ஒரு நாள், பகவான் கிருஷ்ணர் கடலிடம் பேசினார்: "ஓ கடலே, இங்கு உன்னால் விழுங்கப்பட்ட ஆசிரியரின் மகனை, அலைகள் கொண்டு சென்ற மகனை, விரைவாக வெளியில் விடு." கடல் பகவானிடம் பதிலளித்தது: "ஓ பிரபுவே, நான் அவனை எடுத்துக்கொள்ளவில்லை; இந்த நீரில் சங்கு வடிவில் வாழும் பஞ்சஜனன் என்ற பெரிய அசுரன் அவனை பிடித்துக்கொண்டான், ஓ கிருஷ்ணா." இதைக் கேட்டதும், பகவான் வேகமாக நீரில் இறங்கி, அந்த அசுரனை அழித்தார். ஆனால், அவன் உடலில் ஆசிரியரின் மகனை காணவில்லை. பஞ்சஜனனின் உடலில் இருந்து எழுந்த சங்கை எடுத்துக்கொண்டு, கிருஷ்ணர் தனது ரதத்தில் திரும்பினார். பின்னர், யமனுக்கு அன்பான சம்யமனி நகரத்திற்கு சென்றார். அங்கு சென்றதும், ஜனார்த்தனன் தனது ஆயுதங்களுடன் சங்கை ஊதினார். அதன் உரத்த சத்தத்தை கேட்ட யமன், உயிர்களை கட்டுப்படுத்தும் தெய்வம், கவனித்தார். அவர் பகவானுக்கு மிகுந்த பக்தியுடன், கிருஷ்ணனை வணங்கி, "ஓ விஷ்ணுவே, மனித வடிவில் செயல்படுகிறாய்; உங்களுக்கு நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டார். பகவான் சொன்னார்: "ஓ மகா ராஜா, ஆசிரியரின் மகன், தன் கர்மத்தால் இங்கு வந்துள்ளான்; என் கட்டளையிலே அவனை வெளியில் கொண்டு வா." "அப்படியே," என்று யமன் கூறி, யாதவர்களில் சிறந்தவர்களுக்கு ஆசிரியரின் மகனை கொண்டு வந்தார். ஆசிரியரிடம் அவரை வழங்கிய பிறகு, கிருஷ்ணர் மற்றும் ராமர், ஆசிரியரிடம் மீண்டும் ஒரு வரம் தேர்ந்தெடுக்கச் சொன்னார்கள். அதற்கு ஆசிரியர், "என் செல்லங்களே, நீங்கள் ஆசிரியர் காசை முழுமையாக செலுத்திவிட்டீர்கள்; உங்கள் போல் மாணவர்களுக்கு எதுவும் ஆசை எஞ்சவில்லை," என்று கூறினார். "வீட்டிற்கு திரும்புங்கள், ஓ வீரர்களே; உங்கள் புகழ் புனிதமாக இருக்கட்டும்; நீங்கள் கற்ற வேதங்கள் இங்கும், பிறவியிலும் உங்களுடன் நிலைத்திருக்கட்டும்," என்று ஆசீர்வதித்தார். ஆசிரியர் அனுமதி வழங்கியதும், அவர்கள் தங்கள் நகரத்திற்கு, ரதத்தில், இடிமழை போன்ற சத்தத்துடன், காற்றைப் போல வேகமாக திரும்பினர். ராமர் மற்றும் ஜனார்த்தனனை மக்கள், நீண்ட நாட்கள் இழந்த செல்வத்தை மீண்டும் பெற்றது போல, மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றனர். இப்போது, சைவ தந்திரங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள 64 கலைகள் வரிசையாக கூறப்பட்டுள்ளன: பாடல், இசைக்கருவி வாசித்தல், நடனம், நடிப்புத் திறன், ஓவியம், அலங்காரக் கட் செய்யப்பட்டல், அரிசி மற்றும் பூ அலங்காரம், பூ படுக்கைகள் அமைத்தல், பல், உடை, உடல் அலங்காரம், ரத்தின தரை அமைத்தல், படுக்கை தயாரித்தல், நீர் இசைக்கருவிகள், நீர் தெளித்தல், கலையமைப்புகள், மாலை பின்னுதல், தலை அலங்காரம், உடை தயாரித்தல், காத அலங்காரம், வாசனை கலந்து அமைத்தல், நகை அமைத்தல், மாய tricks, குத்துச்சண்டை, கைமாயை, காய்கறி