ளது. எங்களது பிள்ளைகள், மனைவி, செல்வம், உறவினர்கள், வீடு, உடல் என அனைத்திலும் ஏற்படும் பந்தத்தை—அது உங்களது மாயையே—விரைவில் வெட்டி எங்களுக்கு விடுதலை அருளுங்கள். இவ்வாறு பக்தனாக அக்ரூரர் வணங்கி, புகழ்ந்து, வேண்டியபோது, ஸ்ரீ ஹரி அவர்கள் புன்னகையுடன் அக்ரூரரை நோக்கி, வார்த்தைகளால் அவரை மயக்குவது போல் பேசினார்: 'நீங்கள் எங்கள் ஆசானும், பெரியப்பாவும், எப்போதும் மதிக்கப்பட வேண்டிய உறவினரும். நாங்கள் உங்களது பாதுகாப்பிலும், வளர்ப்பிலும், கருணையிலும் இருக்கும் பிள்ளைகள் போல; எங்களை நீங்கள் காத்து, பராமரிக்க வேண்டும். உங்களைப் போல் உயர்ந்தவர்கள், நற்பண்புடையவர்கள், எப்போதும் தங்களை நலன்காண விரும்புபவர்களால் சேவிக்கப்பட வேண்டும். தேவர்கள் தங்கள் சுயநலத்திற்காகவே செய்கிறார்கள்; ஆனால் நல்லவர்கள் அப்படிச் செய்வதில்லை. தீர்த்தங்கள் வெறும் நீரால் தூய்மையடையவில்லை; clay, கல் உருவங்களில் உள்ள தேவர்கள் உண்மையில் தெய்வம் அல்ல. நல்லவர்களை ஒரு கணம் பார்ப்பதாலே தூய்மை ஏற்படுகிறது. நீங்கள் எங்களுக்குப் பிரியமானவர், நலன் வேண்டுபவர், எனவே பாண்டவர்களைப் பற்றிய செய்திகளை அறிய ஹஸ்தினாபுரத்திற்குச் செல்லுங்கள். அவர்கள் தந்தை மறைந்தபின், பாண்டவர்கள் தங்கள் தாயுடன், மன்னரால் தங்கள் நகரத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டு, அங்கேவே துக்கத்தில் வசித்து வருகிறார்கள் என்று நாம் கேட்டுள்ளோம். அவர்களில் அம்பிகையின் மகன், அரசன், தன் சகோதரரின் மகன்களுக்கு சமமாக நடக்கவில்லை; அவன் தீய மகனின் கட்டுப்பாட்டில், பார்வை தெளிவில்லாமல் இருக்கிறான். அவர்களின் நிலைமை எப்படி இருக்கிறது என்பதைப் போய் அறிந்து, நமக்கு நன்மை செய்யும் வகையில் நாம் நடவடிக்கை எடுப்போம்.' இவ்வாறு அக்ரூரரை உபதேசித்து, ஸ்ரீ ஹரி, பரமாதிகாரி, சங்கர்ஷணரையும் உதவாவையும் அழைத்துக்கொண்டு தம் இல்லத்திற்குச் சென்றார். இவ்வாறு பாகவத புராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தம், முதல் பாதியின் நாற்பத்தெட்டாவது அதிகாரம் நிறைந்தது. பின்னர், ஷுகதேவர் கூறினார்: அக்ரூரர், பௌரவர்களின் புகழ் பெற்ற நகரமான ஹஸ்தினாபுரத்திற்குச் சென்று அங்கே அம்பிகையின் மகனை, பீஷ்மா, விதுரர், ப்ரிதா ஆகியோர்களுடன் பார்த்தார். அதேபோல், பாஹ்லீகர், அவனது மகன், பாரத்வாஜர், கவுதமர், கர்ணன், சுயோதனன், அஸ்வத்தாமன், பாண்டவர்கள் மற்றும் மற்ற நண்பர்களையும் அக்ரூரர் கண்டார். காந்தினியின் மகனான அக்ரூரர், ஒவ்வொருவரிடமும் உரிய மரியாதையுடன் சென்றார்; அவர்களும் நண்பர்களின் நலத்தைப் பற்றி கேட்டனர், அக்ரூரரும் அவர்களது நலத்தை விசாரித்தார். அக்ரூரர், அரசனின் நடத்தை அறிய விரும்பி, சில மாதங்கள் அங்கே தங்கி, அவன் தீயவர்களின் கட்டுப்பாட்டில், தகுதி இல்லாமல் செயல்படுவதை கவனித்தார். அரசன், ப்ரிதாவின் மகன்களின் காந்தி, வீரியம், பணிவு, மற்றும் மக்கள் அவர்களுக்கு காட்டும் பாசம் ஆகியவற்றை காண விரும்பவில்லை என்பதை அக்ரூரர் கவனித்தார். துரியோதனன் மற்றும் அவனது