அக்ரூரர், பகவானின் அந்நியமான அவதாரங்களை நினைத்து, மனமாரும், பக்தியோடும் வணங்கினார். “நீங்கள் முதன்மை மீனாக, பிரளயக்காலத்தில் நீரில் சஞ்சரித்தீர்; மதுவும் கைடபனும் என்ற அரக்கர்களைக் கொன்ற குதிரைமுகத்தவரே, உங்களுக்கு வணக்கம்,” என்றார். “அளவில்லாத ஆதாரரே, மண்டரமலையை உயர்த்தியவரே, பூமியை உயர்த்தி மகிழ்ந்தவராக, பன்றிமூர்த்தியாக வந்தவரே, உங்களுக்கு வணக்கம்,” என்று அவர் தொடர்ந்து புகழ்ந்தார். “அருமையான சிங்கமூர்த்தி, நல்லவர்களின் பயத்தை நீக்கியவரே, மூவுலகையும் அளந்த வாமனரே, உங்களுக்கு வணக்கம். ப்ருகுவின் தலைவரே, க்ஷத்திரியர்களின் அகம்பாவத்தை அழித்தவரே, ரகுவின் சிறந்தவராக ராவணனை அழித்தவரே, உங்களுக்கு வணக்கம்,” என்று அவர் கூறினார். “வாசுதேவர், சங்கர்ஷணர், பிரத்யும்னர், அனிருத்தர், சாத்த்வத குலத்தின் தலைவரே, உங்களுக்கு வணக்கம். புத்தராக, தைத்யர்களையும், தானவர்கள் மயக்கத்தில் ஆழ்த்திய தூயவரே, கல்கியாக, அசுத்தமான, அநியாயமான அரசர்களை அழித்தவரே, உங்களுக்கு வணக்கம்,” என்று அவர் வணங்கினார். “பிரபுவே, இந்த உலகம் உங்கள் மாயையால் மயங்குகிறது; ‘நான்’, ‘என்’ என்று தவறாக எண்ணி, கர்ம பாதையில் அலைகிறது. நான், மயங்கியவனாக, உடல், பிள்ளைகள், வீடு, செல்வம், உறவுகள் ஆகியவற்றை உண்மையாக எண்ணி, கனவு போல மாயையில் அலைகிறேன். மனம் எதிர்மறைகளால் குழப்பமடைந்து, இருளில் மூழ்கி, என்னை உண்மையில் நேசிக்கிறதை அறிய முடியாமல், நிலையற்ற, எனக்கு உரியதல்லாத, துன்பமானவற்றில் பற்றுடன் இருக்கிறேன். அறியாதவன் புல்லில் மறைந்த நீரை விட்டுவிட்டு, மிராஜை விரும்பும் போல், நான் உங்களை விட்டுவிட்டு, மாயையை நாடுகிறேன். ஆசைகளும், செயல்களாலும் சிதைந்த என் மனம், கட்டுப்படுத்த முடியாமல், அறிவு குறைந்தவனாக, புலன்கள் இழுத்து கொண்டு செல்லும் இடங்களில் அலைகிறேன்,” என்று அக்ரூரர் மனம் திறந்தார். “இவ்வாறு, அர்த்தமில்லாதவர்கள் அடைய முடியாத உங்கள் திருவடிகளுக்கு வந்துள்ளேன்; இதுவும் உங்கள் அருளால் தான் என்று எண்ணுகிறேன். பிறப்பு மரண சுழற்சியில் இருந்து விடுதலை, உங்கள் சரியான பூஜைக்கு மனம் அர்ப்பணித்தபோது கிடைக்கும், தாமரைக்குழியில் பிறந்தவரே. தூய அறிவாக, எல்லா உறுதியின் காரணமாக, புருஷன், பிரதானன், அளவில்லாத சக்தி கொண்ட பரமபிரம்மனாக, உங்களுக்கு வணக்கம். அனைத்து ஜீவராசிகளின் அழிப்பவராக, ரிஷிகேசனே, உங்களுக்கு வணக்கம்; சரணாகதியை ஏற்கும் எனக்கு பாதுகாவலராக இருங்கள், பிரபுவே,” என்று அவர் இறுதியாக