அக்ரூரர், மிகுந்த பணிவுடன், ஸ்ரீகிருஷ்ணரும் சங்கர்ஷணரும் (பலகுமாரரும்) இருவரையும் ஆழ்ந்த பக்தியுடன் வணங்கி, தமது தலையை கீழ் வணங்கிக் கொண்டு, அவர்களது பாதங்களை தம் கரங்களால் கழுவி, அவர்களைப் பூஜித்து, இவ்வாறு உரையாடினார்: "எங்கள் புண்ணியத்தால், துஷ்ட கம்சனும் அவனது பக்கவாதிகளும் அழிக்கப்பட்டு, இந்த வம்சம் பேராபத்திலிருந்து மீட்கப்பட்டு மீண்டும் நிலைபெற்றுள்ளது, இது உங்கள் இருவராலும் நிகழ்ந்தது. நீங்கள் இருவரும் பரமபுருஷர்கள், இந்த உலகத்தின் காரணமும், ஆதாரமும்; உங்களைத் தவிர மேலானதும், கீழானதும் எதுவும் இல்லை. இந்த பிரபஞ்சம், நீங்களே படைத்ததும், உங்கள் சக்தியால் அதற்குள் புகுந்து, பலவிதமாக வெளிப்படுத்தும் பரமபிரம்மமே! செவியால் கேட்கவும், அனுபவத்தால் உணரவும் இயல்பது உங்களால் மட்டுமே. எல்லா ஜீவராசிகளிலும், அசையாதவைகளிலும், அசைவானவைகளிலும், என் போன்ற கருவிகளிலும், பல வடிவங்களில் தோன்றுவது போல, நீங்களே தானாகவே உங்களிலிருந்தே பலவிதமாக ஜீவராசிகளில் வெளிப்படுகிறீர்கள். உங்கள் சொந்த சக்திகளான இராகம், த்வேஷம், சத்துவம் மூலமாக பிரபஞ்சத்தை படைத்து, காப்பாற்றி, அழிக்கிறீர்கள். ஆனாலும், அவை உங்களை கட்டுப்படுத்த முடியாது; அறிவின் ஆதாரமான நீங்கள், எவ்வித பந்தத்திற்கும் உட்படுபவரல்ல. உங்கள் இருப்பு உடல் போன்ற உபாதிகளால் வரையறுக்கப்படுவதில்லை; எனவே உங்களுக்கு பந்தமும், மோக்ஷமும் இல்லை. உங்களைப் பற்றி எங்களுக்கு ஒருபோதும் குழப்பம் ஏற்படாதிருக்கட்டும். பழங்கால வேத மார்க்கம் பொய்யான சாஸ்திரங்களால் தடைக்கப்படும்போது, உலக நன்மைக்காக, சத்துவ குணத்துடன், நீங்களே அவதரிக்கிறீர்கள். அதனால், இன்று நீங்களே வாசுதேவரின் இல்லத்தில் தங்கள் அம்சத்துடன் அவதரித்து, பூமியின் பாரத்தை அகற்றி, பகைவரான அரசர்களின் நூற்றுக்கணக்கான படைகளை அழித்து, இந்த வம்சத்தின் புகழை பரப்பியுள்ளீர்கள். இன்று எங்கள் இல்லங்கள் உண்மையில் புண்ணியமடைந்துள்ளன; தேவதைகள், பித்ருக்கள், ஜீவராசிகள், மனிதர்கள் ஆகிய அனைத்துப் படிகளும் நீங்களே. உங்கள் பாத தீர்த்தம் மூன்று உலகங்களையும் தூய்மைப்படுத்துகிறது. உலகாசாரியர், அதோக்ஷஜா, நீங்கள் எங்கள் இல்லத்திற்குள் வந்துள்ளீர்கள். யார் புத்திசாலி உங்களைத் தவிர வேறு எங்கும் சரணடைய விரும்புவார்? பக்தர்களுக்கு அன்பானவர், வார்த்தை உண்மை, அனைவருக்கும் நண்பன், உங்களை வழிபடுபவருக்கு எல்லா விருப்பங்களும் தருபவர், உங்களுக்கு லாபநஷ்டமெல்லாம் சமம். பாக்யவசால், ஜனார்த்தனா, நீங்கள் எங்கள் முன் வந்துள்ளீர்கள்; யோகபலத்தால், தேவதைகளுக்கும் கூட உங்களை அடைய இயலாது. எங்கள் பிள்ளைகள், மனைவி, செல்வம், உறவினர், வீடு, உடல் ஆகியவற்றில் ஏற்படும் பாசமான