மதுரையின் அரங்கத்தில், க்ருஷ்ணரும் பலராமரும் எதிரிலிருந்த சாணூரா, முஷ்டிகா ஆகிய மல்லர்களுடன் மல்லயுத்தம் புரிந்தார்கள். அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் சுற்றி வளைத்து, ஏமாற்றி, கட்டிப்பிடித்து, தூக்கி வீசி, முன்னேறி பின்னேறி, தொடர்ந்து எதிர்த்தனர். தங்கள் முழு சக்தியையும் பயன்படுத்தி, தூக்கி, உயர்த்தி, ஆட்டிப் பிடித்து, கட்டிப்பிடித்து ஒருவர் மற்றவரை வெல்ல முயன்றனர். அங்கே கூடியிருந்த அனைத்து பெண்களும், இந்த பலவீனமும் பலத்தும் கலந்த மோதலைக் கருணையோடு பார்த்து, குழுக்களாகச் சேர்ந்து பேசினார்கள்: “அய்யோ! ராஜாவின் சபையில் இத்தகைய அநியாயம் எவ்வளவு பெரியது! ராஜா பார்த்துக்கொண்டிருக்க, இத்தகைய பலவீனமும் பலத்தும் கலந்த மோதலை விரும்புகிறார்களே! இவர்கள் மலைச்சிகரங்களைப் போல் வஜ்ரம் போன்ற உடல்களைக் கொண்ட மல்லர்கள், இன்னும் சிறுவர்களான, மென்மையான இவர்கள் இருவருடன் எப்படி ஒப்பிடப்பட முடியும்? இச்சபை தர்மத்திற்கு விரோதமாக நடக்கப் போகிறது; அங்கே அநியாயம் நிகழ்ந்தால் ஒருவர் நிலைத்திருக்கக் கூடாது. புத்திசாலி ஒருவர், சபையில் உள்ள குறைகளை நினைவில் வைத்துப் போகக் கூடாது; பேசினாலும், மௌனமாக இருந்தாலும், அறியாதவன் பாவம் செய்வான். பாருங்கள், க்ருஷ்ணரின் தாமரையின் போன்ற முகம், பகைவரை எதிர்த்து உழைத்ததால் வியர்வையால் நனைந்து, நீரில் நனையும் தாமரை மொட்டைப் போல் உள்ளது. ராமரின் முகத்தையும் பாருங்கள்; தாமிரக் கண்கள், சிரிப்பும் கோபத்தால் சிவந்த முகமும், முஷ்டிகாவை எதிர்த்து ஒளிர்கிறது. வ்ரஜபூமி எவ்வளவு பாக்கியசாலி! அங்கே இந்த ஆதிபுருஷன், மனித உருவில் மறைந்திருக்கும் அவர், காட்டுப்பூக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, பாலராமருடன் பசுக்களை மேய்த்து, புல்லாங்குழல் வாசித்து, மலைமகளின் மனமகளால் பாதங்கள் பூஜிக்கப்பெற்று, பலவித விளையாட்டுகளில் மகிழ்கிறார். அந்த வ்ரஜ பெண்கள் எவ்வளவு தவம் செய்திருக்க வேண்டும்? அவரை, அழகின் வடிவாக, ஒப்பற்ற, எப்போதும் புதிதாகத் தோன்றும், புகழும், ஐஸ்வர்யமும், மகிமையும் நிறைந்த அவரை கண்கள் நிறையப் பார்க்கும் பாக்கியம் அவர்களுக்கு உண்டாயிற்றே! வ்ரஜ பெண்கள் மிகவும் பாக்கியசாலிகள்; அவர்களது மனம் அந்த பராக்கிரமசாலி பகவானில் நிலைத்திருக்கிறது. பசுக்களைப் பாழும் போது, உரி சுற்றும் போது, மண்ணை பூசும் போது, குழந்தைகளை ஆட்டும் போது, துடைக்கும் போது — எந்த வேலையாக இருந்தாலும், அவர்கள் கண்ணீரால் குரல் தடுமாற அவர் பாடுகின்றனர். காலை மாலையில், அவர் பசுக்களை மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்லும்போது, அல்லது திரும்பும்போது, புல்லாங்குழல் வாசிக்க, அந்த இளமையான பெண்கள் விரைவாக வழியில் வந்து, அவர் சிரிக்கும் முகத்தையும், கருணைமிகு பார்வையையும் காண்கிறார்கள். பெண்கள் இவ்வாறு பேசிக் கொண்டிருக்க, பரமயோகேஸ்வரன் ஹரி, பகைவரை அழிக்க மனதில் உறுதி செய்தார். பெண்களின் பயமுறுத்தும் வார்த்தைகள் கேட்ட பெற்றோர்கள், தங்கள் மகன்களுக்கு அன்பும் கவலையாலும் மிகுந்த துயர пережிகினர்; அவர்களின் சக்தியை அறியா நிலையில் அவர்கள் மிகவும் வருந்தினர். அப்போது, அச்யுதனும், அவரது எதிரியும், பலவித மல்லயுத்த நுணுக்கங்களைப் பயன்படுத்தி போரிட்டார்கள்; அதுபோலவே பலராமரும் முஷ்டிகாவும் மோதினர். பகவானின் வஜ்ரம் போன்ற அங்கங்களால் சாணூரன் இடிக்கப்பட்டு மீண்டும் மீண்டும் காயமடைந்து, சோர்ந்துபோனான். பறவைபோல் வேகமாக எழுந்த சாணூரன், இரு