பிரமாண்டமான கதை இங்கே: கண்ணன் தன் தந்தை வசுதேவரை நோக்கி, "அப்பா, நீங்களும் அம்மாவும் எங்களை எப்போதும் ஆவலுடன் நினைத்து வந்தாலும், எங்கள் பிள்ளைப் பருவம், பால்யம், யவனப் பருவம் எதுவும் உங்களுடன் கழிக்க இயலவில்லை," என்றார். "எதிர்பார்த்த விதி காரணமாக, உங்களருகில் வாழ முடியவில்லை; பிள்ளைகள் தங்கள் தந்தையின் இல்லத்தில் பெறும் அந்த ஆனந்தத்தை நாங்கள் அனுபவிக்கவே இல்லை. ஒரு மனிதன் நூறு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தாலும் கூட, தன் உடலை பெற்றெடுத்து வளர்த்த பெற்றோர்க்கு கடனை முழுமையாக செலுத்த முடியாது. உடலும் செல்வமும் உள்ள பிள்ளை, பெற்றோர் வாழ்வை பாதுகாக்காமல் விட்டால், மரணத்திற்கு பின் அவன் தன் சொந்த மாமிசத்தைத் தின்று தண்டனை அனுபவிக்க வேண்டும். இயலும்வரை முதிய தந்தை, தாய், தர்மபத்னி, பசுமை உள்ள பிள்ளை, ஆசான், பிராமணர், அல்லது சரணாகதி அடைந்தவர்களைப் பராமரிக்காதவன், உயிருடன் இருந்தாலும் இறந்தவனாகவே கருதப்படுகிறான். "நாங்கள் எப்போதும் கம்சனின் கொடுமை காரணமாக பயத்திலும் கவலையிலும் இருந்தோம்; உங்கள் திருவடிகளை வணங்குவதற்கான நாட்கள் வீணாகப் போனது. ஆகையால், அப்பா, அம்மா, நாங்கள் உங்களுக்கு சேவை செய்ய முடியவில்லை என்பதற்கு எங்களை மன்னியுங்கள்; ஒரு கொடிய மனம் கொண்டவனின் அடிமையாக இருந்தோம்." இவ்வாறு உலகின் ஆத்மாவாகிய ஹரியின் வார்த்தைகள் அவர்களுக்கு மயக்கத்தை ஏற்படுத்தின; அவர் மனித ரூபம் எடுத்திருந்தார். தந்தை, தாய் இருவரும் அவரை膝த்தில் தூக்கி அணைத்து மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். பாசத்தின் பிணைப்பால் கண்களில் கண்ணீர் பெருகி, மனம் கலங்கி, வார்த்தைகள் வரவில்லை. பின், தேவகியின் மகனாகிய பரமபிரான் தன் பெற்றோர்களை ஆறுதல் கூறி, தன் தாத்தா உக்ரசேனனை யாதவர்களின் அரசராக அமர்த்தினார். "மகாராஜா, நீங்களும் ஜனங்களும் எங்களை ஆட்சி செய்ய வேண்டும்; யயாதியின் சாபம் காரணமாக யாதவர்கள் சிங்காசனத்தில் அமர முடியாது," என்றார். "நான் உங்களுடன் இருக்கும்போது தேவர்களும் மற்றவர்களும் வணங்கி காணிக்கை செலுத்துகிறார்கள்; மற்ற மனித அரசர்கள் குறித்து என்ன சொல்ல வேண்டும்?" கம்சனின் பயத்தில் சிதறி வாழ்ந்த யாதவர்கள், வ்ருஷ்ணிகள், அந்தகர்கள், மதுக்கள், தசார்ஹர்கள், குகுரர்கள் மற்றும் மற்ற உறவினர்கள் அனைவரையும் அவர் மரியாதையுடன் வரவேற்று, புலம்பெயர்ந்து சோர்ந்தவர்களுக்கு ஆறுதல் கூறி, அவர்களை சொந்த இல்லங்களில் செல்வம் வழங்கி அமைத்தார். கிருஷ்ணனும் சங்கர்ஷணனும் அவர்களைத் தங்கள் கரங்களால் பாதுகாத்து, அவர்கள் ஆசைகள் நிறைவேற, துன்பம் இல்லாமல் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ வைத்தனர். முகுந்தனின் தாமரை போன்ற முகத்தை அவர்கள் நாள்தோறும் மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்து, அவரது கருணை சிரிப்பில் ஆனந்தம் அடைந்தனர். அங்கே முதியோர்களும் இளமையுடன், பெரும் உயிரோட்டத்துடன், முகுந்தனின் முக அமிர்தத்தை கண்களால் தொடர்ந்து பருகினர். பின்னர், தேவகியின் மகனாகிய பரமபிரான், சங்கர்ஷணனுடன் நந்தனை அணுகி, அவரை அன்புடன் அணைத்து, "நீங்கள் எங்களை அன்புடன் வளர்த்தீர்கள்; பெற்றோர் தங்கள் பிள்ளைகளைத் தங்களைவிட அதிகமாக நேசிக்கிறார்கள். உறவினர்கள் கைவிட்ட, தாங்களாக பராமரிக்க முடியாத பிள்ளைகளை