தூரத்தில் இருந்து தனது உறவினர்களான அந்தச் சிறந்த மனிதர்களை பார்த்த அக்ரூரர், மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்து, அவர்களை அணைத்து, மிகுந்த மகிழ்ச்சியோடு வரவேற்றார். அவர் கிருஷ்ணா மற்றும் ராமாவுக்கு பணிந்து வணங்கினார்; அவர்கள் அவரை அன்புடன் வரவேற்றார்கள். அவர்கள் முறையாக இருக்கக்கூடிய இடங்களில் அமர்ந்ததும், அக்ரூரர் அவர்களை உரிய மரியாதையுடன் பூஜை செய்தார். அக்ரூரர், அவர்களின் பாதம் கழுவும் நீரை தன் தலை மீது வைத்தார், அவர்களுக்கு தெய்வீக உடைகள், மணமுள்ள மலர்கள் மற்றும் சிறந்த ஆபரணங்களை வழங்கி புனிதமாக மரியாதை செய்தார். தலையை வணங்கிக், தனது கரங்களால் அவர்களின் பாதங்களை கழுவி, மிகுந்த பணிவுடன் கிருஷ்ணா மற்றும் ராமாவிடம் பேசினார். “நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், தீய கம்ஸன் மற்றும் அவனது கூட்டத்தினர் அழிக்கப்பட்டு, இந்த குடும்பம் பெரிய துயரில் இருந்து மீட்கப்பட்டு, உங்களால் மீண்டும் எழுந்திருக்கிறது. நீங்கள் இருவரும் பரமபுருஷர்கள்; உலகத்தின் காரணமும், தாதுவும் நீங்களே. உங்களைத் தவிர உயர்வும் தாழ்வும் எதுவும் இல்லை. இந்த பிரபஞ்சம், நீங்களே உருவாக்கி, உங்கள் சக்தியால் பலவிதமாக வெளிப்படுகிறீர்கள், ஓ ப்ரஹ்மன்! கேட்கும் வழியிலும், நேரடியாக அனுபவிக்கும் முறையிலும் உங்களை அறிய முடிகிறது. அனைத்து உயிரினங்களிலும், நகரும், நிலைபேறும், பலவிதமான வடிவங்கள் பிறப்பில் தோன்றும்; அதுபோல, ஓ பிரபு, நீங்களே உங்கள் சொந்த உயிர்களில் பலவிதமாக வெளிப்படுகிறீர்கள், ஆதாரமாக இருப்பவராக. உங்கள் சக்திகளால், உலகத்தை உருவாக்கி, அழித்து, காப்பாற்றுகிறீர்கள்; ஆனால் அந்தக் குணங்களாலும், செயல்களாலும் நீங்கள் கட்டுப்படவில்லை, அறிவின் ஆதாரமாக இருப்பதால், உங்களுக்கு பந்தம் ஏற்படுவதற்கு காரணம் ஏதும் இல்லை. உங்கள் இருப்பு உடல் அல்லது பிற குறியீடுகளால் வரையறுக்கப்படவில்லை; எனவே, உங்களுக்கு பந்தமும், விடுதலையும் இல்லை—நாங்கள் உங்களைப் பற்றி குழப்பம் அடைய வேண்டாம். பழைய வேத மார்க்கம் தவறான போதனைகளால், பொய்களால் தடை செய்யப்படும் போது, உலக நலனுக்காக, நீர் சத்துவ குணம் கொண்டு வெளிப்படுகிறீர்கள். அதனால், இன்று, ஓ பிரபு, நீர் வஸுதேவனின் வீட்டில் உம் அம்சத்துடன் அவதரித்தீர்கள், பூமியின் பாரத்தை அகற்ற, எதிரிகளின் பல சேனைகளை அழித்து, இந்த வம்சத்தின் புகழை பரப்புகிறீர்கள். இன்று, ஓ பிரபு, நமது இல்லங்கள் உண்மையில் புனிதமாகிவிட்டன; எல்லா தேவர்கள், பிதாக்கள், உயிரினங்கள், மனிதர்கள் ஆகியோரின் வடிவமாக, உம் பாதம் கழுவும் நீர் மூன்று உலகங்களையும் தூய்மைப்படுத்தும், உலகத்திற்கு