அக்ரூரர், இராமர் மற்றும் கிருஷ்ணரைப் பார்த்த அந்தக் கணத்தில், அவருடைய மனம் அன்பால் ஆழமாக மூடப்பட்டது. அவர் விரைந்து தேரிலிருந்து குதித்து, இராமர் மற்றும் கிருஷ்ணரின் பாதங்களில் விழுந்து நமஸ்காரம் செய்தார். ஆண்டவரை நேரில் காணும் மகிழ்ச்சியில், அக்ரூரரின் கண்களில் கண்ணீரும், உடலில் புளிரும் தோன்றின; அவர் தன் பெயரையே சொல்ல முடியாத அளவுக்கு உணர்ச்சியில் மூழ்கினார். அப்போது, கிருஷ்ணர், தன் கரத்தில் தேரின் சக்கரத்தின் அடையாளத்துடன், அக்ரூரரை அன்புடன் அணைத்து, நெருக்கமாக அழைத்தார். அவர் தம்மிடம் வணங்கும் பக்தர்களை மிகவும் விரும்புகிறவர். சங்கர்ஷணரும், அக்ரூரரை அன்புடன் அணைத்து, அவருடைய கையை பிடித்து, தன் சகோதரனுடன் சேர்ந்து வீட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்றார். அவர்கள் அக்ரூரரை வரவேற்று, அவருடைய நலத்தை விசாரித்து, சிறப்பான இடத்தில் அமர வைத்தார்கள். பழக்கப்படி, அவரது பாதங்களை துவைத்து, தேன் கலந்த பானத்தை வரவேற்பாக அளித்தார்கள். அதன்பின், ஒரு பசுவை பரிசாகக் கொடுத்து, அக்ரூரரின் பயணத்தால் சோர்ந்த உடலை அன்புடன் மசாஜ் செய்தார்கள். ஆண்டவர், தூய்மையான, பரிபூரணமான உணவை பக்தியுடன் வழங்கினார். அக்ரூரர் உணவு எடுத்துக்கொண்ட பின், இராமர், தர்மத்தை முழுமையாக அறிந்தவர், அவரை மீண்டும் அதிக அன்புடன் யாகங்களில் பயன்படுத்தும் வாசனைப் பொருள்கள் மற்றும் மலர்களால் மரியாதை செய்தார். நந்தகோபாலர், அக்ரூரரை முறையாக மரியாதை செய்து, "கம்ஸன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கும்போது, நீங்கள் அன்பில்லாத இடத்தில் எப்படி நலமாக இருக்க முடியும், தாஷாரா? நாங்கள் கொடூரமான தலைவரின் கீழ் வாழும் கோகுலர்கள் போல அல்லவா?" என்று கேட்டார். "அவன், தன் சகோதரர்களின் பிள்ளைகளை தாய் அழும் போது கொன்றவன்; உங்களுக்கும் உங்கள் மக்கள் அனைவருக்கும் நலம் எப்படி இருக்க முடியும்?" என்று நந்தன் கவலையுடன் கூறினார். நந்தரின் உண்மையான வார்த்தைகளால் மரியாதை பெற்ற அக்ரூரர், பயணத்தின் சோர்வை விடுத்தார். சுகதேவர் சொல்கிறார்: இராமர், கிருஷ்ணர் ஆகியோரால் மரியாதை செய்யப்பட்ட அக்ரூரர், சோபாவில் வசதியாக அமர்ந்து, தனது பயணத்தில் ஆசைப்பட했던 எல்லா விருப்பங்களும் நிறைவேறியது. ஆண்டவரின் ஆசிர்வாதம் கிடைத்தால் எது கிடைக்காதது? ஆனாலும், அவரிடம் பக்தி கொண்டவர்கள் எதையும் விரும்புவதில்லை. மாலை உணவுக்குப் பிறகு, தேவகியின் மகன் கிருஷ்ணர், தன் நண்பர்களிடம் கம்ஸனின் நடத்தை மற்றும் அவன் புதிய நோக்கங்களைப் பற்றி விசாரித்தார். "அன்புள்ள அக்ரூரா, வரவேற்கிறேன்! உங்களுக்கும் உங்கள் உறவினர்களுக்கும் எல்லாம் நலமாக இருக்கிறதா?" என்று கிருஷ்ணர் கேட்டார். "நம்முடைய நலத்தை எப்படி கேட்க முடியும், நம்முடைய குடும்பம் கம்ஸன், நம்முடைய மாமா, ஆட்சி