வேண்டினார். இவ்வாறு அக்ரூரரின் புகழ்ச்சி நிறைந்த நாற்பதாவது அத்தியாயம், பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் முதல் பாதியில் முடிவடைகிறது. அதன் பின், ஸ்ரீ சுகர் கூறினார்: அக்ரூரர் புகழ்ச்சி பாடியபோது, கருணையுள்ள பகவான் தன் வடிவத்தை நீரில் வெளிப்படுத்தினார்; பின்னர், நாடகக்காரன் தனது நாடகம் முடித்துவிடும் போல், கிருஷ்ணர் அந்த வடிவத்தை மறைத்தார். அக்ரூரர் அந்த திவ்ய தரிசனம் மறைந்ததை கண்டதும், விரைந்து நீரில் இருந்து வெளியே வந்தார், தன் கடமைகளை முடித்தார், ஆச்சரியத்தில் மூழ்கி, தேரில் திரும்பினார். ரிஷிகேசன் அவரிடம் கேட்டார்: “நீ என்ன அதிசயங்களை பார்த்தாய்? பூமியில், ஆகாயத்தில், நீரில் — ஏதாவது வியப்பாக உள்ளதா? நீ ஏன் இவ்வளவு ஆச்சரியமாக இருக்கிறாய்?” அக்ரூரர் பணிவுடன் பதிலளித்தார்: “இங்கு, பூமியில், ஆகாயத்தில், நீரில் உள்ள எல்லா அதிசயங்களும், உங்களிலேயே, உலகின் ஆத்மாவாக இருக்கின்றன. நான் என்ன பார்த்திருக்க முடியும், எனக்கு தெரியாதது? எல்லா அதிசயங்களும் உங்களைப் பார்த்தபோது, வேறு என்ன வியப்பாக இருக்க முடியும்?” இவ்வாறு கூறி, காந்தினியின் மகன் தேரை விரைந்து ஓட்டினார்; நாள் முடிவில் ராமரும் கிருஷ்ணரும் மதுரைக்கு அழைத்துச் சென்றார். அந்த வழியில், ராஜா, கிராம மக்கள் பல இடங்களில் கூடி, வாசுதேவனின் மகன்களை பார்த்து, மகிழ்ச்சியில் கண்களை எடுக்க முடியாமல் பார்த்தனர். அதே சமயம், நந்தர் மற்றும் கோபர்கள் தலைமையில் வ்ரஜவாசிகள், நகரத்தின் தோட்டங்களில் வந்து, எதிர்பார்ப்பில் காத்திருந்தனர். அவர்களை சந்தித்த பகவான், உலகின் அதிபதி, அக்ரூரரிடம் நெருங்கி, அவரின் நீட்டிய கரத்தை தன் கரத்தில் பிடித்து, புன்னகையுடன் வாழ்த்தினார். “நீங்கள் உங்கள் தேருடன் நகரிலும், வீட்டிலும் முதலில் செல்லுங்கள்; நாங்கள் இங்கேயே இருக்கிறோம், பிறகு நகரை பார்க்க வருவோம்,” என்று கிருஷ்ணர் சொன்னார். அக்ரூரர் பணிவுடன் கூறினார்: “பிரபுவே, உங்களை இருவரையும் இல்லாமல் மதுராவிற்குள் செல்வதில்லை; எனக்கு நீங்கள் பிரியாதீர்கள், நான் உங்கள் பக்தன், நீங்கள் பக்தர்களை நேசிப்பவர்.” “அச்யுதா, நாம் எல்லோரும் — உங்கள் அண்ணன், கோபர்கள், உங்களுக்கு உற்ற நண்பர்கள் — வீட்டிற்கு சென்று, வீடுகளை புனிதமாக்கலாம்.” “உங்கள் திருவடிகளின் தூசியில், எங்கள் வீடுகளை புனிதமாக்குங்கள்; அதன் தூய்மையால், பித்ருக்கள், யாகங்கள், தேவர்கள் கூட முழுமையாக திருப்தி அடைய முடியவில்லை.” “உங்கள் திருவடிகளை கழுவிய