கண்ணன் மற்றும் பாலராமர் மதுரைக்கு நுழைந்து நகரில் சுற்றிக்கொண்டிருந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் ஒரு துவைக்கும் தொழிலாளரைச் சந்தித்தனர். அவன் அகந்தைமிகு மனதுடன், “பிள்ளைகளே, விரைவாகப் போங்கள்; உயிருடன் இருக்க விரும்பினால் இப்படிப் பொருட்கள் கேட்காதீர்கள். அரச குடும்பங்கள் பெருமையுடன் கட்டி, கொன்று, கொள்ளையடிக்கின்றன,” என்று கூறினான். இந்த வார்த்தைகளை கேட்டதும் தேவகியின் மகன் கண்ணன் கோபமடைந்து, தன் கையால் அந்த துவைக்கும் தொழிலாளியின் தலையை உடனே உடைத்துவிட்டான். அந்த துவைக்கும் தொழிலாளியின் சேவகர்கள் தங்களுடைய துணிகள் அடங்கிய கட்டுகளை எல்லாம் விட்டுவிட்டு அஞ்சிக் கலைந்து ஓடினர். அப்போது அச்யுதன் அந்த துணிகளை எடுத்துக்கொண்டான். பின்னர், கண்ணனும் சங்கர்ஷணனும் தங்களுக்கு விருப்பமான அழகிய உடைகளை அணிந்து, மீதமுள்ள துணிகளை கோபியர்களுக்கும் கொடுத்தார்கள்; சில துணிகள் தரையில் விட்டுவிட்டார்கள். அப்போது ஒரு தையல்காரன் மகிழ்ச்சியுடன், இருவருக்கும் பலவிதமான நிறங்களும் வடிவங்களும் கொண்ட உடைகளைத் தயார் செய்து அளித்தான். அந்த உடைகளை அணிந்த கண்ணனும் ராமனும், ஒருவன் வெண்மை நிறத்திலும் மற்றவன் கருநிறத்திலும், பண்டிகையில் அலங்கரிக்கப்பட்ட இளம் யானை போல ஒளிவீசினர். அந்த தையல்காரனுக்கு மகிழ்ச்சியடைந்த இறைவன், தன்னையே போன்ற வடிவையும், உலகில் உயர்ந்த செல்வாக்கும், பலமும், அதிகாரமும், நினைவாற்றலும், இंद्रியஜயமும் அருளினார். பிறகு அவர்கள் மலர்ச்சூடிக் கலைஞன் சுதாமாவின் வீட்டிற்குச் சென்றார்கள். அவர்களைப் பார்த்ததும் சுதாமா எழுந்து, தலையை தரையில் வணங்கினான். அவர்களுக்கு இருக்கைகள் கொண்டு வந்து, பாதபூஜைக்காக நீர், அர்ச்சனை, மற்றும் பல மரியாதைகளுடன், மலர்கள், வெற்றிலை, சந்தனம் ஆகியவற்றால் அவர்களையும், அவர்களுடன் வந்தவர்களையும் ஆராதனை செய்தான். அப்போது சுதாமா, “ஆண்டவர்களே, இன்று என் பிறவி அர்த்தமடைந்தது; என் குலமும் தூய்மையடைந்தது; உங்கள் வருகையால் என் பூர்வீகர்களும் தேவதைகளும் மகிழ்ந்துள்ளனர்,” என்று கூறினான். “இருவரும் உலகத்தின் உச்சக் காரணமாக, உலக நலனுக்காக பகுதியாய் அவதரித்தவர்கள். உங்களது திருஷ்டி ஒருபோதும் பகைமை கொள்ளாது; உங்களை வணங்குபவர்களுக்கும், உங்களால் வணங்கப்படுபவர்களுக்கும் நீங்கள் சமமாகவே இருக்கின்றீர்கள். இப்போது உங்கள் தாசனைப் பணிக்க அழைக்கவும்; உங்களிடமிருந்து உபதேசம் பெறுவதே மனிதனுக்கான மிக உயர்ந்த வரம்.” இவ்வாறு