ஆசான், அதோக்ஷஜா, நீர் நமது இல்லத்தில் வந்திருக்கிறீர்கள். புத்திமான் யார் உம்மைத் தவிர வேறு இடத்தில் புகலிடம் தேடுவார்? உம் பக்தர்களுக்கு அன்பானவர், உம் வார்த்தைகள் உண்மை, அனைவருக்கும் நண்பர், நன்றி செலுத்துபவர், உன்னை வணங்குபவர்களுக்கு எல்லா ஆசைகளையும் வழங்குபவர், உமக்கு லாபம், நஷ்டம் ஒன்றும் இல்லை. நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், ஓ ஜனார்தனா, நீர் நம்மிடம் நேரில் வந்திருக்கிறீர்; யோகபிரபுவும் தேவர்கள் கூட உம்மை அடைய முடியவில்லை; விரைவில், குழந்தைகள், மனைவி, செல்வம், உறவினர்கள், வீடு, உடல் ஆகியவற்றில் ஏற்படும் பாசம் என்ற உம் மாயை பந்தத்தை நமக்காக அறுத்து விடுங்கள். இவ்வாறு அக்ரூரர் அவர்களைப் பூஜித்து, புகழ்ந்து, பக்தியுடன் அர்ப்பணித்தபோது, புனிதமான ஹரி, அவரை மயக்கமுறச் செய்யும் புனிதமான சிரிப்புடன், அக்ரூரரிடம் பேசினார். “நீங்கள் எங்கள் ஆசான், மாமா, எப்போதும் மதிக்கப்படும் உறவினர்; நாங்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டியவர்கள், வளர்க்கப்பட வேண்டியவர்கள், கருணை காட்டப்பட வேண்டியவர்கள்; நாங்கள் உங்களின் சார்பில் இருக்கிறோம். உங்களைப் போல் உயர்ந்த ஆன்மாக்கள், மிகச் சிறந்தவர்கள், தங்களை நலமாக்க விரும்பும் அனைவராலும் எப்போதும் சேவை செய்யப்பட வேண்டும்; தேவர்கள் தங்கள் நலனுக்காக செயல்படுகிறார்கள், ஆனால் நல்லவர்கள் அப்படி அல்ல. புனித ஸ்தலங்கள் நீரால் மட்டும் புனிதமடையவில்லை; தேவர்கள் களிமண் மற்றும் கல் உருவாக மட்டும் இல்லை; நல்லவர்களைப் பார்ப்பதே ஒரு கணத்தில் தூய்மையை அளிக்கிறது. நீங்கள் நமக்கு நல்வாழ்வை விரும்புபவர்; எனவே, பாண்டவர்கள் பற்றி அறிய, ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு இப்போது செல்லுங்கள். பாண்டவர்கள் தந்தை இறந்த பிறகு, அவர்கள் தங்கள் தாயுடன், அரசனால் தங்கள் நகரத்திற்கு அழைத்து வரப்பட்டு, அங்கு துயரத்தில் இருக்கிறார்கள் என்று நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம். அவர்களில், அம்பிகாவின் மகன், அரசன், தன் சகோதரனின் மகன்களுக்கு சமமாக நடக்கவில்லை; அவன் தீய மகனின் கட்டுப்பாட்டில், அவனது பார்வை மறைந்துள்ளது. அவர்கள் தற்போதைய நிலைமை நல்லதா, கெட்டதா என்று போய் அறிந்து வாருங்கள்; புரிந்துகொண்ட பிறகு, நமது நண்பர்களின் நலனுக்காக நாம் செயல்படுவோம். இவ்வாறு அக்ரூரருக்கு உபதேசம் செய்து, ஹரி, பரமாதிகாரி, சங்கர்ஷணன் மற்றும் உத்தவனுடன் தன் இல்லத்திற்கு சென்றார். இவ்வாறு பாகவதம் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் முதல் பாதியின் நாற்பத்தெட்டாவது அதிகாரம் முடிகிறது. அதன்பிறகு, ஷுகர் கூறினார்: அக்ரூரர், பௌரவர்கள் வரிசையில் புகழ்பெற்ற ஹஸ்தினாபுரத்திற்கு சென்றார். அங்கு அவர் அம்பிகாவின் மகன், பீஷ்மா, விதுரா, ப்ரிதா ஆகியோரை பார்த்தார். அவர், பாஹ்லிகா மற்றும் அவரது மகன், பாரத்வாஜா, கௌதமா, கர்ணா, சுயோதனன், அஷ்வத்தாமா, பாண்டவர்கள் மற்றும் மற்ற நண்பர்களையும் பார்த்தார். காந்தினியின் மகன், ஒவ்வொரு உறவினரையும் முறையாக அணுகினார்; அவர்கள் நண்பர்களின் நலனை கேட்டனர், அவர் அவர்களிடம் அவர்களின் நலனை கேட்டார். அக்ரூரர், அரசனின் நடத்தை தெரிந்து கொள்ள விரும்பி, சில மாதங்கள் அங்கு தங்கினார்; அரசன் தவறான ஆலோசனை கேட்பவர், சாலையற்றவர், தீயவர்களின் விருப்பத்திற்கு இணங்குபவர் என்று அவர் கவனித்தார். அரசன், ப்ரிதாவின் மகன்களின் பிரகாசம், வீரியம், பணிவு மற்றும் பிற நற்குணங்களை, மக்கள் அவர்களுக்கு காட்டும் அன்பை பார்வையிட விரும்பவில்லை என்பதை அவர் பார்த்தார். த்ருதராஷ்ட்ராவின் மகன்கள் செய்த தவறுகள்—விஷம் கொடுத்தல் மற்றும் பிற தீய செயல்கள்—அக்ரூரருக்கு ப்ரிதா மற்றும் விதுரா முழுமையாக எடுத்துரைத்தார்கள். ப்ரிதா, தன் சகோதரன் அக்ரூரர் வந்திருப்பதை பார்த்து, தன் கண்களில் கண்ணீர் விட்டு, தன் பிறப்பிடத்தை நினைத்து, அவரிடம் பேசினார்: “மெல்லியவரே, என் பெற்றோர், சகோதரர்கள், சகோதரிகள், மருமக்கள், அக்காக்கள், நண்பர்கள், இன்னும் நம்மை நினைக்கிறார்களா? புகழ்பெற்ற கிருஷ்ணா, என் சகோதரன், பக்தர்களுக்குப் புகலிடம் மற்றும் அன்பானவர், ராமா, தாமரை கண்கள் கொண்டவர், தங்கள் மாமியாரின் பிள்ளைகளை நினைக்கிறார்களா? என் சகபத்னிகள் நடுவில், ஒரு மான் போல துயரத்தில் இருக்கும் போது, அவர் என்னை ஆறுதல் கூறுவார்; என் பிள்ளைகளுக்கும், தந்தையை இழந்தவர்களாக, ஆறுதல் அளிப்பார். கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, பெரிய யோகி, உலகின் ஆன்மா, உலகத்தை உருவாக்கியவர், எனது பிள்ளைகளுடன் மூழ்கும் எனக்கு, கோவிந்தா, உம்மிடம் புகலிடம் கொண்டிருக்கிறேன், என்னை பாதுகாக்க வேண்டும். மக்களுக்கு, உம் தாமரை பாதங்களைத் தவிர மற்ற புகலிடம் எதுவும் இல்லை; பிறப்பு, மரணம் எனும் பயங்கர சமுத்திரத்திலிருந்து மீட்கும் பிரபு, உம்மைத் தவிர யாரும் இல்லை. கிருஷ்ணா, தூயவர், பரமாத்மா, யோகத்தின் ஆதாரமானவர், யோகத்தின் உருவானவர், உம்மிடம் ந refug e கொண்டிருக்கிறேன். இவ்வாறு தன் உறவுகளையும், உலகின் இறைவனான கிருஷ்ணாவையும் நினைத்து, உன் பெரிய பாட்டி, ஓ ராஜா, துயரத்தில் இறைவனை வேண்டினார். நல்லவர், விதுரா, சந்தோஷம், துயரத்தில் சமமானவர், புகழ்பெற்ற அக்ரூரர், குந்தியை, அவரது பிள்ளைகள் பிறந்ததற்கான காரணங்களை எடுத்துரைத்து ஆறுதல் கூறினார்.