இந்த மாயை பந்தத்தைக் கிழித்து எங்களை விடுவிக்க வேண்டும். இவ்வாறு பக்தியுடன் அக்ரூரர் வணங்கி, புகழ்ந்தபோது, பகவான் ஹரி, அன்போடு சிரித்தபடி, மனதை மயக்கும் வார்த்தைகளால் அக்ரூரரை நோக்கி பேசினார்: 'நீங்கள் எங்கள் ஆசானும், பெரியப்பாவும், எப்போதும் மதிக்கப்படவேண்டிய சொந்தமும்; நாங்கள் உங்களால் பாதுகாக்கப்படவேண்டும், வளர்க்கப்படவேண்டும், தயை பெறவேண்டும். நாங்கள் உங்களது ஆதீனமாக இருக்கிறோம். உங்களைப் போல் உயர்ந்தவர்கள், தகுதியானவர்களில் சிறந்தவர்கள், தங்கள் நலனை விரும்பும் எல்லோராலும் எப்போதும் சேவிக்கப்பட வேண்டும்; தேவர்கள் தங்கள் நலனுக்காக செய்கிறார்கள், ஆனால் சாது மனிதர்கள் அப்படி அல்ல. தீர்த்தங்கள் வெறும் நீரால் தூய்மையடையவில்லை; தேவதைகள் வெறும் மண் அல்லது கல்லால் உருவாக்கப்பட்ட உருவங்கள் அல்ல; ஆனால் ஒரு சாது மனிதரை ஒரு கணம் பார்த்தாலே தூய்மை ஏற்படும். நீங்கள் எங்களுக்கு நன்மை விரும்புபவர். ஆகவே, பாண்டவர்களின் நிலைமையை அறிய, ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு சென்று வாருங்கள். பாண்டவர்களின் தந்தை இறந்தபின், அவர்கள் தாயுடன் தங்கள் நகரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு, இப்போது மிகுந்த துயரத்தில் வாழ்கிறார்கள் என்று நாங்கள் கேட்டுள்ளோம். அவர்களில், அம்பிகையின் மகன், ராஜா, தன் சகோதரரின் மகன்களுக்கு சமநிலை காட்டவில்லை; அவனது துஷ்டமான மகனின் கட்டுப்பாட்டில், அவனது பார்வை மங்கியுள்ளது. நீங்கள் சென்று, அவர்கள் நிலைமை எப்படி இருக்கிறது என்பதை அறியுங்கள்; தெரிந்தவுடன், நாங்கள் எங்கள் நண்பர்களுக்காக நன்மை செய்ய நடவடிக்கை எடுப்போம்.' இவ்வாறு அக்ரூரருக்கு உத்தரவிடி, பரமபதி ஹரி, சங்கர்ஷணரும் உத்தவனும் இணைந்து தம் இல்லத்திற்கு புறப்பட்டுச் சென்றார். இவ்வாறு பத்தொன்பதாம் அதிகாரம் நிறைவடைந்தது. பின்னர், ஷுகர் சொன்னார்: அக்ரூரர், பௌரவர்கள் இனம் புகழ்பெற்ற ஹஸ்தினாபுரத்திற்குச் சென்றார். அங்கு அவர், அம்பிகையின் மகனான தரிதராஷ்டிரரையும், பீஷ்மர், விதுரர், ப்ரிதா (குந்தி) ஆகியோர்களையும் பார்த்தார். மேலும், பாஹ்லீகர் மற்றும் அவரது மகன், பாரத்வாஜர், கவுதமர், கர்ணன், சுயோதனன், அஸ்வத்தாமன், பாண்டவர்கள் மற்றும் மற்ற நண்பர்களையும் சந்தித்தார். காந்தினியின் மகனான அக்ரூரர், ஒவ்வொருவரையும் அவரவர் உறவினருக்கேற்ப அணுகி, அவர்கள் நண்பர்கள் நலம் விசாரித்ததற்கு பதிலளித்து, அவர்களது நலனையும் கேட்டறிந்தார். அங்கு சில மாதங்கள் தங்கி, தவறான ஆலோசனைகளால் வழிநடத்தப்படும், உறுதியற்ற, தீயவர்களின் விருப்பப்படி நடக்கும் அரசனின் நடத்தையை