பிறகு, மகா பலி புகழ் பெற்றார், ஒப்பற்ற செல்வம் பெற்றார், பரம பக்தி மார்க்கத்தை அடைந்தார்.” “உங்கள் திருவடிகளை கழுவிய நீர் மூன்று உலகையும் தூய்மைப்படுத்தியது; சிவன் அதை தன் தலை மீது வைத்தார், சாகர புத்திரர்கள் சுவர்க்கம் சென்றார்கள்.” “தேவர்களின் தேவா, உலகின் அதிபதி, உங்கள் புகழும், கேள்வியும் புனிதம்; யாதவர்களில் சிறந்தவரே, சிறந்த ஸ்தோத்திரங்களில் புகழப்பட்ட நாராயணா, உங்களுக்கு வணக்கம்.” பகவான் பதிலளித்தார்: “நான் உன் வீட்டிற்கு, நல்லவர்களுடன் வருவேன்; தீய யாது அரசனை அழித்த பிறகு, என் நண்பர்களுக்கு மகிழ்ச்சி தருவேன்.” இவ்வாறு பகவான் கூற, அக்ரூரர் மனதில் கவலையுடன் நகரில் நுழைந்தார், தன் பணியை கம்சனிடம் தெரிவித்து, வீட்டிற்கு சென்றார். பிற்பகலில், கிருஷ்ணர், சங்கர்ஷணருடன், கோபர்கள் சூழ்ந்து, நகரைக் காண விரும்பி, மதுராவில் நுழைந்தார். அவர் அந்த நகரை பார்த்தார்: உயர்ந்த சாம்பல் வாசல்கள், பொன்னால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெரிய கதவுகள், தாமிரம் பூசப்பட்ட மதில்கள், கடந்து செல்ல முடியாத ஆழமான அகழிகள், தோட்டங்கள், வனங்கள் — இவை நகரின் அழகை மிகைப்படுத்தின. அந்த நகரம், பொன்னால் ஆன தொங்கும் கோபுரங்கள், பலகணிகள், கூட்ட அரங்குகள், மாளிகைகள், பைரல், வைரம், சுத்தமான நீலம், பவளம், முத்து, மரகதம் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள், சுவரங்கள், மேடைகள் கொண்டது. ஜாலி ஜன்னல்கள், கதவுகள், தரைகள் — இவை எல்லாம் புறாக்கள், மயில்கள் குரலில் நிரம்பியது; வீதிகள், சந்தைகள், சந்திப்புகள் — இவை எல்லாம் நீர் தெளிக்கப்பட்டு, மலர் மாலைகள், சந்தனப் பொடி, அரிசி கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டது. வீடுகளின் கதவுகள், முழு குடங்கள் தயிரும் சந்தனமும் பூசப்பட்டு, மலர் வரிசைகள், இளம் இலை கொண்ட விளக்குகள், வாழை மரங்கள், துணி கொடியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பந்தல்கள் — இவை எல்லாம் அழகாக இருந்தது. வாசுதேவனின் இரு மகன்கள், நண்பர்கள் சூழ்ந்து, அரச வீதியில் நுழைந்தபோது, நகரின் பெண்கள் அவர்களைப் பார்க்க ஆவலுடன், மாளிகைகளில் ஏறி, உற்சாகத்தில் கலந்தனர். அவர்களில் சிலர் அவசரத்தில் உடை, ஆபரணம் தவறாக அணிந்தனர்; சிலர் உடை அணிந்து முடிக்க மறந்தனர்; சிலர் ஒரே காதிலே குண்டலம், ஒரே காலில் நூப்பு, ஒரே கண் மட்டும் கஜல் பூசினர். இவ்வாறு, பகவானின் திவ்ய வரவால் மதுரா நகரம் மகிழ்ச்சியில் முழங்கியது.