மதுரா நகரம் சென்ற போது, அக்கூரா மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்ததை பார்த்த ஹ்ருஷீகேஷா, "நீ என்ன அற்புதம் கண்டாய்? பூமியில், ஆகாயத்தில், அல்லது நீரில் ஏதும் வித்தியாசம் பார்த்தாயா?" என்று கேட்டார். அக்கூரா, "இங்கே காணப்படும் எல்லா அற்புதங்களும்—பூமியில், ஆகாயத்தில், நீரில்—உங்களை, இந்த உலகத்தின் ஆத்மாவை, உள்ளே கொண்டுள்ளன. நான் என்ன பார்த்திருக்க முடியும்? உங்களை பார்த்த பின், வேறு எந்த அற்புதமும் எனக்கு புதிதாக இல்லை," என்று பணிவாக கூறினார். அக்கூரா மேலும், "பூமி, ஆகாயம், நீர்—எங்கும் காணப்படும் அற்புதங்கள், உங்களை, ஓ பரமன், பார்க்கும் போது, இங்கே நான் என்ன அற்புதம் காண முடியும்?" என்றார். இவ்வாறு சொன்னதும், காந்தினியின் மகன் அக்கூரா, ராமரும் கிருஷ்ணரும் இருந்த தேரை விரைவாக நகர்த்தி, அந்த நாளின் முடிவில் மதுராவிற்கு கொண்டு வந்தார். பாதையில், ஊர்வாசிகள், ராஜா, பல இடங்களில் திரண்டு, வசுதேவின் மகன்களை பார்த்து மகிழ்ச்சியில் கண்களை அகற்ற முடியாமல் பார்த்தார்கள். அந்த நேரத்தில், நந்தன் மற்றும் கோபர்களுடன் வந்த வ்ரஜவாசிகள், நகரத்தின் தோட்டங்களில் வந்து, ஆவலுடன் காத்திருந்தார்கள். அக்கூராவை சந்தித்த பிரபு, உலகின் அதிபதி, அக்கூராவின் நீட்டிய கரத்தை தனது கரத்தில் பிடித்து, இனிய புன்னகையுடன் வரவேற்றார். "நீங்கள் உங்கள் தேருடன் நகரிலும் வீட்டிலும் முன்பாக செல்லுங்கள். நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம்; பின்னர் நகரை பார்க்க வருவோம்," என்று கிருஷ்ணர் கூறினார். அக்கூரா, "ஓ பிரபு, உங்களை இருவரையும் இல்லாமல் நான் மதுராவிற்குள் செல்ல முடியாது. என்னை விட்டுவிடாதீர்; நான் உங்களது பக்தன், நீங்கள் பக்தர்களுக்கு அன்பானவர்," என்று வேண்டினார். "எல்லோரும்—உங்கள் பெரிய சகோதரர், கோபர்கள், நண்பர்கள்—இணைந்து, நம்முடைய வீடுகளை புனிதமாக்குவோம்," என்று அக்கூரா அழைத்தார். "உங்கள் பாத தூசியில் நம்முடைய வீடுகள் புனிதமாகும்; அந்த தூசியின் தூய்மை மூலம், பிதாக்கள், யாகங்கள், தேவர்கள் கூட முழுமையாக திருப்தி அடைய முடியவில்லை," என்று அவர் கூறினார். "உங்கள் இரு பாதங்களை கழுவிய பின், மகா பாலி புகழ் பெற்றார், மிகப்பெரிய செல்வம், பக்தியின் உயர்ந்த பாதையை அடைந்தார்." "உங்கள் பாதங்களை கழுவிய நீர் மூன்று உலகங்களையும் புனிதமாக்கியது; சிவன் அதை தன் தலையில் வைத்தார்; சகராவின் புதல்வர்கள் சொர்க்கம் சென்றார்கள்." "தேவர்களின் தேவா, உலகத்தின் அதிபதி, உங்கள் கேட்பும் புகழும் புனிதம்; யாதுவில் முதன்மை, சிறந்த ஸ்தோத்ரங்களால் புகழப்பட்ட நாராயணா, உமக்கு நான் வணங்குகிறேன்," என்று அக்கூரா பணிவுடன் கூறினார். பிரபு, "நான் உங்களது வீட்டிற்கு, நல்லவர்களுடன் வருவேன். தீய யாது அரசனை வென்ற பின், என் நண்பர்களுக்குப் பேரானந்தம் தருவேன்," என்று கூறினார். இவ்வாறு பிரபுவால் கூறப்பட்ட அக்கூரா, மனதில் கவலையுடன், நகரில் சென்றார், தன் பணியை கம்சனிடம் தெரிவித்தார், பின்னர் வீட்டிற்கு சென்றார். அதன்பின், பிற்பகலில், கிருஷ்ணர், சங்கர்ஷணருடன், நகரை பார்க்க ஆவலுடன் கூடிய கோபர்களுடன், மதுராவிற்குள் நுழைந்தார். அவர் அந்த நகரத்தை, உயர்ந்த சாம்பல் கதவுகள், பொன் வளைவுகளுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெரிய வாசல்கள், தாமிரம் பூசப்பட்ட சுவர்கள், கடந்து செல்ல முடியாத ஆழமான அகழிகள், தோட்டங்கள், வனங்கள் என அழகுடன் பார்த்தார். அந்த நகரம், பொன் கலசங்கள், பலகண்கள், கூட்ட அரங்குகள், மாளிகைகள், பைரல், வைரம், சப்பிரம், பவளம், முத்து, பச்சை போன்ற மணிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பட்டறைகள், ஆலயங்கள், வாசல்கள், எல்லாம் பளபளப்பாக இருந்தது. வாசல்கள், ஜன்னல்கள், தரைகள், புறாக்கள், மயில்கள் ஒலி முழங்க, தெருக்கள், சந்தைகள், சாலைமூலைகள், நீர் தெளிக்கப்பட்டு, பூமாலை, சந்தனப் பொடி, அரிசி பரவியிருந்தது. வீட்டுக்கள், வாசல்கள், தயிரும் சந்தனமும் பூசப்பட்ட முழு குடங்களால், பூமாலை, விளக்குகள், இலைகள், வாழை மரங்கள், துணி கொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தன. வசுதேவின் இரு மகன்கள், நண்பர்களுடன், ராஜ பாதையில் சென்ற போது, நகரத்து பெண்கள், அவர்களை பார்க்க ஆவலுடன், மாளிகைகளின் மேல் ஏறி, உற்சாகத்தில் பார்த்தார்கள். சில பெண்கள், அவசரத்தில் தங்கள் ஆடை, ஆபரணங்களை தவறாக அணிந்தார்கள்; சிலர் முழுமையாக அலங்கரிக்க மறந்தார்கள்; சிலர் ஒரே காதில் முல்லை, ஒரே காலில் சிலம்பு, ஒரே கண் கஜல் மட்டும் வைத்திருந்தார்கள். சிலர், உணவை விட்டுவிட்டு, பண்டிகையை மறந்து, குளிக்காமல் வந்தார்கள்; சிலர், தூக்கத்திலிருந்து எழுந்து, குழந்தைகளை பாலூட்டாமல், அவசரத்தில் வந்தார்கள்—even தாய்மார்கள். கிருஷ்ணர், தன் தாமரை கண்கள், துள்ளும் பார்வை, இனிய புன்னகையால், அந்த பெண்களின் மனங்களை கொள்ளை கொண்டார்; மதமுள்ள யானை போல், அவர்களின் கண்களுக்கு சந்தோஷமும், மனத்திற்கு மகிழ்ச்சியும் அளித்தார். மீண்டும் மீண்டும் அவரை பார்த்த பெண்கள், அவர் புன்னகையுடன் பார்த்த போது, மனம் அவரிடம் இழுத்து, கண்களால் ஆனந்த மூர்த்தியை அணைத்தனர்; உடல் புளிர்ந்து, துக்கங்களை மறந்தனர். முகங்கள் மலர்ந்து, மாளிகை மேல் ஏறி, கிருஷ்ணர், பாலராமர் மீது பூக்களை பொழிந்தனர். பிராமணர்கள், பல இடங்களில், தயிர், அரிசி, நீர், பூமாலை, வாசனை பொருட்கள், பல்வேறு படைப்புகளால், இருவரையும் பூஜை செய்தனர். நகர மக்கள், "கோபியர் எந்த தவம் செய்தார்கள்? மனித உலகின் பெரும் திருவிழா போல இந்த இருவரை அவர்கள் காண்கிறார்கள்," என்று ஆச்சரியமடைந்தனர். அவர்கள் நகரில் செல்லும் போது, கிருஷ்ணர், கதாவின் சகோதரர், ஒரு தையல்காரரை, ஒரு வண்ணக்காரனை பார்த்து, "நல்ல ஆடைகள் தருங்கள்; நாங்கள் பெற தகுதியானவர்கள்; நீங்கள் தரும் மூலம் உயர்ந்த நன்மை பெறுவீர்கள்," என்று கேட்டார். பிரபு கேட்டபோது, அரசனின் பணியாளர், அகந்தையுடன், கோபமாக, "இந்த ஆடைகள் காடு, மலை வாழும் மக்களுக்கு; நீங்கள் எப்படிப் பெருமையாக அரசனின் பொருளை கேட்கிறீர்கள்?" என்று கூறினார். "விரைவாக செல்லுங்கள்; இப்படிப்பட்டவற்றை கேட்க வேண்டாம், உயிர் வாழ விரும்பினால். அரச குடும்பம், பெருமை கொண்டது; கட்டிப்போடும், கொல்லும், கொள்ளை அடிக்கும்," என்று எச்சரித்தான். அவன் பெருமையுடன் பேச, தேவகியின் மகன் கிருஷ்ணர் கோபத்தில், தன் கை கொண்டு, அந்த வண்ணக்காரனின் தலையை உடனே பறித்தார். அவன் பணியாளர்கள், ஆடைகளை விட்டுவிட்டு, எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர்; அச்யுதன் அந்த ஆடைகளை எடுத்தார். கிருஷ்ணரும் சங்கர்ஷணரும், தங்களுக்கு பிடித்த ஆடைகளை அணிந்து, மற்ற ஆடைகளை கோபர்களுக்கு வழங்கி, சிலவற்றை தரையில் விட்டனர். அதன்பின், ஒரு தையல்காரன், மகிழ்ச்சியுடன், இருவருக்கும் பலவகை வண்ண ஆடைகளை, பொருத்தமான வடிவில் தயாரித்தான். கிருஷ்ணர், ராமர், தங்கள் வண்ண ஆடைகளில், இளம் யானை போல, ஒருவர் வெண்மையாக, ஒருவர் கருப்பாக, விழாவில் பிரகாசித்தனர். பிரபு, அந்த தையல்காரனை திருப்தியுடன், தன்னுடன் ஒத்த வடிவம், உலகின் உயர்ந்த செல்வம், வலிமை, அதிகாரம், நினைவு, இச்சை கட்டுப்பாடு—all வழங்கினார். பிறகு, அவர்கள் சுதாமா மலர்காரரின் வீட்டிற்கு சென்றனர்; அவர்களை பார்த்த சுதாமா, எழுந்து, தலையை தரையில் வணங்கினார்.