செய்வதால் பாதிக்கப்பட்டிருக்கிறது?" என்று அவர் தொடர்ந்தார். "நம்மை காரணமாக, என் பெற்றோர் பல துன்பங்களை அனுபவித்தார்கள்; அவர்களுடைய பிள்ளைகள் கொல்லப்பட்டார்கள், அவர்களும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்கள்." "இன்று, நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால், நான் என் சொந்த மக்களைப் பார்க்கிறேன், நான் ஆவலுடன் எதிர்பார்த்தது போல. அன்புள்ளவரே, உங்கள் வருகையின் காரணத்தை சொல்லுங்கள்," என்றார் கிருஷ்ணர். அதன்பின், சுகதேவர் சொல்கிறார்: ஆண்டவர் கேட்ட பின், அக்ரூரர், யாதவர்களுக்கும் கம்ஸனுக்கும் உள்ள விரோதம் மற்றும் வசுதேவனை கொல்ல கம்ஸன் திட்டமிட்டதைப் பற்றிய அனைத்தையும் விவரித்தார். அவர், தானே தூதராக வந்த காரணம் மற்றும் நாரதர் கம்ஸனிடம் அனகதுண்டுபி மகன் பிறந்ததைச் சொன்ன செய்தியை விளக்கினார். அக்ரூரரின் வார்த்தைகளை கேட்ட கிருஷ்ணர் மற்றும் பாலராமர், எதிரிகளை அழிக்கும் வீரர்கள், சிரித்தபடி, நந்தனுக்கு அரசனின் கட்டளையை தெரிவித்தார்கள். நந்தன், "பால் மற்றும் பால் பொருட்கள் அனைத்தையும் சேகரிக்கவும், பரிசுகளையும் தயாரிக்கவும், தேர்களை யோகவும்," என்றார். "நாளை நாம் மதுராவுக்கு செல்லும்; அரசனுக்கு நம்முடைய பொருட்களை வழங்கி, பெரிய திருவிழாவைக் காணும்; கிராம மக்கள் அனைவரும் செல்லும் என்று கூறப்படுகிறது," என்று நந்தன், கோகுலத்தில் அறிவித்தார். இதை கேட்ட கோகுல பெண்கள், அதிக கவலையில் மூழ்கினார்கள்; அக்ரூரர், இராமர் மற்றும் கிருஷ்ணரை நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வந்தார். சில பெண்கள், இதனால் மனம் துயரத்தில், முகம் சோகமாக, ஆழ்ந்தためசுவாசம் விட்டனர்; சிலர் தங்கள் உடை, வளையல்கள், முடி சாய்ந்து விட்டது. மற்ற சிலர், கிருஷ்ணரை நினைத்து, தங்கள் அன்றாட செயல்கள் அனைத்தையும் மறந்து, உலகத்தை அறியாமல், உள்ளுணர்வில் மூழ்கினர். இன்னும் சில பெண்கள், சௌரி என்ற கிருஷ்ணரின் அன்பான புன்னகை, வார்த்தைகள், மனதை தொட்ட அழகான பேச்சுகள் நினைத்து, குழப்பமடைந்தனர். அவருடைய நடையையும், சைகைகளையும், அன்பான புன்னகையும், கண்கள், சோகத்தை விலக்கும் விளையாட்டு செயல்களையும் நினைத்து, பெண்கள் மனம் கலங்கினார்கள். முகுந்தனை நினைத்து, பிரிவின் பயத்தால், துயரத்தில், குழுமி, கண்களில் கண்ணீருடன், அச்யுதனை நினைத்து பேசினார்கள். கோபிகள் கூறினார்கள்: "ஓ படைப்பாளி! நீ எவ்வளவு அருளற்றவன்! உயிர்களை நட்பு, அன்பில் இணைத்து, அவர்கள் ஆசைகள் நிறைவேறுவதற்கு முன் பிரித்து விடுகிறாய்; குழந்தைகளின் பொம்மைகள் பிடுங்கி எடுத்துக்கொள்ளும் போல்." "நீ முகுந்தனின் முகத்தை, கருப்பு சுருள்கள், அழகான கன்னங்கள், உயர்ந்த மூக்கு, சோகத்தை விலக்கும் புன்னகையுடன் காட்டினாய்; ஆனால், பிறகு அவரை எங்களிடமிருந்து பிரித்தாய்; இது நியாயமல்ல." "நீ, அக்ரூரா