மஹா புராணம் ஸ்ரீமத் பாகவதத்தில், அக்காலத்தில் அக்ரூரர் பகவானை வணங்கி, "கடவுள்களின் கடவுளே, உலகத்தின் ஆண்டவரே, யாதவர்களில் சிறந்தவரே, நாராயணா, உன் திரு பெயரை கேட்டதும், உன்னை புகழ்ந்ததும் புனிதம்; உன்னை நான் பணிகிறேன்," என்று பணிந்தார். அதன்பின் ஸ்ரீகிருஷ்ணர், "நான் உன் வீட்டிற்கு, சீர்மிக்கவர்களுடன் வருவேன். தீய யாதவர்கோனை அழித்த பிறகு, என் நண்பர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பேன்," என்றார். பகவானின் வார்த்தைகளை கேட்ட அக்ரூரர், மனதில் குழப்பம் இருந்தாலும், மதுரா நகரத்திற்குள் நுழைந்து, கம்சனிடம் தன் பணி முடிந்ததை கூறி, தன் வீட்டிற்கு சென்றார். மாலை நேரம் வந்தது. அப்போது கிருஷ்ணரும் சங்கர்ஷணரும், பல கோபியர்களுடன், நகரத்தை காண ஆவலுடன், மதுரா நகரத்திற்குள் நுழைந்தனர். அந்த நகரம் உயர்ந்த சிருஷ்டல் வாசல்கள், பொன் வளைந்த வாசல்கள், தாமிரம் பூசப்பட்ட சுவர்களும், கடினமாக கடக்க முடியாத ஆழமான அகழிகளும், அழகை கூட்டும் தோட்டங்கள், காடுகள் என ஒளிர்ந்தது. அந்த நகரத்தில் பொன்னால் ஆன கோபுரங்கள், பலகணிகள், வரிசையாக அமர்ந்த மண்டபங்கள், வீடுகள், பைரல், வைரம், நீலக்கணிகைகள், முத்து, பச்சைமணி, பவளம், எமரால்டு ஆகியவை பதிக்கப்பட்ட தடிகள், அலங்கரிக்கப்பட்ட சுவரோட்டுகள், மேடைகள் இருந்தன. ஜாலி ஜன்னல்கள், வாசல்கள், தரைகள் மீது புறாக்கள், மயில்கள் ஒலி எழுப்பின. தெருக்கள், சந்தைகள், சாலைகள் நீரால் தெளிக்கப்பட்டு, மலர் மாலை, சந்தனப் பொடி, அரிசி விதைகள் தூவப்பட்டிருந்தன. வாசல்கள், வீடுகள் தயிர், சந்தனப் பொடி பூசப்பட்ட முழு குடங்களால், மலர் வரிசைகள், இலைகளால் ஆன விளக்குகளால், வாழை மரக் குவியல்களால், துணி கொடிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. வாசுதேவரின் இரு புதல்வர்கள், நண்பர்களுடன், ராஜபாதையில் நகரத்திற்குள் வந்தபோது, நகரில் உள்ள பெண்கள் அவர்களை பார்க்க ஆவலுடன், வீடுகளின் மேல்மாடிகளில் ஏறினர். பல பெண்கள் அவசரத்தில் தங்கள் ஆடைகள், ஆபரணங்களை தவறாக அணிந்தனர்; சிலர் ஆடைகளை முழுமையாக அணியாமல் வந்தனர்; ஒரே காதில் குண்டலம், ஒரே காலில் அணிகட்டு, ஒரே கண் கருமை பூசி வந்தவர்கள் இருந்தனர். சிலர் உணவை முடிக்காமல், திருவிழாவை விட்டுவிட்டு, குளிக்காமல் வந்தனர்; சிலர் தூக்கத்தில் எழுந்து, தங்கள் பிள்ளைகளை விட்டுவிட்டு, ஓடிவந்தனர். கிருஷ்ணர் தன் தாமரை கண்கள், வீரமான பார்வைகள், மென்மையான புன்னகையால், அந்த பெண்களின் மனங்களை கொள்ளை கொண்டார்; அவர்களுக்கு