நீரில் தோன்றிய அதிசயத் தரிசனம் மறைந்துவிட்டதை பார்த்த அக்ரூரர், விரைவாக நீரிலிருந்து வெளியே வந்து, தன் அனைத்து அவசியமான காரியங்களை முடித்தார். ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்து, அவர் மீண்டும் ரதத்துக்கு திரும்பினார். அப்போது ஹ்ரிஷீகேஷன், “நீ இந்த அளவுக்கு ஆச்சரியம் கொண்டது, பூமியில், ஆகாயத்தில், அல்லது நீரில் என்ன அதிசயத்தை பார்த்தாயாக?” என்று கேட்டார். அக்ரூரர் பணிவுடன் பதில் கூறினார்: “இங்கு பூமியில், ஆகாயத்தில், நீரில் எத்தனை அதிசயங்கள் இருந்தாலும், அவையெல்லாம் உன்னில், உலகின் ஆத்மாவாகிய உன்னில் இருக்கின்றன. எனக்கு அறியப்படாத, புதிய அதிசயம் என்ன இருக்க முடியும்?” “எங்கு எங்கு அதிசயங்கள் இருக்கின்றன, அவையெல்லாம் உன்னைப் பார்த்தபின், பிரம்மன், நான் இங்கே என்ன அதிசயம் கண்டிருக்க முடியும்?” இவ்வாறு கூறிய அக்ரூரர், தான் காந்தினியின் மகன் என்பதால், ரதத்தை விரைவாக ஓட்டினார்; அந்த நாள் முடிவில், ராமர் மற்றும் கிருஷ்ணரை மதுரா நகரத்திற்கு கொண்டு வந்தார். அந்த வழியில், அரசே, கிராம மக்கள் பல இடங்களில் கூடி, வாசுதேவனின் புதல்வர்களை பார்த்து மகிழ்ச்சி கொண்டனர்; அவர்கள் கண்ணை அவர்களிடமிருந்து எடுக்க முடியவில்லை. இந்நேரத்தில், வ்ரஜவாசிகள், நந்தர் மற்றும் பிற கோபர்களுடன், நகரத்தின் தோட்டங்களில் வந்து, எதிர்பார்ப்புடன் நின்றனர். அவர்கள் சந்தித்தபோது, உலகின் அதிபதி, பகவான், அக்ரூரரை அன்புடன் வரவேற்று, அவர் நீட்டிய கரத்தை தன் கரத்தில் பிடித்தார்; முகத்தில் புன்னகை மலர்ந்தது. “நீங்கள் ரதத்துடன் நகரிலும் உங்கள் வீட்டிலும் முதலில் செல்ல வேண்டும்; நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம், பிறகு நகரை காண வருவோம்,” என்று கிருஷ்ணர் சொன்னார். அக்ரூரர் பணிவுடன் கூறினார்: “பகவானே, உங்களைக் கூடாமல் நான் மதுரா நகரில் செல்ல முடியாது. என்னை விட்டு விடாதீர்; நான் உங்களது பக்தன், நீர் பக்தர்களை மிகவும் நேசிப்பவர்.” “வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்; அச்யுதா, உங்கள் அண்ணன், கோபர்கள், உங்கள் நண்பர்கள் அனைவருடன், வீடுகளை புனிதமாக்குங்கள்.” “உங்கள் பாததூளால் எங்கள் வீடுகள் புனிதமடையட்டும்; அதன் தூய்மை மூலம், பித்ருகள், ஹோமங்கள், தேவதைகள் கூட முழுமையாக திருப்தியடைய முடியவில்லை.” “உங்கள் இரு பாதங்களைத் துவைத்த பின், மகா பாலி புகழ் பெற்றார், ஒப்பற்ற செல்வம், மற்றும் பக்தியின் உச்சத்தை அடைந்தார்.” “உங்கள் பாத துவை நீர் மூன்று