அக்காலத்தில், கண்ணனை பிரிந்த துயரத்தில் வ்ரஜாவின் பெண்கள் மிகவும் சோகமடைந்தனர். சிலர், இதனால் மனம் புண்பட்டுப், துயர மூச்சுகளால் முகம் வெளிர்ந்துவிட்டது; அவர்கள் அணிந்திருந்த ஆடைகள், வளையல்கள், மற்றும் முடி சுருள்கள் எல்லாம் சிதறி, கவலைக்கடலில் மூழ்கினார்கள். மற்றவர்கள், அவரை நினைத்து, தங்களது வழக்கமான பணிகளை முற்றிலும் மறந்துவிட்டனர்; இந்த உலகம் பற்றிய அறிவும் இல்லாமல், தங்கள் உள்ளத்தின் ஆழத்தில் சென்றுவிட்டதாகத் தோன்றியது. இன்னும் சில பெண்கள், சௌரி என்ற கண்ணனின் அன்பான புன்னகையும், இனிய வார்த்தைகளையும் நினைத்து, அவருடைய வசனங்கள் மனதை உருக வைத்தது; அந்த வசனங்கள் அவர்களின் உள்ளத்தைத் தொட்டதால், அவர்கள் மனம் குழப்பமடைந்தது. அவர்கள், கண்ணனின் அழகான நடை, கைசைக்கள், அன்பான புன்னகை, கண்கள், சோகத்தைப் போக்கும் நகைச்சுவை, மற்றும் அவரது விளையாட்டு செயல்களை நினைத்து, மனம் கலங்கினர். முகுந்தனை நினைத்து, பிரிவின் பயத்திலும் துயரத்திலும், அந்த பெண்கள் குழுக்களாகச் சேர்ந்து, கண்களில் கண்ணீர் மல்க, அச்ச்யுதனை பற்றிய எண்ணங்களில் பேசினர். அவர்கள், "ஓ படைப்பாளி! நீ எவ்வளவு கடுமையானவன்! உயிரினங்களை நட்பிலும், அன்பிலும் இணைத்து, அவர்களின் ஆசைகள் நிறைவேறுவதற்கு முன்பே பிரிக்கின்றாய்; இது குழந்தைகளின் விளையாட்டு பொருளை எடுத்துக்கொள்வதுபோல்," என்று மனதின் வலி வெளிப்படுத்தினர். "நீ முகுந்தனின் முகத்தை, கருப்பு சுருள்கள் சூழ்ந்த அழகான கன்னங்கள், உயர்ந்த மூக்கு, சோகத்தைப் போக்கும் புன்னகையுடன் எங்களுக்கு காட்டினாய்; பிறகு, அவனை எங்களிடமிருந்து பிரித்துவிட்டாய்; இது நியாயம் இல்லை," என்று அவர்கள் கூறினர். "நீ உண்மையில் அக்ரூரா என்ற பெயருக்கு ஏற்ப, எங்களுக்கு கண்கள் கொடுத்து, பிறகு அவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறாய்; ஏனெனில், உன்னால் தான், மதுவின் பகைவரான கண்ணனின் அழகை, எல்லா சிருஷ்டியின் சீரழகை ஒரே இடத்தில் பார்த்தோம்." "நந்தனின் மகன், எங்களது பாசத்திற்கு மறுமையாக, இப்போது எங்களை நோக்கி பார்வையிடவில்லை; எங்களது தவறான செயல்களால் நாம் துயரப்படுகிறோம். வீடு, குடும்பம், கணவர்களை விட்டுவிட்டு, அவரை சேவிக்க வந்தோம்; ஆனால் இப்போது அவர் புதிய அன்பர்களை கண்டுவிட்டார்." "அந்த நகரின் பெண்களுக்கு, அந்த இரவு சந்தோஷமாகக் கழிந்திருக்கும்; அவர்கள் வ்ரஜாவின் ஆண்டவரின் முகத்தை, அவர் நகரில் நுழையும்போது, பக்கவிளக்கில் புன்னகையுடன் பார்க்கும் பார்வையை அனுபவிப்பார்கள்." "முகுந்தன், அவர்களின் இனிமையான மொழிகளால் கவரப்பட்டு, அவர்களுக்கு அடிமையாய் ஆகிவிட்டார்; அவர் வலிமைமிக்கவராக இருந்தாலும், எங்களிடம் திரும்ப வருவாரா? கிராம பெண்கள், அன்பில் குழப்பமடைந்த நாம், அவரை மீண்டும் காண முடியுமா?" "இன்று, தசார்ஹர்கள், போஜர்கள், அந்தகர்கள், வ்ருஷ்ணிகள், சாத்வதர்கள் ஆகியவர்களுக்கு பெரிய திருவிழா