சகோதரர்கள் செய்த அனைத்து தவர்களும்—விஷம் கொடுத்தது உள்ளிட்ட—ப்ரிதா மற்றும் விதுரர் ஆகியோரால் அக்ரூரருக்கு முழுமையாக சொன்னார்கள். அப்போது, அக்ரூரர் வந்ததைப் பார்த்த ப்ரிதா, தன் பிறந்த ஊரை நினைத்து கண்களில் நீர் விட்டு, தன் சகோதரரிடம் பேசத் தொடங்கினார்: 'அன்புள்ளவரே, என் பெற்றோர்கள், சகோதரர்கள், சகோதரிகள், மடப்பிள்ளைகள், மருமக்கள், நண்பர்கள்—all of them—எங்களை இன்னும் நினைவில் வைத்திருக்கிறார்களா? என் சகோதரன் கிருஷ்ணர், பக்தர்களுக்கு அடைக்கலமுமானவர், மற்றும் ராமர், தாமரைப்பாதம் கொண்டவர், தங்களது மாமியாரின் பிள்ளைகளை நினைவில் வைத்திருக்கிறார்களா? என் மற்ற மனைவிகளின் நடுவில், ஓநாய்கள் நடுவிலிருக்கும் மான் போல துக்கத்தில் இருக்கும் என்னை, கிருஷ்ணர் வார்த்தைகளால் ஆறுதல் கூறுவார்; என் பிள்ளைகளுக்கும், தந்தையில்லாமல் துயரத்தில் இருக்கும் அவர்களுக்கும் ஆறுதல் அளிப்பார். கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, மகா யோகீஸ்வரா, பிரபஞ்சத்தின் ஆத்மா, உலகத்தை உருவாக்குபவா, கோவிந்தா, உன்னிடத்தில் அடைக்கலம் புகுந்து, என் பிள்ளைகள் உடனும் மூழ்கும் என்னை காப்பாற்று. மனிதர்களுக்கு உமது திருவடிகளையே தவிர வேறு அடைக்கலம் இல்லை; பிறப்பு, இறப்பு என்ற பயங்கரமான சமுத்திரத்திலிருந்து நீ தான் தாராளமாக மீட்கும் பரமனே. தூயமானவரும், பரமாத்மாவும், யோகத்தின் ஆதாரமும், கிருஷ்ணருக்கும் வணக்கம்; உன்னிடமே நான் அடைக்கலம் புகுந்துள்ளேன்.' இவ்வாறு, தன் உறவினர்களையும், உலகத்தின் ஆண்டவருமான கிருஷ்ணரையும் நினைத்து, துயரத்தில் சோர்ந்த உங்கள் பெரிய பாட்டி ப்ரிதா (குந்தி) பிரார்த்தனை செய்தார் என்று ஷுகதேவர் சொன்னார். பெருமைமிக்க விதுரரும், புகழ் பெற்ற அக்ரூரரும், ப்ரிதாவை ஆறுதல் கூறினர்; அவளது பிள்ளைகள் பிறந்ததற்கான காரணங்களை எடுத்துக்காட்டி மனதை அமைதிப்படுத்தினர். பின்னர், அக்ரூரர் நகரத்தை விட்டு புறப்பட விரும்பியபோது, அரசனை, அவனது உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் நடுவில் சந்தித்து, நல்லெண்ணத்துடன் பேசினார்: 'விசித்ரவீர்யரின் வரிசையைச் சேர்ந்த அரசே, குருவர்களின் புகழை உயர்த்தும் ஒருவரே, உங்கள் சகோதரர் பாண்டு மறைந்துவிட்டபின், நீங்களே அரசராக முடிசூடினீர். நீங்கள் தர்மத்தோடு பூமியை ஆளி, மக்களை நற்பண்புகளால் மகிழ்வித்து, உங்களுடையவர்களுக்கும் பாண்டவர்களுக்கும் சமமாக நடந்தால், புகழும், செல்வமும் உங்களுக்கு கிடைக்கும். இல்லையெனில், இந்த உலகில் வேறு விதமாக நடந்தால், பழி உங்களுக்கே வரும்; இருள் எனும் துன்பத்தில் வீழ்வீர்கள். எனவே, பாண்டவர்களுக்கும், உங்களுடைய மக்களுக்கும் சமமாக நடந்து, நீதியைப் பின்பற்றுங்கள்.' இவ்வாறு அக்ரூரர் அறிவுரை கூறினார். --- இது பாகவத புராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தம், நாற்பத்தெட்டாவது, ஒன்பதாவது அதிகாரங்களில் இடம்பெற்ற நிகழ்வுகளின் ஓர் ஓய்வில்லா, பக்தி நிறைந்த, உரையாடல்.