மற்றும் மாவு உணவு தயாரித்தல், பானம் மற்றும் சுவைபானம், ஊசி வேலை, கயிறு விளையாடல், புதிர்கள், சுருக்கம் பாடல், நாக்கு சுழல், புத்தகம் வாசித்தல், நாடகம்/கதைகள் பார்வை, கவிதைப் புதிர்கள், பாய்/கயிறு வேலை, நூல் சுழல், மர வேலை, கட்டிடம், வெள்ளி/ரத்தினம் பரிசோதனை, உலோகம், ரத்தின நிறம் அறிவு, கனிம அறிவு, மரம் அறிவு, ஆடு/கோழி/கிளி சண்டை விதிகள், கிளி/மயில் பேச பயிற்சி, சுத்தம், முடி அலங்காரம், ரகசிய குறியீடு, அந்நிய மொழி பின்பற்றல், பிராந்திய மொழிகள், பூமாலை மூலம் சுபசீட்கள் அறிதல், இயந்திரம் அமைத்தல், மந்திரம் வரைதல், கூட்டு பார்வை, மனதில் கவிதை அமைத்தல், படைப்புத் திறன்கள், விளையாட்டு/கலை, அகராதி/சந்தம்/விகுதி அறிவு, உடை மறைப்பது, சிறப்பு தாய்ச் சதுரங்கம், காந்த விளையாட்டு, குழந்தை பொம்மைகள், வைநயிகி, வைஜயிகி, வைதாலிகி கலை அறிவு. இதன் பின், ஸ்ரீ சுகர் கூறினார்: வ்ருஷ்ணிகளில், உத்தவா மிகச் சிறந்தவர்; அவர் கிருஷ்ணனுக்கு பிரியமான நண்பர், புத்திசாலி, ப்ரஹஸ்பதியின் நேரடி சீடர், அறிவில் சிறந்தவர். பகவான், துன்பம் நீக்கும் தெய்வம், உத்தவாவின் கையை பிடித்து, "ஓ மென்மையான உத்தவா, வ்ரஜாவுக்கு சென்று என் பெற்றோருக்கு மகிழ்ச்சி தரவும், என் செய்திகளை கொண்டு, என் பிரிவால் துயருற்ற கோபியருக்கு ஆறுதல் அளிக்கவும்," என்று கூறினார். "அந்த பெண்கள், மனதை என்மீது வைத்தவர்கள், உயிரையே எனக்காக அர்ப்பணித்தவர்கள், உடல் வசதிகளை விட்டு, என்னை அவர்களின் மனதில் தெய்வமாக, உயிராக ஏற்றுக்கொண்டவர்கள்; உலக கடமைகளை என் காரணமாக விட்டு, என்னை சார்ந்தவர்கள்—நான் அவர்களை தாங்குகிறேன்." "எனக்காக, தெய்வம் போல், தூரத்தில் இருந்தும், கோகுலத்தில் உள்ள பெண்கள், என் பிரிவால் குழம்பி, என் நினைவில் மூழ்கி, துயரத்தில் துடிக்கின்றனர்." "என் பசு மேய்ப்புப் பெண்கள், என் மீதான அன்பில் மனம் ஒன்றாக, என் வரவு, என் செய்தி என்ற நம்பிக்கையில், பெரிய சிரமத்திலும் உயிரை தாங்கிக்கொள்கின்றனர்." இவ்வாறு பகவான் கூறியதும், உத்தவா, தனது ஆசானின் கட்டளையை மதித்து, ரதத்தில் ஏறி, நந்தனின் பசுமை கிராமத்திற்கு சென்றார். அங்கு, சூரியன் அஸ்தமிக்கின்றபோது, புகழ் பெற்ற உத்தவா, பசுக்கள் திரும்பும் போது எழும் தூசியில் மறைந்த ரதத்தில், வ்ரஜாவை அடைந்தார். அந்தக் காலத்தில், வலிமை வாய்ந்த காளைகள், பசுக்களுக்கு அருகில் செல்ல முயன்று உரத்த குரலில் முழங்கின, பசுமாதவுகள் பால் நிரம்பி, கன்றுகள் ஓடி அழைத்தன. வெள்ளை கன்றுகள் இடம் இடம் துள்ளி, பால் பசுமை சப்தம், புல்லாங்குழல் இசை, கிராமம் முழுவதும் ஒலித்தது. அங்குள்ள கோபிகள் அழகாக அலங்கரித்து, பசு மேய்ப்பவர்கள், பாலராமர் மற்றும் கிருஷ்ணரின் புண்ணிய செயல்களை பாடி, கிராமம் பிரமிக்கச் செய்தனர். அந்த