நடக்கும்; வழியில் செல்லும் அனைவரும், தேவகியின் மகன், எல்லா நற்குணங்களின் ஆதாரம், அழகான ஆண்டவரை காணப்போகிறார்கள்." "அக்ரூரா என்ற பெயர், இப்படிப் பயங்கரமானவருக்கு பொருந்தும்! எங்கள் ஆழ்ந்த துயரத்தில், எங்களை ஆறுதல் கூறாமல், அவர் எங்கள் அன்பு நண்பனை தொலைக்கிறார்." "அவருடைய மனம் கடுமையானது; அவர் ரதத்தில் ஏறி, வேகமாக செல்லும் எண்ணத்தில், மற்றவர்கள் அவரை ஊக்குவிக்கிறார்கள். கோபியர்கள், பெரியவர்கள் கவனிக்காமல், தங்கள் வண்டிகளுடன் பின்தொடர்கிறார்கள்; இன்று, விதியும் எங்களுக்கு எதிராக இருக்கிறது." "நாம் போய் மாதவனைத் தடுக்க வேண்டும்! நமது பெரியவர்கள், உறவினர்கள் எங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்? விதியால், முகுந்தனிடம் ஒரு கணம் கூட பிரிவை தாங்க முடியாத நமது மனங்கள் இன்று சிதைந்துவிட்டன." "நாங்கள் கோபிகள், அவரின் அன்பான புன்னகை, இனிய வார்த்தைகள், விளையாட்டு பார்வைகள், அணைத்தல், ராசா நடனத்தின் ஆனந்தம் ஆகியவற்றால் நமது மனம் ஈர்க்கப்பட்டோம்; அவரின்றி, இந்த முடிவில்லாத இருள் பிரிவை நாம் ஒருபொழுதும் தாங்க முடியுமா?" "நாளில் முடிவில், அனந்தாவின் நண்பன், கோபர்களுடன் வ்ரஜாவிற்கு திரும்பும் போது, அவரது முடி கோபர்களின் காலடிகளால் தூசியால் சூழப்பட்டிருக்கும்; அவர் புல்லாங்குழல் வாசிப்பார், புன்னகையுடன் பார்வை விடுவார்; அவரின்றி, நாம் எப்படி வாழ முடியும்?" என்று அவர்கள் மனவலி வெளிப்படுத்தினர். அப்போது, ஷுகர் கூறினார்: இப்படியாக, வ்ரஜாவின் பெண்கள், க்ருஷ்ணனை நினைத்து, பிரிவால் துயரப்பட்டு, தங்களது வெட்கத்தை விட்டுவிட்டு, "கோவிந்தா! தாமோதரா! மாதவா!" என்று உரக்க அழுதனர். அவர்கள் இப்படிப் புலம்பும் போது, சூரியன் எழுந்தது; அக்ரூரா, தனது நட்புக் கடமையை முடித்துவிட்டு, ரதத்தை வேகமாக முன்னேற்றினார். நந்தன் மற்றும் மற்ற கோபர்கள், தங்கள் வண்டிகளுடன் பின்தொடர்ந்தனர்; அவர்கள் பல பரிசுகளை, பசுக்களின் பொருட்கள் நிறைந்த கலசங்களை கொண்டு வந்தனர். கோபி பெண்கள், தங்கள் அன்புக்குரிய கண்ணனை நினைத்து, அவரை பின்தொடர்ந்தனர்; ஆண்டவரிடமிருந்து ஒரு சைகை கிடைக்குமா என்ற ஆசையில், காத்திருந்தனர். அவர்களை பிரிவால் துயரப்பட்டு பார்க்கும் போது, யாதவர்களில் முதன்மையான கண்ணன், அன்பான வார்த்தைகளால் ஆறுதல் கூறினார்; தூதர்களை வழியாக, "நான் திரும்பி வருவேன்" என்று உறுதி அளித்தார். ரதத்தின் கொடி மற்றும் தூசி தெரியும் வரை, அவர்கள் தொடர்ந்து பின்தொடர்ந்தனர்; அவரை நினைத்து, அவரைப் பார்த்த படங்களை போல, மனம் அவரிடம் ஈர்க்கப்பட்டது. கோவிந்தன் திரும்பும் நம்பிக்கை இல்லாமல், அவர்கள் வீடு திரும்பினர்; துயரத்தை விட்டுவிட்டு, அவர்கள் தங்கள் அன்பு ஆண்டவரின் செயல்களை பாடி, நாட்கள் கழித்தனர். இந்நிலையில், ராஜா, கண்ணன், ராமர் மற்றும் அக்ரூரா, ரதத்தில் வேகமாக செல்லி, புனிதமான யமுனை நதிக்கடையினை அடைந்தனர். அங்கு, கண்ணன், தனது