கன்னையர் குழுமியிருந்த அந்த மண்டபத்தில், கண்ணன் தன் சகோதரன் பாலராமனுடன், “நாங்கள் சிறுவர்கள்; எங்களுக்குச் சமமானவர்களோடு விளையாடுவதே நியாயம். இந்தப் போட்டி நேர்மையாக நடக்கட்டும்; இல்லையெனில் இந்தப் பெரும் மல்யுத்தக் கூடத்தில் நம்மை குறை சொல்வார்கள்,” என்று எளிமையுடன் கூறினான். அந்த நேரத்தில், சாணூரன் அவனை நோக்கி, “நீ குழந்தையோ, இளையோ இல்லை; வலிமைமிக்கவர்களில் முதன்மையானவன் நீயே. உன் விளையாட்டிலேயே ஆயிரம் யானைகளின் வலிமை கொண்ட குவலயாபீடா யானையை நீ வென்றாய். எனவே, நீங்கள் இருவரும் வலிமைமிக்கவர்களோடு மல்யுத்தம் செய்ய வேண்டும்; பின் பின்னடைவதற்கில்லை. முஷ்டிகன் பாலராமனோடு போட்டியிடட்டும்; நான், விருஷ்ணி குலத்திலிருந்து வந்தவனே, உன்னோடு வலிமை சோதிக்கிறேன்,” என்றான். இவ்வாறு, குவலயாபீடன் வதைப்பட்ட அத்தியாயம் நிறைவடைந்தது. பின்னர், ஸ்ரீமத் பகவதத்தில் சுகமுனிவர் கூறினார்: “இவ்வாறு, தன் தீர்மானம் மதிப்பளிக்கப்பட்டதும், மதுசூதனனும் ரோகிணி புத்திரனும் சாணூரன், முஷ்டிகன் ஆகியோரிடம் நேரே சென்றார்கள். அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் கைகளாலும் கால்களாலும் பிடித்து இழுத்து, வெற்றிக்காக ஆவலுடன் போராடினர். ஒருவரை ஒருவர் குத்தும், முழங்காலால், தலையால், மார்பால், தோளால் தாக்கினர். சுற்றிவளைத்தல், ஏமாற்றுதல், அணைத்தல், தூக்குதல், முன்னேற்றம், பின்வாங்கல் ஆகிய பல யுத்த யுக்திகளால் ஒருவரை ஒருவர் எதிர்த்து, முழு வலிமையுடன் போராடினர்.” அந்த வீரப்போரைப் பார்த்து, அங்கே கூடியிருந்த பெண்கள், “ஐயோ! அரசர் முன்னிலையில் இவ்வாறு வலிமைமிக்கோரும் பலவீனமுள்ளவர்களும் போட்டியிடச் செய்வது எத்தனை அநியாயம்! இக்கூடத்தில் இத்தகைய அநீதியை ஏற்படுத்துகிறார்கள். இவர்கள் இருவரும் இளம், மென்மையானவர்கள்; ஆனால் மலையிலிருந்து வெட்டிய பாறை போன்ற உடலுடைய மல்யுத்தக்காரர்களுடன் போட்டியிட வைக்கப்படுகிறார்கள். இக்கூடம் தர்மத்தைக் கைவிடும்; அநீதியுள்ள இடத்தில் ஒருவர் தங்கக்கூடாது. அறிவுள்ளவர், கூடத்தாரின் குறைகளை நினைத்து, அங்கே செல்லக் கூடாது; பேசினாலும், மௌனமாக இருந்தாலும், அறியாதவன் பாவம் அடைவான்,” என்று துயரத்துடன் பேசினர். “கண்ணனின் தாமரைக் கண் போன்ற முகம், எதிரியின் முன் உழைப்பால் வியர்வை பூசப்பட்டு, தாமரை மொட்டைப் போல் தண்ணீரால் நனையக் காண்க! பாலராமனின் முகத்தைப் பாருங்கள், சிவப்பான கண்கள், சிரிப்பும் கோபமும் கலந்து ஒளிர்கிறது. நம் பிரியமானவர், வனமலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, யமுனைத் தடங்களில் பசுக்களை மேய்த்து, புல்லாங்குழல் இசைத்து, சிவபெருமானின் மனமகளால் வழிபடப்படும் பாதங்களை உடையவராய், பலவித விளையாட்டுகளில் மகிழ்வதை வ்ரஜபூமி பெண்கள் பார்த்து மகிழ்கிறார்கள். அந்தப் பசுமாடுப் பெண்கள் எத்தனை தவம் செய்திருக்க வேண்டும்! அவர்களுக்கு எப்போதும் புதுமையாக, அழகில் ஒப்பில்லாத, புகழும் ஐசுவரியமும் தங்கும் அந்தச் சுவர்ண ரூபத்தை கண்களால் ரசிக்க முடிகிறது. பசுக்கள் பாலை பிழிந்து, களிமண் சேகரித்து, மோர் கடைந்து, வீட்டைத் தூய்மையாக்கி, குழந்தைகளை ஊஞ்சலில் ஆட்டியபோதும், அவரை நினைத்து கண்களில் நீர் பெருக்கி பாடுகின்றனர். காலையில் பசுக்களை