எண்ணி மகிழ்ச்சியுடன் சுதாமா அருமையான மணமம்சும் மலர்களால் சுருங்கிய மாலைகளை அர்ப்பணித்தான். அந்த மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, மகிழ்ச்சியடைந்த கண்ணனும் ராமனும், அவர்களுடன் வந்தவர்களும், தங்களை வணங்கி சரணடைந்த சுதாமாவுக்கு வரங்களை அருளினர். சுதாமா, பரம்பொருளிடம் நிலையான பக்தியும், அவரது பக்தர்களிடம் நட்பும், அனைத்து உயிர்களிடமும் உன்னதமான கருணையும் வேண்டினான். அவ்வாறு அவனுக்கு அந்த வரங்களும், அவன் குலம் வளம் பெறும் செல்வமும், பலமும், நீண்ட ஆயுளும், புகழும், மகிமையும் அருளி, இறைவன் தன் அண்ணனுடன் நகரத்திலிருந்து புறப்பட்டார். இவ்வாறு “நகர நுழைவு” எனும் நாற்பத்தொன்றாவது அதிகாரம் பூரணமடைகிறது. அடுத்து, ஶுகர் கூறினார்: குப்ஜாவுக்கு உபகாரம் செய்வதும், வில்லைக் களைப்பதும், மல்யுத்த அரங்கத்தைத் தயார் செய்வதும் ஆகிய நிகழ்வுகள் வருவதாகும். மாவன் அரச வீதியில் செல்லும்போது, ஒரு பெண் மணம்கமழும் எண்ணெய்க் குடம் தூக்கிக்கொண்டு வருவதைப் பார்த்தான். அவள் குப்ஜா எனப்படும், அழகிய முகத்தையுடைய இளம் பெண். கண்ணன் சிரித்துக்கொண்டு மகிழ்ச்சியுடன் அவளைப் பார்த்து கேட்டான்: “அழகியவளே, நீ யார்? இந்த மணம்கமழும் எண்ணெய் எதற்கு? யாருடைய வேலைக்காரி நீ? தெளிவாகக் கூறு. இந்த சிறந்த எண்ணெயை எங்களுடைய உடலுக்கு பூசு; இதனால் உனக்கு விரைவில் நற்குணம் கிடைக்கும்.” அந்த பெண், தன் பெயர் திரிவக்ரா என்றும், கம்சரால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேலைக்காரி என்றும், எண்ணெய் தயாரிப்பதே தன் பணி என்றும், இது போஜ ராஜாவுக்கு மிகவும் பிரியமானது என்றும் கூறினாள். “உங்களைத் தவிர வேறு யாரும் இதற்குத் தகுதியில்லை,” என்றாள். கண்ணன், பாலராமர் இருவரது அழகு, நயம், இனிய சிரிப்பு, வார்த்தைகள், பார்வை ஆகியவற்றால் கவரப்பட்ட குப்ஜா, அந்த மணம்கமழும் எண்ணெயை இருவருக்கும் பூசினாள். அந்த எண்ணெயால் அவர்கள் தோற்றம் மேலும் அழகாக ஒளிவீச, மற்றொரு வண்ணம் கலந்ததுபோல் அவர்கள் காட்சியளித்தனர். மகிழ்ச்சியடைந்த இறைவன், தன்னைத் தரிசிப்பதன் பலனை உலகிற்கு காட்டும் வகையில், அந்த குப்ஜாவின் கூனான உடலை நேராக மாற்ற எண்ணினார். தன் பாதங்களை அவளது பாதங்களில் வைத்து, தன் கை விரலால் அவளது தாடையை மேலே தூக்கி, அவளை நேராக ஆக்கியார். அந்த குப்ஜா உடனே நேராக, அழகும், பருமனான இடுப்பும், பூரணமான மார்பும் கொண்ட பெண்ணாக மாறினாள். அவள், இப்போது அழகு, நல்லொழுக்கம், தர்மம் ஆகியவற்றால் நிரம்பி, கண்ணனது