வாயை கழுவி, தெளிவான, ரத்னம் போன்ற நீரை குடித்தார்; பின்னர், ராமருடன் மரங்களின் சோலையில் சென்று, ரதத்தில் அமர்ந்தார். அக்ரூரா, அவர்களுக்கு விடை கூறி, ரதத்தின் மேல் அமர்ந்து, யமுனையின் நீர்த்தடத்தில் சனானம் செய்ய சென்றார். அக்காலத்தில், நீரில் முழுகி, நித்ய பிரம்மத்தை ஜபித்தபோது, அக்ரூரா, ராமர் மற்றும் கண்ணனை ஒன்றாக நீரில் பார்த்தார். "தேவகியின் மகன்கள், நீரில் எப்படி இருக்கிறார்கள்? அவர்கள் ரதத்தில் இருக்க வேண்டும்," என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். மேலே எழுந்து, அவர்களை தேடினார். மீண்டும், அவர்கள் ரதத்தில் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்த்தார்; அவர் மீண்டும் நீரில் முழுகி, "நீரில் அவர்களை பார்த்தது உண்மையா?" என்று சந்தேகித்தார். மீண்டும், அவர், பெரிய ஆண்டவரை, சித்தர்கள், சாரணர்கள், கந்தர்வர்கள், அசுரர்கள் ஆகியோர் தலை வணங்கி, இசைக்கருவிகளுடன் புகழ்வதைப் பார்த்தார். அவர், ஆயிரம் தலைகளுடன், ஆயிரம் பாம்பு பாம்புகளால் சூழப்பட்ட, நீல vastram அணிந்த, பனிப்பாறை போல வெள்ளை பிரகாசமான, திவ்ய உருவத்தைப் பார்த்தார். அவரது மடியில், மேக வண்ணமான, மஞ்சள் பட்டு அணிந்த, நான்கு கரங்களுடன், அமைதியான, தாமரை இதழ் போன்ற சிவப்பான கண்கள் கொண்டவர் இருந்தார். அவரது முகம் அழகாகவும் அமைதியாகவும், புன்னகையுடன் கவர்ச்சியாகவும் இருந்தது; புருவம், மூக்கு, காதுகள், கன்னங்கள், உதடுகள் அனைத்தும் சிவப்பாக அழகாக இருந்தது. அவரது கரங்கள் நீளமாகவும், மார்பு அகலாகவும், கழுத்து சங்குபோலவும், நாபி ஆழமானதாகவும், வயிற்றில் இலைகள் போல மடிப்புகள் இருந்தது. அவரது இடுப்பு, தொடைகள் பெரியதாகவும், கை, முழங்கால், கால்கள் அழகாகவும், வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தது. அவரது கணுக்கால்கள் உயரமாகவும், நகங்கள் சிவப்பாகவும், ஒளியை விட்டும், பாதங்கள் ஒன்பது விரல்களுடன், தாமரை பூ போல் பிரகாசமாக இருந்தது. அவர், அரிய ரத்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தார்: கிரீடம், வளையல்கள், கைமணி, புனல், மடல், கால்வளை, காதணி ஆகியவற்றுடன். தாமரை போன்ற கரங்களில் சங்கு, சக்கரம், கதை ஆகியவற்றை வைத்திருந்தார்; மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம், பிரகாசமான கௌஸ்துபம், மற்றும் வனமாலையுடன் இருந்தார். அவரை, சுனந்தா, நந்தா மற்றும் மற்றவர்களும், சனக முனிவர்களும், பிரமா, ருத்ரா போன்ற தேவர்கள் தலைவர்களும், ஒன்பது முக்கிய பிராமண முனிவர்களும் சூழ்ந்திருந்தனர். பிரஹ்லாதா, நாரதா, வாசு மற்றும் மற்ற முக்கிய பக்தர்களும், தங்கள் மனம் தூய்மையாக, தங்களது பார்வையில் இருந்து, அவரை புகழ்ந்தனர். இவ்வாறு, வ்ரஜாவின் கோபிகள் பிரிவில் துயரப்பட்டு, கண்ணனை நினைத்து உருகி, அவர் மீது பாசத்தை வெளிப்படுத்த, அக்ரூரா யமுனையில் திவ்ய தர்சனம் பெற்றார்.