உலகையும் புனிதமாக்கியது; சிவன் அதை தன் தலையில் வைத்தார்; சாகரன் மகன்கள் சுவர்க்கத்திற்குச் சென்றனர்.” “தேவர்களுக்குத் தேவன், உலகின் ஆண்டவர், உங்களை கேட்பதும், புகழ்வதும் புனிதம்; யாதவர்களில் முதல்வர், சிறந்த ஸ்தோத்திரங்களில் புகழப்பட்ட நாராயணா, நான் உங்களை வணங்குகிறேன்.” அப்போது பகவான் கூறினார்: “நான் உங்கள் வீட்டிற்கு, சீரியவர்களுடன் வருவேன். தீய யாது அரசனை அழித்த பின், என் நண்பர்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பேன்.” இவ்வாறு பகவானால் கூறப்பட்ட அக்ரூரர், மனதில் குழப்பம் இருந்தாலும், நகரில் நுழைந்து, தன் பணியை கம்சனிடம் தெரிவித்தார்; பின்னர் அவர் வீட்டிற்குச் சென்றார். மாலை நேரத்தில், கிருஷ்ணர், சங்கர்ஷணர் மற்றும் நகரைக் காண ஆவலுடன் இருக்கும் கோபர்களுடன், மதுரா நகரில் நுழைந்தார். அவர் அந்த நகரை பார்த்தார்; உயர்ந்த கிரிஸ்டல் வாசல்கள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெரிய கதவுகள், தாமிரம் பூசப்பட்ட சுவர்கள், கடினமாக கடக்க முடியாத ஆழமான கால்வாய்கள், தோட்டங்கள், காடுகள்—all அந்த நகரை அழகுபடுத்தின. அந்த நகரம், பொன்னால் ஆன கோபுரங்கள், பால்கனிகள், வரிசையாக அமைந்த மண்டபங்கள், மாளிகைகள், பீறல், வைரம், சாப்பைர், பவளம், முத்து, எமரால்டு ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்ட தடிகள், யஜ்ஞவேதிகள் கொண்டு அழகாக இருந்தது. ஜாலி ஜன்னல்கள், கதவுகள், தரைகள்—all புறாக்கள், மயில்கள் சத்தம் முழங்க; தெருக்கள், சந்தைகள், சந்திப்புகள்—all தண்ணீர் தெளிக்கப்பட்டு, பூமாலை, சந்தனப் பொடி, அரிசி பரப்பப்பட்டிருந்தன. வீட்டின் கதவுகள், வீடுகள்—all தயிர், சந்தனக்கொட்டிகள் பூசப்பட்ட பூரண கலசங்கள், பூ வரிசைகள், விளக்குகள், இலைகள், வாழை மரக்கூட்டங்கள், துணி கொடி அலங்காரங்கள்—all அழகாக இருந்தன. வாசுதேவனின் இரு புதல்வர்கள், நண்பர்களுடன், அரச பாதையில் நகரில் நுழைந்தபோது, நகரின் பெண்கள் அவர்களைப் பார்க்க ஆவலுடன், மாளிகைமேல் ஏறி, ஆர்வம் கொண்டனர். ஆவலுடன், சிலர் தங்கள் ஆடை, ஆபரணங்களை தவறாக அணிந்தனர்; சிலர் உடை அணிந்து முடிக்காமல் வந்தனர்; சிலர் ஒரே காதிலே குண்டல், ஒரே காலில் பாயல், ஒரே கண் கஜல்—all பிழைக்கப்பட்டனர். சிலர், உணவு முடிக்காமல், திருவிழாவை விட்டுவிட்டு, குளிக்காமல் வந்தனர்; சிலர் தூக்கத்தில் இருந்து எழுந்து, குழந்தைகளை பசிக்க விடாமல், தாய்மார்கள் கூட விரைந்து வந்தனர். கிருஷ்ணர், தன் தாமரை கண்கள், தைரியமான, விளையாட்டு பார்வை, மென்மையான புன்னகை—all