கண்களுக்கு மகிழ்ச்சி, மனதில் ஆனந்தம் அளித்தார். மீண்டும் மீண்டும் அவரை பார்த்த பெண்கள், அவரது புன்னகையால் மனம் இழந்து, தங்கள் கண்களால் அந்த ஆனந்த உருவை அணைத்தனர்; தோல் புளிர்ந்து, துயரங்களை மறந்தனர். மகிழ்ச்சியுடன் முகம் மலர்ந்த பெண்கள், வீட்டின் மேல்மாடிகளில் ஏறி, கிருஷ்ணர், பாலராமர் மீது மலர் தூவினார்கள். மகிழ்ச்சியுடன் பிராமணர்கள், பல இடங்களில், தயிர், அரிசி, நீர் குடம், மலர் மாலை, வாசனை பொருள்கள், பல பல அர்ப்பணிப்புகளால் அவர்களை பூஜை செய்தனர். நகர மக்கள், "கோபியர்கள் என்ன தவம் செய்தார்கள், இவ்விருவரை, மனித உலகின் பெரிய திருவிழாவாக, பார்க்கும் வாய்ப்பு பெற்றார்கள்?" என்று பேசினர். அவர்கள் நகரில் சென்றபோது, கிருஷ்ணர், கதாகின் பெரிய சகோதரராக, ஒரு தையல் வாடி, வண்ணக்காரர், மற்றும் ஒரு துவைக்கும் மனிதரை பார்த்தார். அவர், "நல்ல ஆடைகள் தருங்கள், நாங்கள் தகுதியானவர்கள்; நீங்கள் தரினால் உங்களுக்கு உயர்ந்த நன்மை கிடைக்கும்," என்று கேட்டார். ஆனால், பகவானின் கோரிக்கையை கேட்ட அரசின் சேவகர், அகந்தை, கோபம் கொண்டு, "இவை காடும் மலையும் வாழும் மக்களுக்கு மட்டுமே; நீங்கள் அரசின் சொத்தை ஏன் கேட்கிறீர்கள்?" என்று அவமதித்து பதிலளித்தான். "குழந்தைகளே, விரைவாக போங்கள்; இவற்றை கேட்காதீர்கள். அரசின் மக்கள், பெருமிதம் கொண்டு, கட்டி, கொன்று, கொள்ளை அடிப்பார்கள்," என்று பயமுறுத்தினான். அந்த சேவகர் பெருமிதம் காட்ட, தேவகியின் மகன் கிருஷ்ணர் கோபம் கொண்டு, தன் கையால் அந்த துவைக்கும் மனிதனின் தலைவை உடனே உடைத்தார். அவனது சேவகர்கள், ஆடைகள் கொண்ட பைகளை விட்டுவிட்டு, எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர். அச்சுதன் அந்த ஆடைகளை எடுத்தார். கிருஷ்ணர், சங்கர்ஷணர், தங்களுக்கு விரும்பிய ஆடை அணிந்து, மீதமுள்ள ஆடைகளை கோபியர்களுக்கு வழங்கினர்; சில ஆடைகள் தரையில் போட்டனர். அப்போது, ஒரு தையல் வாடி, மகிழ்ச்சியுடன், இருவருக்கும் பல நிறங்களில், அழகான வடிவில் ஆடைகள் தயார் செய்தான். கிருஷ்ணரும், ராமரும், அந்த ஆடைகளை அணிந்து, இளம் யானைகள் போல, ஒருவன் வெண்மை, ஒருவன் கருப்பு, திருவிழாவில் ஒளிர்ந்தனர். பகவான், அந்த தையல் வாடிக்கு, தன் உருவம் போன்ற சிறப்பு, உலகில் உயர்ந்த செல்வம், பலம், அதிகாரம், ஞாபகம், மற்றும் இச்சை வெல்லும் ஆற்றல் வழங்கினார். பின், அவர்கள் சுதாமா என்ற பூமாலை வாடியின் வீட்டிற்குச் சென்றனர். அவன், அவர்களை பார்த்ததும், தரையில் தலையை பணிந்து, இருக்கைகள், பாத