பசு மேய்ப்புக் கிராமம், தீ, சூரியன், விருந்தினர், பசுக்கள், பிராமணர்கள், முன்னோர்கள், தெய்வங்கள்—all-க்கு பூஜைகள், தூபம், விளக்கு, மாலை போன்றவற்றால் அழகாக இருந்தது. அங்கும் இங்கும் மலர்கள் நிறைந்த தோப்புகள், பறவைகள் கூட்டமாக பாடும் இசை, வன்னங்கள், கொக்கு, தாமரை நிறைந்த குளங்கள், எல்லாம் பிரமிக்க வைத்தது. உத்தவா வந்ததும், நந்தன், கிருஷ்ணனின் நண்பரை சந்தித்து, மிக மகிழ்ச்சியாக, வாசுதேவனுக்கான பக்தியுடன் உத்தவாவை அணைத்து, மரியாதை செய்தார். அவருக்கு சிறந்த உணவு வழங்கி, மென்மையான படுக்கையில் அமர வைத்து, உத்தவாவின் சோர்வு போனதை பார்த்து, நலமறிந்தார்; பாதம் மசாஜ் செய்து, மற்ற சேவைகளும் செய்தார். "ஓ அதிர்ஷ்டசாலி, நம் நண்பன், சூராவின் மகன் நலமாக இருக்கிறாரா? குடும்பம், பிள்ளைகள் சூழ்ந்து, சிரமம் இல்லாமல், நட்பில் நிலைத்திருக்கிறாரா?" "அதிர்ஷ்டவசமாக, எப்போதும் நல்ல யாதவர்களை வெறுத்த கம்சன், தன் தீமையால், தன் கூட்டத்துடன் அழிக்கப்பட்டான்." "கிருஷ்ணர் இன்னும் நம்மை நினைவில் வைத்திருக்கிறாரா—அவரின் தாயை, நண்பர்களை, பசு மேய்ப்பவர்களை, கிராமத்தை, பசுக்களை, வ்ரிந்தாவனத்தை, மலைகளை?" "கோவிந்தர், ஒருமுறை라도, தன் மக்களை பார்க்க திரும்ப வருவாரா? அப்போது, நாங்கள் அவரது முகத்தை, அழகான மூக்கு, சிரிக்கும் கண்கள் கொண்ட முகத்தை காணலாம்." "காடுகளில் தீ, புயல், மழை, காட்டுக்காளைகள், பாம்புகள், கடந்து முடியாத அபாயங்கள்—even மரணத்திலிருந்து—நம்மை கிருஷ்ணர், பரமாத்மா, காப்பாற்றினார்." "கிருஷ்ணரின் வீர செயல்கள், கண்கள், சிரிப்பு, பேச்சை நினைவில் கொண்டால், நம் செயல்கள் அனைத்தும் தளர்ந்து போகின்றன." "நம் மனம், முகுந்தரின் பாதச்சுவடுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட நதிகள், மலைகள், காடுகள்—all-இல் நினைவில் மூழ்கிவிடுகிறது; அங்கு அவர் விளையாடியதை பார்த்தோம்." "கிருஷ்ணர் மற்றும் ராமர், தேவர்களில் சிறந்தவர்கள், தேவர்களின் பெரிய காரியத்திற்காக இங்கு வந்திருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்; கர்ர் கூறியது போல." "கம்சன், பத்து ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான வீரன், குத்துச்சண்டை வீரர்கள், யானை தலைவன்—all-அவரால் சிங்கம் போல எளிதில் அழிக்கப்பட்டனர்." "மூன்று பெரிய பனை மரங்களை, வலிமையான வில் போல, ஒரே கையால் உடைத்தார்; ஏழு நாட்கள் மலைகளை தூக்கினார்." "ப்ரலம்பா, தேனுகா, அரிஷ்டா, திரணாவர்டா, பாக்கா மற்றும் பல—இந்த அசுரர்கள், தேவர்கள், அசுரர்கள் மீது வென்றவர்கள், கிருஷ்ணர் விளையாட்டில் அழித்தார்." இவ்வாறு, மீண்டும் மீண்டும் நினைவில் கொண்டு, நந்தன், whose mind was devoted to Krishna, longing overflowed, and he sat silently, overwhelmed by the surge of love.