என்ற பெயருக்கு பொருந்தும் அருளற்றவன்! எங்களுக்குப் பார்வை கொடுத்தாய், ஆனால் இப்போது அதை ஏற்றுக்கொள்கிறாய்; ஏனெனில், உன்னால் தான், மதுவை எதிர்க்கும் ஆண்டவரின் அழகை, ஒரே இடத்தில் பார்த்தோம்." "நந்தனின் மகன், அன்பு நிலையற்றவன், இனி எங்களைப் பார்க்கவில்லை; நாங்கள் துயரத்தில் தவிக்கிறோம். வீடு, குடும்பம், கணவர்களை விட்டுவிட்டு, அவரை சேவிக்க வந்தோம்; ஆனால், அவர் புதிய அன்பாளர்களை கண்டுபிடித்துள்ளார்." "அந்த நகர பெண்களுக்கு, இன்று இரவு மகிழ்ச்சியாக, அவர்கள் ஆசைகள் நிறைவேறும்; ஏனெனில், அவர்கள், கோகுலத்தின் ஆண்டவரின் முகத்தை, அவர் நகரில் நுழையும் போது, பக்கவாட்டில் புன்னகையுடன் பார்வையிடும் போது, ரசிக்கப் போகிறார்கள்." "முகுந்தன், அவர்களின் இனிமையான, தேன் போன்ற வார்த்தைகளால், கட்டுப்பட்டுள்ளார்; அவர் திடமான மனம் கொண்டவர் என்றாலும், இனி எங்களை, கிராம பெண்களை, அன்பில் குழப்பமடைந்தவர்களை, எப்படி மீண்டும் பார்ப்பார்?" "இன்று, பDefinitely, தாஷாரர்கள், போஜர்கள், அந்தகர்கள், வ்ருஷ்ணிகள், சாத்த்வதர்கள் அனைவருக்கும் பெரும் திருவிழா நடக்கும்; பாதையில் செல்லும் அனைவரும், தேவகியின் மகன், அனைத்து நற்குணங்களின் இருப்பிடம், அழகான ஆண்டவரை பார்க்கப் போகிறார்கள்." "அருளற்றவன் என்று, அக்ரூரா என்ற பெயரை இவனுக்கு கொடுக்க வேண்டும்! எவ்வளவு கொடூரம்; எங்கள் ஆழ்ந்த துயரத்தில், எங்களுக்கு ஆறுதல் அளிக்காமல், எங்கள் அன்பு நண்பனை விட்டு, நகரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப் போகிறான்." "இவன், மனதில் அன்பில்லாமல், தேரில் ஏறிவிட்டான்; மற்றவர்கள் அவனை விரைவாக செல்லச் செய்கிறார்கள்; கோகுலர்கள், பெரியவர்கள் கவனிக்காமல், தேருடன் பின்தொடர்கிறார்கள்; இன்று விதியே எங்களை எதிர்த்து வருகிறது." "நாம் போய் மாதவனைத் தடுக்க வேண்டும்! நம் பெரியவர்கள், உறவினர்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது; ஏனெனில், விதி காரணமாக, முகுந்தனை ஒரு கணம் கூட பிரிவதற்குத் தாங்க முடியாத நம் மனங்கள், இப்போது முற்றிலும் உடைந்துவிட்டன." "நாம் கோபிகள், அவருடைய அன்பான புன்னகை, மயக்கும் வார்த்தைகள், விளையாட்டு பார்வைகள், அணைப்புகள், ராசா நடனத்தின் மகிழ்ச்சி—all of which took our hearts—இப்போது, அவரின்றி, இந்த முடிவற்ற இருட்டை, ஒரு கணம் கூட, எப்படி கடக்க முடியும்?" "மாலை முடிவில், அனந்தனின் நண்பன், கோகுலர்களால் சூழப்பட்டு, அவர்களின் கோணல் தூசியில் முடி தூசாக, பண்ணை வாசலில், புல்லாங்குழல் வாசிக்க, புன்னகையுடன் பார்வை செலுத்தும் போது, அவரை இழந்து, நாங்கள் எப்படி வாழ முடியும்?" இவ்வாறு, அக்ரூரரின் வருகை, கிருஷ்ணரின் நகரத்திற்குச் செல்லும் செய்தி, கோகுலத்தில் உள்ள அனைவரின் மனதில் ஆழ்ந்த அன்பும், துயரமும், பிரிவின் வேதனையும் எழுப்பியது.