ராமா மற்றும் ஜனார்தனனை மக்கள் அனைவரும் சந்தோஷமாகக் கண்டனர்; பல நாட்கள் இழந்த செல்வத்தை மீட்டவர் போல மகிழ்ச்சி கொண்டனர். இப்போது, ஶைவ தந்திரங்களில் கூறப்பட்ட அறுபத்து நான்கு கலைகள் விவரிக்கப்படுகின்றன: பாடல் பாடுதல், இசைக்கருவிகள் வாசித்தல், நடனம், நாடகம், ஓவியம், அழகான வெட்டுகள் செய்தல், அரிசி மற்றும் பூ அலங்காரம், பூ படுக்கைகள் அமைத்தல், பற்கள், உடை, உடல் அலங்காரம், முத்து தரையில் அலங்காரம், படுக்கைகள் தயாரித்தல், நீர்க்கருவிகள் வாசித்தல், நீரை தெறிக்கச் செய்தல், பலவிதமான கலையமைப்புகள், மாலை நெய்தல், தலை அலங்காரம், உடை தயாரித்தல், காதில் அணிவகை உருவாக்குதல், வாசனை கலவை, ஆபரணங்கள் அமைத்தல், மாயாஜாலம், மல்லயுத்தம், கைமாற்றம், காய்கறி மற்றும் மாவு உணவு வகைகள், பானங்கள் தயாரித்தல், ஊசி வேலை, கோடு விளையாட்டு, புதிர்கள், வசன சங்கிலி, நாக்கு சுழல், புத்தகம் வாசித்தல், நாடகம் மற்றும் கதைகள் பார்வை, கவிதைப் புதிர்கள், பலவிதமான பாய் மற்றும் கயிறு வேலை, நூல் சுழல், மர வேலை, கட்டிடக் கலை, வெள்ளி மற்றும் ரத்தினம் பரிசோதனை, உலோக அறிவு, ரத்தின நிறம் அறிவு, கனமணி அறிவு, மரம் வாழ்வு அறிவு, ஆடு, கோழி, குயில் போர் விதிகள், கிளி மற்றும் மைனா பயிற்சி, தூய்மை, முடி அலங்காரம், ரகசிய குறிகள் சொல், வெளிநாட்டு மொழிகள் பின்தொடர்தல், பிரதேச மொழிகள் அறிவு, பூ மாலை அறிகுறிகள், இயந்திரம் உருவாக்குதல், மந்திர வடிவங்கள், குழுவாக வாசித்தல், மனதில் கவிதை உருவாக்குதல், பலவிதமான படைப்புகள், விளையாட்டுகள், அகராதி, வெண்பா, ப prosody, உடை மறைவு, சிறப்பு சதுரங்கம், காந்த விளையாட்டுகள், குழந்தை பொம்மைகள், வைநயிகி, வைஜயிகி, வைதாலிகி கலைகள் அறிவு. வ்ருஷ்ணிகளில், உத்வவா மிகச் சிறந்தவர்; அவர் புத்திசாலி, கிருஷ்ணரின் நெருங்கிய நண்பர், ப்ருஹஸ்பதியின் நேரடி மாணவர், அறிவில் எல்லோரையும் விட சிறந்தவர். அவரிடம், அகில லோகங்களுக்கு சரணாகதி அளிப்பவரும், துக்கத்தை அகற்றும் பகவான், உத்வவாவின் கையை தன் கையில் எடுத்துக் கொண்டு, மிகுந்த பாசத்துடன், ஒருமுறை பேசினார். "அன்புள்ள உத்வவா, நீ வ்ரஜாவுக்கு செல்; என் பெற்றோர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கவும், என் செய்திகளை கொண்டு, எனது பிரிவால் துயரம் அடைந்த கோபிகளின் மன வேதனையைத் தணிக்கவும்." "அந்த பெண்கள், தங்கள் மனம் என்மீது உறுதியாக வைத்துள்ளார்கள்; தங்கள் உயிரையே எனக்கு அர்ப்பணித்துள்ளனர்; உடல் சுகங்களை விட்டுவிட்டனர். தங்கள் உள்ளத்தில், நான் அவர்களின் பிரியமானவன், ஆத்மா. உலக சபையையும் விட்டுவிட்டவர்கள்; அவர்களை நான் பாதுகாப்பேன்." "நான், அவர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவன், தூரத்தில் இருந்தாலும், கோகுலத்தின் பெண்கள், என் நினைவில் துயரத்தால் குழப்பமடைந்து, என் பிரிவால் துயரத்தில் மூழ்கியுள்ளனர்." "என் கோபிகள், எனது நினைவில் மனம் ஒன்றுபட்டுள்ளவர்கள், என் திரும்பும் நம்பிக்கையிலும், என் செய்திகளிலும் தங்கள் வாழ்க்கையை மிகுந்த சிரமத்துடன் தொடர்கிறார்கள்." இவ்வாறு