குகுத்மின் என்னும் பசு-ராட்சஸனை இப்படியாக வென்ற பிறகு, கிருஷ்ணர், இருமுறை பிறந்தவர்களால் புகழப்பட்டு, பாலராமனுடன் கோபியரின் கண்களுக்கு விழாகாக, கோபர்களின் கிராமத்தில் நுழைந்தார். அரிஷ்டன் என்னும் ராட்சஸன் கிருஷ்ணரின் அதிசய செயலால் அழிக்கப்பட்டதும், தேவர்களைப் பார்ப்பவர் நாரதர், கம்சனிடம் தகவல் சொல்ல வந்தார். அவர், கம்சனிடம், யசோதையின் மகளும், தேவகியின் சிறுவன் கிருஷ்ணரும், ரோகிணியின் மகன் ராமரும், பயந்த வசுதேவரால் நம்பிக்கையுடன் ஒப்படைக்கப்பட்டதாக கூறினார். வசுதேவன், தனது நண்பன் நந்தனிடம் அவர்களை ஒப்படைத்து, அந்த இரண்டு பேரால் உன் ஆட்கள் அழிக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். இதைக் கேட்ட போஜராஜன் கம்சன், கோபத்தில், கூரிய வாளை எடுத்து, வசுதேவனை கொல்ல நினைத்தார்; ஆனால், நாரதர் அவரைத் தடுத்தார், அந்த இரண்டு பேரும் அவனுடைய மரணமே என்று வெளிப்படுத்தினார். இதை உணர்ந்த கம்சன், வசுதேவனையும் அவனது மனைவியையும் இரும்புக் கட்டுகளால் கட்டிவைத்தான். தெய்வத் தகழ் நாரதர் புறப்பட்ட பிறகு, கம்சன் கேசினை அழைத்து, "போய் ராமனையும் கேசவனையும் கொல்லவும்; பின்னர் முஷ்டிகா, சாணூரா, சாலா, தோஷலா மற்றும் மற்றவர்களை அனுப்பவும்," என்றான். போஜராஜன், தனது அமைச்சர்களையும் யானை மேய்ப்பவர்களையும் அழைத்து, "நீங்கள் அனைவரும் கேளுங்கள்: இவர்கள் வலிமைமிக்க சாணூரா, முஷ்டிகா. நந்தனின் கோப கிராமத்தில் ஆனகதுந்துபியின் இரண்டு மகன்கள், ராமன் மற்றும் கிருஷ்ணர் இருக்கிறார்கள்; எனவே, என் மரணம் அவர்களால் வரப்போவதாக முன்கூட்டியே கூறப்பட்டுள்ளது," என்றான். "நீங்கள் இருவரும் இங்கே ஒரு மல்லயுத்தத்தில் அவர்களை கொல்ல வேண்டும்; பல்வேறு மேடைகள் தயார் செய்யப்படட்டும், மல்லயுத்த அரங்கத்தைச் சுற்றி, நகர மக்களும் கிராம மக்களும் அவர்களது போரைக் காண இயல வேண்டும்." "அமைச்சர், யானை குவலையாபீடாவை அரங்கின் வாசலில் கொண்டு வாருங்கள்; அவன் என் எதிரிகளை அங்கே கொல்லட்டும்." "பதினான்காம் நாளில், விதிப்படி வில்-யாகம் ஆரம்பிக்கட்டும்; தூய்மையான விலங்குகள், உயிர்களுக்கு ஆசீர்வாதம் தரும் பிரபுவுக்காக அர்ப்பணிக்கட்டும்." இவ்வாறு தகுதியானவரை பணித்துவிட்டு, யாதவர்களில் சிறந்தவரை அழைத்து, அவன் கையைப் பிடித்து, அக்குரூரரிடம் பேசினான்: "அருமை தலைவரே, தயவாக, மரியாதையால் எனக்கு நட்பு நிலை அமைக்குங்கள்; போஜர், வ்ருஷ்ணிகள் ஆகியோரில் உங்களை விட நன்மை விரும்பும் ஒருவரும் இல்லை." "அதனால், மென்மையானவரே, உங்களை நம்பி நான் அடைக்கலம் புகுந்துள்ளேன்; முக்கிய