கையையும் இறுக்கி, கோபத்துடன் வாசுதேவனின் மார்பில் அடித்தான். ஆனால் பகவான் அசையவே இல்லை; அந்த அடியை பூக்களால் அடிப்பது போல இருந்தது. உடனே ஹரி, சாணூரனை இரு கைப்பிடியில் பிடித்து, பலமுறை சுழற்றி, வெகுவாக தரையில் வீசினார். சாணூரன் almost உயிரிழந்த நிலையில், முடியும் மாலையும் சிதறி, இந்திரனின் கொடி விழுவது போல விழுந்தான். அதேபோல், முஷ்டிகா முதலில் பலராமரின் திடமான கையால் அடிபட்டு, பின்னர் அவருடைய பதக்கையால் பலமாகப் பட்டு, வாயிலிருந்து இரத்தம் சொட்ட, துடித்து, உயிர் நீங்கி, காற்றால் விழும் மரம்போல் தரையில் சாய்ந்தான். பிறகு, கூடா என்ற மல்லர் நெருங்க, ராமர் அவரை இடது கையால் இகழ்ச்சி அடியில் எளிதாகக் கொன்றார். உடனே, சாலன், க்ருஷ்ணரின் பாதத்தால் தலையில் அடிபட்டு, தொஷலகனும் இருவரும் இரண்டாகப் பிளந்து விழுந்தனர். சாணூரன், முஷ்டிகன், கூடன், சாலன், தொஷலகன் ஆகியோர் இறந்ததும், மீதமுள்ள மல்லர்கள் தங்கள் உயிரைக் காக்க ஓடினர். பின்னர் க்ருஷ்ணரும் பலராமரும் தங்கள் ஆயர்பாடசகர்களை அழைத்து, இசைக்கருவிகள் ஒலிக்க, குழல்களும் சிலம்புகளும் இசைக்க, மகிழ்ச்சியுடன் ஆடினர். அனைத்து மக்கள் ராமரும் க்ருஷ்ணரும் செய்த காரியத்தில் மகிழ்ந்தனர்; கம்சனை தவிர, முன்னணி பிராமணர்களும், தர்மசாலிகளும் “சிறப்பு! சிறப்பு!” என்று பாராட்டினர். சிறந்த மல்லர்கள் வீழ்ந்ததும், போஜராஜா கம்சன் கலங்க, தன் இசைக்கருவி வாசிப்பவர்களை நிறுத்தி, கோபத்துடன் கூறினான்: “வசுதேவரின் அந்த இரு தீய மகன்களை நகரத்திலிருந்து துரத்துங்கள்; ஆயர்களின் செல்வத்தை பறிமுதல் செய்யுங்கள்; அந்த நந்தனையும் கட்டிப் போடுங்கள். வசுதேவரையும், சிறந்த குதிரைகளையும் உடனே கொல்லுங்கள்; பகைவருக்கு ஆதரவளிக்கும் என் தந்தை உக்ரசேனனையும், அவருடைய ஆதரவாளர்களையும் அழிக்க வேண்டும்.” இவ்வாறு கம்சன் பெருமிதத்துடன் சொன்னபோது, அழிவில்லாத பகவான் கோபத்துடன் விரைந்து மேடையில் ஏறினார். கம்சன், தன்னுடைய மரணமே எதிரில் வர, திடமாக எழுந்து, கேடயம், கவசம் எடுத்துக்கொண்டான். அவன் வானில் வலது இடது பக்கம் பறக்கும் கழுகைப் போல சுற்றினான்; ஆனால் பகவான், அசைக்க முடியாத சக்தியோடு, கழுகு பாம்பை பிடிப்பது போல அவனை பிடித்தார். அவன் முடியைப் பிடித்து, கிரீடம் குலுங்க, மேடையிலிருந்து அரங்கத்தில் வீசினார்; பிறகு, தாமரை நாபியான பகவான், உலகிற்கெல்லாம் ஆதரவாக இருப்பவர், தானே மேலிருந்து அவன் மீது விழுந்தார். ஹரி, கம்சனின் உயிரற்ற உடலை யானையை இழுக்கும் போல் தரையில் இழுத்துச் சென்றார்; அதை எல்லா உலகமும் பார்த்தது. “அய்யோ! அய்யோ!” என்ற பெரிய ஓசை எழுந்தது. எப்போதும் மனம் பதட்டத்துடன் இருந்த கம்சன், சாப்பிடும் போது, பேசும் போது, நடக்கும் போது, உறங்கும் போது, மூச்சுவிடும் போது, எப்போதும் சக்கராயுதம் கொண்ட பகவானை முன்னால் கண்டு, கடைசியில் அந்தப் பெற முடியாத வடிவத்தை அடைந்தான். அவனது எட்டு சகோதரர்கள் — கங்கன், ந்யக்ரோதகன் மற்றும் மற்றவர்கள் — மிகுந்த கோபத்துடன், தங்கள் சகோதரனுக்கு பழிவாங்க ஓடிவந்தார்கள். அப்போது ரோகிணியின் மகன் பலராமர், வாலியினால் விலங்குகளை அடிப்பது போல, தன் மழுவால் அவர்களை வீழ்த்தினார். வானில் மிருதங்கங்கள் முழங்கின; பிரம்மா, சிவன் முதலிய தேவர்கள் மகிழ்ந்து பூக்கள் பொழிந்து, பகவானை புகழ்ந்தனர்; பெண்கள் ஆனந்தத்தில் நடனமாடினர். ஆனால், அந்த வீரர்களின் மனைவிகள், தங்கள் கணவர்களின் மரணத்தால் துயருற்று, தலையை அடித்து, கண்ணீர் பெருக்கத்துடன் அங்கு வந்தார்கள்.