கூறியதும், உத்வவா, தன் ஆசாரியரின் கட்டளையை மதித்து, தனது ரதத்தில் ஏறி நந்தனின் கோபியர் கிராமத்திற்கு சென்றார். சூரியன் மறையும் நேரத்தில், புகழான உத்வவா, நந்தனின் வ்ரஜாவுக்கு வந்தார்; அவரின் ரதம், மாடுகள் திரும்பும் போது எழும் தூசியில் மறைந்தது. அங்கு, பல வலிமை மாடுகள், பசுக்களைப் பெற முயன்று முழங்க, பாலுடன் நிறைந்த பசுக்களை நோக்கி, கன்றுகள் ஓடிக்கொண்டு அழைத்துக் கொண்டிருந்தன. வெள்ளை கன்றுகள் குதித்து விளையாடும் இடங்களில், பால்நிறை பசுக்களை பசும்பாலுடன் பசிகாட்டும் சப்தம், புல்லாங்குழல் இசை முழங்கின. அங்கு, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட கோபிகள் மற்றும் கோபியர் ஆண்கள், பலராமா மற்றும் கிருஷ்ணரின் புண்ணிய செயல்களைப் பாடி, கிராமத்தை அழகாகச் செழிக்கச் செய்தனர். அந்த இனிய கோபியர் கிராமம், அக்னி, சூரியன், விருந்தினர், பசுக்கள், பிராமணர்கள், பிதாக்கள், தேவர்கள் ஆகியோருக்கான பூஜை, தூபம், விளக்குகள், பூமாலைகள் ஆகியவற்றால் திகழ்ந்தது. சுற்றிலும், மலர்கள் நிறைந்த காடுகள், பறவைகள் பாடும் இசையுடன், ஹம்ஸம், கூழாங்குருவிகள், தாமரை மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட குளங்கள் இருந்தன. அங்கு வந்ததும், நந்தன், கிருஷ்ணரின் நெருங்கிய நண்பனை சந்தித்து, மகிழ்ச்சியுடன் உத்வவாவை அணைத்து, வாசுதேவனுக்கு காட்டும் பாசத்துடன் மரியாதை செய்தார். அவரை சிறந்த உணவு வழங்கி, மெத்தையான படுக்கையில் அமர வைத்தார்; உத்வவாவின் சோர்வு நீங்கியதைப் பார்த்து, நந்தன், அவருடைய நலத்தை விசாரித்து, பாதம் மசாஜ் செய்து, பிற சேவைகள் வழங்கினார். "அதிர்ஷ்டசாலி, நம்முடைய நண்பன், சூரபுத்திரன், நலமாக இருக்கிறாரா? அவர் குடும்பம், பிள்ளைகள், சிரமம் இல்லாமல், நட்பில் உறுதியாக இருக்கிறாரா?" "நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், நன்றியுள்ள யதுக்களை எப்போதும் வெறுக்கும் கம்ஸன், தன் தீமையால், தன் பின்தொடர்பவர்களுடன், அழிக்கப்பட்டான்." "கிருஷ்ணர் இன்னும் நம்மை நினைக்கிறாரா—அவருடைய தாய், நண்பர்கள், கோபியர், கிராமம், பசுக்கள், வ்ரிந்தாவனம், பர்வதம்?" "கோவிந்தர், ஒருமுறை라도, தன் மக்கள் பார்ப்பதற்காக திரும்புவாரா? அப்போது, நாங்கள் அவர் முகத்தை, அழகான மூக்கு, சிரிக்கும் கண்கள் கொண்ட முகத்தை காண்போம்." "காட்டுத் தீ, பெரும் மழை, காட்டு மாடுகள், பாம்புகள், கடந்து முடியாத அபாயங்கள், மரணத்தில்கூட—இவை எல்லாவற்றிலிருந்தும், கிருஷ்ணர், அந்த பரமாத்மா, நம்மை காப்பாற்றினார்." "கிருஷ்ணரின் வீர செயல், விளையாட்டு பார்வை, சிரிப்பு, பேச்சு—all these are remembered, அன்புள்ளவன், நம்முடைய செயல்கள் எல்லாம் மந்தமாகிவிடுகின்றன." "நம்முடைய மனம், முகுந்தரின் பாதம் பதித்த இடங்கள்—நதிகள், மலைகள், காடுகள்—அங்கு அவர் விளையாடியதை நினைத்து, அவ்விடங்களில் மூழ்கிவிடுகிறது." "கிருஷ்ணர் மற்றும் ராமர், தேவர்களில் சிறந்தவர்கள், இங்கு வந்தது, தேவர்களின் பெரிய காரியத்திற்காக என்று கர்கர் கூறியது போல நினைக்கிறேன்." "கம்ஸன், பத்து ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான வலிமை கொண்டவன்; மல்லர்கள், யானை தலைவன்—அவர்களை எல்லாம், சிங்கம் மிருகங்களை அழிப்பது போல, கிருஷ்ணர் எளிதாக அழித்தார்." "மூன்று பெரிய பனை மரங்களை, வலிமையான வில் போல், ஒரே கையால் உடைத்தார்; ஏழு நாட்கள் பர்வதத்தை தூக்கினார்." "பிரலம்பா, தேனுகா, அரிஷ்டா, திரணவர்டா, பாகா, பிறர்—இவர்கள், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களை வென்றவர்கள், கிருஷ்ணர் இங்கு விளையாட்டில் அழித்தார்." இவ்வாறு, மீண்டும் மீண்டும் நினைத்து, நந்தன், whose mind was devoted to Krishna, longing for him, silently sat, overwhelmed by love. யசோதா, தன் மகனின் கதைகளை கேட்டபோது, கண்களில் கண்ணீர், பாசம் நிறைந்த மார்புகள், பசுமை பசுமையுடன் நனைந்தன. அந்த உயர்ந்த பாசத்தை நந்தன் மற்றும் யசோதாவில்கண்டு, உத்வவா, மகிழ்ச்சியுடன், நந்தனிடம் பேசினார். "நீங்கள் இருவரும், எல்லா உயிர்கள் மத்தியில் மிகவும் புகழ்பெற்றவர்கள்; உங்கள் மனம் இவ்வாறு நாராயணனில் நிலைத்திருப்பதால், நீங்கள் எல்லோருக்கும் மேல்." "இவர்கள் இருவர்—ராமர் மற்றும் முகுந்தர்—உலகத்தின் விதை மற்றும் கரு; புருஷன் மற்றும் ஆதிய ப்ரக்ருதி. எல்லா உயிர்களில், இவர்கள் பழமையான அறிவும், கைப்பாகமும்; மற்ற அனைத்திலிருந்து வேறுபட்டவர்கள்." "இவரில், மரணத்தின் நேரத்தில், ஒரு மனிதன், தூய்மை இல்லாத மனத்தாலும், ஒரு கணம் நினைத்தாலும், அவர், கற்பின் சேமிப்பை விரைவாக அகற்றுகிறார்; சூரியன் போல பிரகாசமானவர், ப்ரஹ்மம் நிறைந்தவர், உயர்ந்த பாதைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார்." "அனைத்திற்கும் காரணமான நாராயணன், எல்லா ஜீவர்களுக்காக மானிட வடிவம் எடுத்துள்ளார்; உங்கள் மனம் அவரில் இவ்வளவு ஆழமாக நிலைத்திருப்பதால், உங்களுக்கு இன்னும் என்ன சிறந்த புண்ணியம்?" "சமீபத்தில், அச்யுதன், சாத்த்வதர்களின் பிரபு, வ்ரஜாவுக்கு வந்து, பெற்றோர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பார்." "கம்ஸன், சாத்த்வதர்களின் பகை, அரங்கத்தில் அழிக்கப்பட்ட பிறகு, கிருஷ்ணர் உங்களுக்கு சந்தித்தபோது சொன்னதை, அவர் நிச்சயமாக நிறைவேற்றுவார்." "மிகுந்த அதிர்ஷ்டசாலிகளே, துக்கப்பட வேண்டாம்; நீங்கள் கிருஷ்ணரை அருகில் காண்பீர்கள். அவர் எல்லா உயிர்களின் மனத்தில், ஆகாயத்தில் ஒளி போல வாழ்கிறார்." "உண்மையில் இருக்கும் அவருக்கு, எந்த ஒருவர் பிரியமானவரும், வெறுப்பானவரும் இல்லை; உயர்ந்தவர், தாழ்ந்தவர், சமமானவர், சமமில்லாதவர்—இவை யாவும் இல்லை; அவர் எல்லோருக்கும் ஒரே மாதிரியானவர்." "அவருக்கு தாய், தந்தை, மனைவி, பிள்ளைகள், மற்றவர்கள், சொந்தம், பிறர், உடல், பிறப்பு—இவை யாவும் இல்லை." இவ்வாறு, பகவானின் செய்தியை கொண்டு, வ்ரஜாவின் பாசம், அழகு, மற்றும் கிருஷ்ணரின் நினைவில் மூழ்கிய அனைவரையும் உத்வவா சந்தித்தார்; அவர்களுக்கு ஆறுதல் வழங்கினார்; கிருஷ்ணரின் பிரபாவை, அவர்களின் புண்ணியத்தை, அவர்களின் அன்பை போற்றி, அவர்களுக்கு நம்பிக்கை அளித்தார்.