காரியங்களைச் செய்யும் திறன் உங்களிடம் உள்ளது; இந்திரன், விஷ்ணுவை நம்பி தனது நோக்கத்தை அடைந்தது போல." "நீங்கள் நந்தனின் வ்ரஜாவுக்கு செல்லுங்கள்; அங்கே ஆனகதுந்துபியின் இரண்டு மகன்கள் இருக்கிறார்கள். அவர்களை உடனே இந்த ரதத்தில் கொண்டு வாருங்கள்." "என் மரணம் வைகுண்டத்தில் தங்கும் தேவர்கள் அனுப்பியதாகக் கூறப்படுகிறது; அந்த இரண்டு பேரையும், நந்தன் தலைமையிலான கோபர்களையும், அவர்களது பரிசுகளுடன் சேர்த்து கொண்டு வாருங்கள்." "அவர்கள் இங்கே கொண்டு வரப்பட்டதும், யானை, மரணத்தைப் போல, அவர்களை கொல்லும்; அவர்கள் தப்பினால், மின்னல் போல வலிமைமிக்க மல்லர்களால் அவர்களை கொல்லச் செய்வேன்." "அந்த இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டதும், வசுதேவனையும், மற்ற துன்பப்படுபவர்களையும் அழித்துவிடுவேன்; அவர்களது உறவினர்களான வ்ருஷ்ணிகள், போஜர்கள், தசார்ஹாவையும் கொல்லுவேன்." "உக்ரசேனன், எனது வயதான தந்தை, அரசை விரும்புகிறான்; அவன், அவனது சகோதரர் தேவகா, மற்றும் எனக்கு எதிரான மற்றவர்களையும் கொல்லுவேன்." "பிறகு, நண்பா, இந்த பூமி குத்துகளிலிருந்து விடுதலையடையும்; ஜராசந்தன் என் ஆசான், த்விவிதா என் நெருங்கிய தோழன்." "சாம்பரா, நரகா, பானா எனக்கு நட்பில் உறுதியானவர்கள்; அவர்களுடன் சேர்ந்து, தேவர்களுடன் சேர்ந்துள்ள அரசர்களை அழித்து, பூமியை அனுபவிப்பேன்." "இதனை அறிந்து, விரைவில் விளையாட்டில் மகிழும் ராமனையும் கிருஷ்ணரையும், வில்-யாகம் காணவும், யாது நகரத்தின் மகிமையை பார்க்கவும் கொண்டு வாருங்கள்." அக்குரூரர் கூறினார்: "மன்னா, உங்கள் கட்டளை சரியானது; உங்கள் எதிரிகளை அகற்றுவது உங்கள் கடமை; வெற்றி, தோல்வி இரண்டும் விதியின் அடிப்படையில் நடக்கின்றன; விதி தான் முடிவுகளுக்கு காரணம்." "மக்கள் தங்கள் ஆசைகளுக்காக முயற்சி செய்கிறார்கள், விதியால் தடுமாறினாலும்; அவர்கள் சந்தோஷம், துக்கம் இரண்டும் அனுபவிக்கிறார்கள். இருந்தாலும், உங்கள் கட்டளையை நிறைவேற்றுவேன்." இவ்வாறு அக்குரூரரை பணித்து, அமைச்சர்களை விடுத்து, கம்சன் தனது அரண்மனைக்கு சென்றான்; அக்குரூரரும் தனது வீட்டிற்கு திரும்பினார். அந்த நேரத்தில், கம்சனால் அனுப்பப்பட்ட கேசி என்ற பெரும் குதிரை, மனதைப் போல வேகமாக, தனது குதிரை விரல்கள் பூமியை இடித்தது; அதன் தாடியில் வானம் நடுங்கியது; அதன் கத்தல் எல்லோரும் பயந்தனர். அந்தக் குதிரை, அகலமான கண்கள், பெரிய வாயும், பெரிய கழுத்தும், கரிய மேகத்தைப் போல இருண்ட உடலும், தீமையை எண்ணி, கம்சனுக்கு உதவ விரும்பி, நந்தனின் வ்ரஜாவை நடுங்கச் செய்தது. அது