மேல் துணியை இழுத்து, சிரித்தபடி, விருப்பம் எழுந்து, “வீரா, என் வீட்டுக்கு வாரும்; உன்னை விட முடியவில்லை. என் மனம் உன்னால் கலங்கியுள்ளது; தயவு செய்து எனக்கு அருள்புரிய வேண்டும்,” என்று கேட்டாள். அவளது வேண்டுகோளை கேட்ட கண்ணன், பாலராமர் முன்னிலையில், மற்றவர்கள் பார்த்தபடி, சிரித்தபடி, “அழகிய கண்களையுடையவளே, நிச்சயம் உன் வீட்டிற்கு வருவேன். எங்கள் காரியம் முடிந்தபின் உனது இல்லம் எங்களுக்கு தங்குமிடமாக இருக்கும்,” என்று பதிலளித்தான். இவ்வாறு இனிய வார்த்தைகளுடன் குப்ஜாவை விட்டுச் சென்ற கண்ணன், பாலராமருடன் வணிக வீதியில் சென்றான். மக்கள் பலவிதமான பரிசுகள், வெற்றிலை, மலர், வாசனைப் பொருட்கள் கொண்டு அவர்களை வணங்கினர். கண்ணனைப் பார்த்து நினைத்து நினைத்து, நகரின் பெண்கள் தங்கள் உடலும், ஆடையும், முடியும், வளையலும் கவனிக்காமல், சித்திரப் படங்கள்போல் நிலை குலைந்தனர். பின்னர் அச்யுதன், நகரில் வில்லின் இருப்பிடத்தைப் பற்றி மக்களிடம் கேட்டுத் தெரிந்து, அந்த இடத்திற்குச் சென்றான். அங்கு இந்திரனுடைய வில்லுக்குச் சமமான அற்புதமான வில்லைக் கண்டான். பலர் பாதுகாப்புடன், வழிபாட்டுடன் வைத்திருந்த அந்த விலை, காவலர்களால் தடுத்தபோதும், கண்ணன் வலிமையுடன் அதை எடுத்தான். இடது கையால் விளையாட்டாக வில்லைக் கொண்டு, கண் முன்னே அதை எளிதில் நாண் இழுத்து, பல்லக்கமாக வலிமை காட்டி, அந்த வில்லைக் கருவிழியில் உடைத்தான் – யானை கரும்பை உடைப்பதுபோல். அந்த வில் உடைந்த சப்தம் ஆகாயம், பூமி, எல்லா திசைகளிலும் ஒலித்தது. அதை கேட்ட கம்சன் பயத்தில் உறைந்தான். அப்போது காவலர்கள் மற்றும் அவர்களது கூட்டம், “அவனைப் பிடிக்கவும், கொல்லவும்!” என்று கூச்சலிட்டு, விரைந்து தாக்கினர். அவர்களின் பகைமை அறிந்த பாலராமரும் கண்ணனும் கோபமடைந்து, வில் உடைந்த துண்டுகளை எடுத்துக்கொண்டு அவர்களை அடித்து வீழ்த்தினார்கள். கம்சன் அனுப்பிய அந்த படையை அழித்துவிட்டு, இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் அரங்கத்திலிருந்து வெளியே வந்து, நகரின் அழகைக் காணச் சுற்றினார்கள். நகர மக்கள், அவர்களது அற்புதமான வீரமும், ஒளியும், தைரியமும், அழகும் பார்த்து, அவர்களை தேவர்களிலும் சிறந்தவர்கள் எனக் கருதினர். இவ்வாறு இருவரும் நகரில் சுதந்திரமாகச் சுற்றிக்கொண்டிருக்கும் போது, சூரியன் அஸ்தமித்தது. பின்னர் கண்ணனும் பாலராமரும், கோபியர்களுடன் நகரத்திலிருந்து தங்கள் ரதத்திற்குத் திரும்பி சென்றார்கள்.