மேய்க்கும் போதும், மாலை திரும்பும் போதும், புன்னகையுடன் கருணை பார்வை வீசும் அவரைத் துயிலும் பெண்கள் பாதையில் வந்து பார்க்கிறார்கள்,” என்று பெண்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தனர். அவர்களின் கருணைமிகு வார்த்தைகளை கேட்ட பசுக்களை வளர்த்த யசோதா, நந்தா முதலிய பெற்றோர், தம் பிள்ளைகளுக்காக அஞ்சலுடன் துயருற்றார்கள்; அவர்களின் வலிமையை அறியாமல் கவலைப்பட்டார்கள். அந்த நேரத்தில், அச்யுதனும் சாணூரனும், பாலராமனும் முஷ்டிகனும், பல்வேறு மல்யுத்த யுக்திகளால் போராடினார்கள். கண்ணனின் இடி போன்ற உறுதியான அங்கங்களால் சாணூரன் அடிக்கடி தாக்கப்பட்டு, உடல் சோர்ந்து, வலிமை இழந்தான். பறவையைப் போல் விரைந்து, சாணூரன் இரு கைகளையும் இறுக்கி, கோபத்துடன் வாசுதேவனை மார்பில் தாக்கினான். ஆனால், அந்த அடியில் கண்ணன் அசையவே இல்லை; அது மலர்கொத்தால் யானையைத் தாக்குவது போல. உடனே, சாணூரனின் கைகளைப் பிடித்து, ஹரி பலமுறை சுற்றி வீசினான். அவனை வலிமையுடன் தரையில் வீசியதும், சாணூரன் almost உயிர் இழந்து, முடி மலர் சிதறி, இந்திரனின் கொடி விழுவது போல் தரையில் விழுந்தான். அதேபோல், முஷ்டிகனும், வலிமைமிக்க பாலராமனின் துள்ளிய குத்தில் முதலில் தாக்கப்பட்டு, பிறகு தலையிலும் பலமாக அடிபட்டு, வாயிலிருந்து இரத்தம் ஓடியபடி, உயிரிழந்து, காற்றில் விழும் மரம்போல் தரையில் சாய்ந்தான். பிறகு, வீரர்களில் சிறந்த ராமர், கூட்டன் என்ற மல்யுத்தக்காரனை வலது கையால் இலகுவாக அடித்து வீழ்த்தினார். அப்போது சாலன், கண்ணனின் பாதத்தால் தலையில் அடிபட்டு, தோஷலகனும் இருவரும் இரண்டாகப் பிளந்து விழுந்தார்கள். சாணூரன், முஷ்டிகன், கூட்டன், சாலன், தோஷலகன் ஆகியோர் வீழ்ந்ததும், மீதமுள்ள மல்யுத்தக்காரர்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற ஓடினர். கண்ணன், பாலராமன் தம் நண்பர்களை அழைத்து, இசைக்கருவிகள் முழங்க, கால் மணிகள் ஒலிக்க நடனமாடி மகிழ்ந்தனர். அனைவரும் ராமர், கண்ணன் செய்த செயலுக்கு மகிழ்ந்தனர்; கம்சனும் சிலர் தவிர, முனிவர்களும் தர்மநிஷ்டர்களும் “அருமை! அருமை!” என்று பாராட்டினர். சிறந்த மல்யுத்தக்காரர்கள் வீழ்ந்ததும், போஜராஜன் கம்சன் கலக்கமடைந்தான்; தன் இசைக்கருவிகளை நிறுத்தி, “வசுதேவனின் இரு கெட்ட பிள்ளைகளையும் நகரத்திலிருந்து விரட்டுங்கள்; ஆயர்களின் செல்வத்தை பறிமுதல் செய்யுங்கள்; நந்தனை கட்டிப் போடுங்கள். வசுதேவனை உடனே கொல்லுங்கள், சிறந்த குதிரைகளையும் அழிக்குங்கள். என் தந்தை உக்ரசேனனும் அவன் பக்கவாதிகளும் எதிரிகளோடு சேர்ந்து இருப்பதால் அவர்களையும் அழியுங்கள்,” என்று ஆணையிட்டான். இவ்வாறு கம்சன் பெருமிதத்தோடு பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, அழியாதவன், பகவான் கண்ணன், கோபத்துடன் விரைந்து மேடைமேல் பாய்ந்தான். அவனை எதிர்கொண்டு, தன் மரணமே நெருங்கிவருவதை உணர்ந்த கம்சன், திடீரென எழுந்து, கவசத்தையும் வாளையும் எடுத்தான். வாளைச் சுழற்றியபடி, வானில் வலதுபுறமும் இடதுபுறமும் வட்டமாகச் சுற்றும் பருந்தைப் போல் விரைந்து நடந்தான். ஆனால், அதிர்ஷ்டம் தாங்க முடியாத வீர சக்தி கொண்ட கண்ணன், கருடன் பாம்பை பிடிப்பதைப் போல, கம்சனை வலிமையுடன் பிடித்தான்.