நீர், அர்ப்பணிப்புகள், பூமாலை, வெற்றிலை, வாசனைப் பொருள்கள் கொண்டு, அவர்களையும், நண்பர்களையும், மரியாதையுடன் பூஜை செய்தான். சுதாமா, "பிரபுவே, என் பிறப்பு அர்த்தமடைந்தது; என் வம்சம் தூய்மை பெற்றது; என் முன்னோர்கள், தேவர்கள், உங்கள் வருகையால் மகிழ்ந்தனர்," என்றான். "நீங்கள் இருவரும் உலகின் உயர்ந்த காரணம்; உலக நலன், வளம் காக்க, பகுதி உருவில் வந்துள்ளீர். உங்கள் பார்வை எப்போதும் சமமானது; உங்களை பூஜிப்பவருக்கும், உங்களால் பூஜிக்கப்படுபவருக்கும், எல்லா உயிர்களுக்கும் சமம்." "இப்போது, உங்கள் பணியாளரான என்னை கட்டளையிடுங்கள்; உங்களிடம் வழிகாட்டுதல் பெறுவது மிக உயர்ந்த அருள்." என்று பணிந்தான். இவ்வாறு நினைத்து, மகிழ்ச்சியுடன், சுதாமா, சிறந்த வாசனை பூமாலையை அர்ப்பணித்தான். அந்த பூமாலை அணிந்து, மகிழ்ச்சியுடன், கிருஷ்ணர், ராமர், நண்பர்களுடன், அவரை பணிந்த சுதாமாவுக்கு வரம் வழங்கினர். அவன், பரம்பொருளில் அசைக்க முடியாத பக்தி, பக்தர்களுடன் நட்பு, எல்லா உயிர்களுக்கும் உயர்ந்த கருணை வேண்டினார். பகவான், அவனுக்கு வரம், செல்வம், வம்சம் வளம், பலம், நீண்ட ஆயுள், புகழ், ஒளி வழங்கி, சகோதரருடன் நகர்ந்து சென்றார். இதிலே, பாகவதம் முதல் பாகம், பத்தாவது ஸ்கந்தத்தில் "நகரில் நுழைவு" என்ற நாற்பத்தொன்றாவது அதிகாரம் முடிகிறது. பின்பு, சுகதேவர் சொன்னார்: "அடுத்ததாக, குப்ஜாவுக்கு அருள் காட்டி, வில் உடைத்து, மல்லர் அரங்கம் தயார் செய்தார்." இப்போது, மாதவா, ராஜபாதையில் நடந்தபோது, ஒரு பெண், வாசனைத் தைலம் கொண்ட பாத்திரத்தை எடுத்துச் சென்றார்; அவர் பெயர் குப்ஜா, முகம் அழகாக மிளிரும் இளம் பெண். கிருஷ்ணர், புன்னகையுடன், மகிழ்ச்சியாக, "நீ யார், அழகானவளே? இந்த வாசனைத் தைலம் என்ன? நீ யாருடைய ஊழியர்? தெளிவாக கூறு. இந்த சிறந்த தைலத்தை எங்கள் உடலிலும் பூசு; இதனால் உனக்கு விரைவில் நல்ல அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கும்," என்றார். அப்போது, சைரந்த்ரி என்ற அந்த பெண், "நான் கம்சனால் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஊழியர்; என் பெயர் திரிவக்ரா. என் வேலை வாசனைத் தைலம் தயாரிப்பது; இது போஜ அரசுக்குப் பிரியமானது. நீங்கள் இருவரைத் தவிர, இதற்கு தகுதியானவர் யாரும் இல்லை," என்றாள். இவ்வாறு, ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் மதுரா நகரில் நுழைவு, மக்கள் மகிழ்ச்சி, பக்தர்களுக்கு அருள், மற்றும் குப்ஜாவுடன் நிகழ்ந்த சம்பவம் பாகவதத்தில் விவரிக்கப்படுகிறது.