கவனித்தார். அரசன், ப்ரிதையின் மகன்கள் மீதான மக்களின் பற்று, அவர்களது ஒளி, வீரியம், பண்பு போன்ற நல்ல பண்புகளை பார்க்க விரும்பவில்லை என்பதை அவர் கவனித்தார். தரிதராஷ்டிரனின் மகன்கள் செய்த தீச்செயல்கள்—விஷம் கொடுத்தது, மற்ற துரோகங்கள்—ப்ரிதாவாலும், விதுரனாலும் அக்ரூரருக்கு முழுமையாக கூறப்பட்டது. அப்போது, தன் சகோதரன் அக்ரூரர் வந்ததைப் பார்த்த ப்ரிதா, தாய்நாட்டை நினைத்து கண்களில் நீர் மல்க, அவரிடம் பேசத் தொடங்கினார்: "அன்புள்ளவரே, என் பெற்றோர், சகோதரர்கள், சகோதரிகள், மருமக்கள், சகோதரிகளின் கணவர்கள், நண்பர்கள்—அவர்கள் இன்னும் எங்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறார்களா? என் சகோதரப்பிள்ளைகளுக்கு ஆதரவாகவும், பக்தர்களுக்கு அன்பாகவும் இருப்பவர், புகழ்பெற்ற கிருஷ்ணர், மற்றும் தாமரைப்பாதம் கொண்ட ராமர், தங்கள் மாமாவின் பிள்ளைகளை நினைவு வைத்திருக்கிறார்களா? என் மற்ற பத்தினியரிடையே, ஓநாய்கள் நடுவே மான் போல் துயரத்துடன் இருக்கும் எனக்கு, அவர் இனிய வார்த்தைகளால் ஆறுதல் கூறுவார்; தந்தையில்லாமல் தவிக்கும் என் பிள்ளைகளுக்கும் அவர் ஆறுதல் அளிப்பார். கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, மஹாயோகி, பிரபஞ்சத்தின் ஆத்மா, உலகத்தை படைத்தவர், கோவிந்தா, நான் உன்னையே சரணடைந்துள்ளேன்; என் பிள்ளைகளோடு மூழ்கி கொண்டிருக்கும் எங்களை காப்பாற்றும். உங்கள் திருவடிகளையே தவிர, பிறருக்கு வேறு எந்த சரணமும் இல்லை; பிறப்பு, இறப்பு என்ற பயங்கரமான சமுத்திரத்திலிருந்து மீட்டிடும் ஆண்டவரே! கிருஷ்ணருக்கு வணக்கம்! தூயவர், பரம்பொருள், பரமாத்மா, யோகத்தின் நாயகர், யோகசொரூபர்; நான் உன்னை சரணடைந்தேன்." இவ்வாறு தம் உறவினர்களையும், உலகநாதனான கிருஷ்ணரையும் நினைத்து, துயரமடைந்த உங்கள் பாட்டித்தாயார், ராஜனே, இறைவனைப் பிரார்த்திக்கத் தொடங்கினார். அப்போது, சுக, துக்கங்களில் சமமான விதுரரும், புகழ்பெற்ற அக்ரூரரும், ப்ரிதாவை ஆறுதல் கூறி, அவளது பிள்ளைகளின் பிறப்பை நினைவுபடுத்தி சமாதானப்படுத்தினர். பின்னர், அக்ரூரர், நகரத்தை விட்டு புறப்பட முனைந்தபோது, தரிதராஷ்டிரரை, அவர் சொந்த மகன்களுக்கு பக்கபாதம் காட்டும் அரசனிடம், உறவினர்கள் நடுவே, நல்வாழ்த்துடன் பேசினார்: "விசித்ரவீர்யரின் வம்சத்தரசே, குருவின் புகழை உயர்த்துபவரே, உங்கள் சகோதரன் பாண்டு மறைந்தபின், நீங்கள் ராஜ்யத்தை ஏற்றுள்ளீர்கள். நீங்கள் தர்மத்துடன் பூமியை ஆளி, மக்களை நற்குணத்தால் மகிழ்விக்கவும், உங்கள் சொந்த பக்கம் பாரபட்சமின்றி நடந்து கொண்டால், செல்வமும் புகழும் உங்களுக்கு கிடைக்கும்." இவ்வாறு, அக்ரூரர் தமது கடமையை நிறைவேற்றினார்.