வளர்க்கும் தந்தை, தாய் அவர்களை சொந்த பிள்ளைபோல் கருதுகிறார்கள். அப்பா, நீங்கள் வ்ரஜாவுக்கு திரும்புங்கள்; நண்பர்கள் இங்கே மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பதை உறுதி செய்தபின், நாங்கள் உங்களையும், அன்பால் துன்புற்ற உறவினர்களையும் பார்க்க வருவோம்," என்றார். இவ்வாறு நந்தனையும், வ்ரஜ மக்களையும் ஆறுதல் கூறி, அச்யுதன் அவர்களுக்கு உடைகள், ஆபரணங்கள், பாத்திரங்கள் மற்றும் பல பரிசுகளை மரியாதையுடன் வழங்கினார். நந்தன் மிகுந்த பாசத்தில் இருவரையும் அணைத்து, கண்களில் கண்ணீர் மல்க, கோபர்களுடன் வ்ரஜாவுக்கு புறப்பட்டார். பின்னர், வசுதேவன் தன் இரு மகன்களுக்கு யாகோபவிதம் (உப்பநயன) செய்து, பிராமணர்கள் வழிபடியை முறையாக நடத்தியார். அவர் நன்றாக அலங்கரிக்கப்பட்ட, தங்கக் கயிறுகள் சூட்டப்பட்ட, கன்றுகளுடன் கூடிய பசுக்களை, அழகான ஆடைகளில், ஆசாரியர்களுக்கும் பரிசாக வழங்கினார். கிருஷ்ணன், ராமர் பிறந்தபோது மனதில் அர்ப்பணித்த பசுக்களை, கம்சன் அவை அபகரித்ததை நினைத்து, இப்போது வழங்கினார். இப்போது, கிருஷ்ணனும் சங்கர்ஷணனும் உப்பநயனம் செய்து, இருமுறை பிறந்தவர்களாக, குலாசாரியர்களான கார்கர் முதலியோரிடம் வித்யாப்யாசம் மேற்கொண்டனர். அவர்கள் எல்லாவிதமான அறிவின் ஆதாரமாக இருந்தும், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவர்களாக இருந்தும், தங்கள் ஞானத்தை மறைத்து, சாதாரண மனிதர்களைப் போல நடந்துகொண்டனர். ஆசானின் இல்லத்தில் வாழ விரும்பி, அவந்தியில் வாழும் காசியிலுள்ள சாண்டீபனியை அணுகினர். தம்மை கட்டுப்படுத்தி, ஆசானை முறையாக அணுகி, குற்றமற்ற சேவையுடன், அவனை தேவனாகக் கருதி பக்தியுடன் கற்றனர். ஆசான், அவர்களின் தூய்மை, பக்தி ஆகியவற்றால் மகிழ்ந்து, அனைத்து வேதங்களும், உபநிஷத்துகளும், அதன் அனைத்து அங்கங்களும் கற்பித்தார். ரகசியமான தனுர்வேதம், தர்மத்தின் நெறிகள், நியாயம், தத்துவம், ஆறுவித அரசியல் அறிவும் கற்றுத் தந்தார். அந்த இருவரும் மிகச் சிறந்தவர்களாக, ஆசான் சொல்லும் ஒவ்வொரு வார்த்தையிலேயே அனைத்தையும் உடனே புரிந்து கொண்டனர். அறுபத்து நான்கு நாட்கள், இரவுகள் ஆகியவற்றில் எல்லா கலைகளையும் கற்றுக்கொண்டனர். பின், ஆசானுக்கு குருதக்ஷிணை கேட்டு, "எதை வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்," என்றனர். அவர்களின் அதிசயமான, அமானுஷ்யமான அறிவை உணர்ந்த ஆசான், மனைவியுடன் ஆலோசித்து, "பிரபாசத்தில், பெரும் கடலில் மரணித்த என் மகனை மீட்டு தருங்கள்," என்று கேட்டார். உடனே, அந்த இருவரும் தங்கள் மாபெரும் ரதத்தில் ஏறி, பிரபாசம் சென்றனர். கடற்கரையில் அமர்ந்ததும், சமுத்திரன் அவர்களை உணர்ந்து, மரியாதையுடன் காணிக்கை கொண்டு வந்தான். அப்போது பரமபிரான், "ஓ சமுத்திரா! இங்கே ஒரு பெரிய அலை எடுத்துச் சென்ற என் ஆசானின் மகனை விரைவில் கொடு," என்றார். சமுத்திரன், "நான் அவர் மகனை எடுத்துகொள்ளவில்லை; இங்கே தங்கும் பஞ்சஜனன் என்ற பெரிய அரக்கன், சங்கு வடிவில் வாழ்கிறான்; அவன் எடுத்துச் சென்றான், கிருஷ்ணா," என்றான். இதை கேட்டதும், கிருஷ்ணன் தண்ணீருக்குள் விரைந்து சென்று, அந்த அரக்கனை கொன்றார்; ஆனால் அவன் வயிற்றில் அந்த பையனை காணவில்லை. அவனின் உடலிலிருந்து தோன்றிய சங்கை எடுத்துக் கொண்டு, தன் ரதத்துக்கு திரும்பி, பின்னர் யமனுக்கு प्रियமான சம்யமனி நகரத்திற்கு புறப்பட்டார்.