நகரின் பெண்களின் மனதை கவர்ந்தார்; மதம் கொண்ட யானை போல், அவர்கள் கண்களுக்கு மகிழ்ச்சி, மனத்திற்கு ஆனந்தம் தந்தார். அவரை மீண்டும் மீண்டும் பார்த்த பெண்கள், அவர் புன்னகை பார்வையால் மனம் ஈர்க்கப்பட்டு, ஆனந்தத்தின் உருவான அவரை கண்களால் அணைத்து, உடல் புல்லரிக்க, துயரம் மறந்து விட்டனர். முகம் மலர்ந்த பெண்கள், மாளிகைமேல் ஏறி, கிருஷ்ணர் மற்றும் பாலராமருக்கு பூக்கள் பொழிந்து, நல்வாழ்த்துகளை வழங்கினர். மகிழ்ச்சியுடன், பிராமணர்கள் பல இடங்களில், தயிர், அகண்ட அரிசி, நீர் கலசம், பூமாலை, வாசனை பொருட்கள்—all கொண்டு அவர்களை பூஜை செய்தனர். நகர மக்கள்: “கோபர பெண்கள் எத்தனை தவம் செய்தனர், மனித உலகின் பெரிய திருவிழா ஆகிய இந்த இருவரை பார்க்கும் வாய்ப்பு பெற்றனர்!” என்று கூறினர். அவர்கள் நகரில் செல்லும் போது, கிருஷ்ணர், கதாக் என்பவரின் அண்ணன், ஒரு துவைக்காரர், ஒரு வண்ணக்காரர் வருவதை பார்த்தார்; அவரிடம் சுத்தமான நல்ல உடைகள் கேட்டார். “நல்லவரே, எங்களுக்கு பொருத்தமான உடைகள் கொடுங்கள்; நாங்கள் பெற தகுதியானவர்கள்; நீங்கள் கொடுத்தால் உச்ச நன்மை கிடைக்கும், இது சந்தேகம் இல்லை,” என்று கிருஷ்ணர் கேட்டார். அனைத்திலும் சிறந்த பகவான் கேட்டபோது, அரசின் பணியாளர், அகந்தை மற்றும் கோபத்தில், அவமானமாக பதில் கூறினார். “இந்த உடைகள் காடு, மலை வாழும் மக்களுக்கு மட்டுமே; நீர், இவ்வளவு தைரியமாக, அரசின் சொத்தை வேண்டுகிறீர்?” “வேகமாக செல்லுங்கள், பிள்ளைகள்; இப்படிப் பொருட்கள் வேண்டினால் உயிர் வாழ முடியாது. அரச குடும்பங்கள், அகந்தை கொண்டவர்கள், கட்டி, கொலை செய்து, கொள்ளை அடிக்கிறார்கள்.” இவ்வாறு பெருமை பேச, தேவகியின் மகன் கோபம் கொண்டு, தன் கரத்தால் துவைக்காரரின் தலைக்கு அடித்து, உயிரை பிரித்தார். அவரது உதவியாளர்கள், தங்கள் உடை கட்டைகளை விட்டுவிட்டு, எல்லா திசைகளிலும் ஓடினர்; அச்யுதன் உடைகளை எடுத்தார். கிருஷ்ணர் மற்றும் சங்கர்ஷணர், தங்களுக்கு விருப்பமான உடைகளை அணிந்து, மீதமுள்ள உடைகளை கோபர்களுக்கு வழங்கினர்; சில உடைகள் தரையில் விட்டனர். பிறகு, ஒரு தையல்காரர் மகிழ்ச்சியுடன், இருவருக்கும் பலவகை வண்ணம், வடிவம் கொண்ட உடைகளைத் தயாரித்தார். கிருஷ்ணர் மற்றும் ராமர், பலவகை ஆடைகளை அணிந்து, இளம் யானைகள் போல், ஒருவன் வெளிர், ஒருவன் கருப்பு, திருவிழாவில் பிரகாசித்தனர். பகவான், அந்த தையல்காரருக்கு, தன்னுடன் ஒத்த வடிவம், உலகில் உச்ச அதிர்ஷ்டம், பலம், அதிகாரம், நினைவு, மற்றும் இளைச்சல் மீதான கட்டுப்பாடு—all வழங்கினார்.