கிருஷ்ணரின் கோப கிராமத்தை தனது கத்தலாலும், வால் அசைவால் மேகங்களை உதிர்த்தும் பயமுறுத்த, கோபர்களின் தலைவர் கிருஷ்ணர், சிங்கம் போல கத்தி, அவனை அழைத்தார். அவன், கிருஷ்ணர் யாகம் செய்தபோது எதிராக வந்து, கோபத்தில் வானத்தை விழுங்க நினைப்பது போல, தனது காலால் தாமரை கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணரைத் தாக்கினான்; அவன் வேகம் மிகவும் வலிமைமிக்கது, சகிக்க முடியாதது. ஆனால், மறைமூர்த்தியான பரமாத்மா, கோபத்தில் அவனை ஏமாற்றி, இரு கரங்களால் பிடித்து, அவனை கால்களில் பிடித்து சுழற்றி, ஒரு நூறு வில் தூரம் தூக்கி வீசியார்; அது கருடன் பாம்பை வீசுவது போல. மீண்டும் உணர்வை பெற்ற கேசி, கோபத்தில் எழுந்து, விரைவாக ஹரியை திறந்த வாயுடன் தாக்க வந்தான்; ஆனால், ஹரி சிரித்தபடி, தனது கரத்தை ராட்சசனின் வாயில் நுழைத்தார்; அது பாம்பு தன் குழியில் நுழைவது போல. பரமாத்மாவின் கரம் அவனது பற்களைத் தொடும் போது, அவை சூடான இரும்பு உடைந்தது போல விழுந்து விட்டன; கிருஷ்ணரின் வலிமைமிக்க கரம், ராட்சசனின் உடலில் நுழைந்து, இரும்புக் கம்பி போல அகலமாகியது. அந்த கரம் உடலில் விரிந்ததால், அவன் மூச்சு அடைத்து, உடல் சுழன்று, கேசி, உடல் சுருண்டு, கண்கள் சுழன்று, ரத்தம் உமிழ்ந்து, உயிரற்றவனாக தரையில் விழுந்தான். அந்த உடலிலிருந்து, புளியைக் கனியைப் போல, வலிமைமிக்க கிருஷ்ணர் தனது கரத்தை திரும்பப் பெற்றார்; எதிரியை எளிதில் அழித்ததற்காக, அவர் ஆச்சரியப்படவில்லை, பெருமை கொள்ளவில்லை; தேவர்கள் மலர்கள் பொழிந்து அவரை போற்றினர். அந்த நேரத்தில், பக்தர்களில் சிறந்தவர், தெய்வத் தகழ் நாரதர், கிருஷ்ணரிடம் வந்து, ரகசியமாகப் பேசினார்; "கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, அடைய முடியாத ஆத்மா, யோகத்தின் தலைவர், உலகின் தலைவர், வாசுதேவா, எல்லோருக்கும் ஆதாரம், சாத்த்வதர்களில் முதல்வர், ஸ்வாமி!" "நீ எல்லா உயிர்களுக்கும் ஆத்மா; ஞானிகளுக்குள் ஒரே ஒளி; இதயத்தின் மலைப்புரையில் மறைந்திருக்கும் சாட்சி, பரமபுருஷன், பிரபு." "நீ, உன் சொந்த ஆத்மாவால் உன் ஆதாரம்; ஆரம்பத்தில், உன் மாயையால் குணங்களை உருவாக்கினாய்; அவற்றால், உண்மை மனப்பான்மையுடன், இந்த உலகை உருவாக்கி, காக்கி, அழிக்கிறாய்." "அதனால், பூமியின் பாரங்களைத் துறக்க—ராட்சசர்கள், பீடிப்பவர்கள், ராக்ஷஸர்கள்—அழிக்கவும், நல்லவர்களை காக்கவும், நீ அவதரித்துள்ளாய்." இவ்வாறு, பகவான் கிருஷ்ணரின் அருமை, அவரது செயல்களின் அற்புதம், அவருடைய பக்தர்களின் பக்தி, மற்றும் கம்சன், அவன் செய்த திட்டங்கள், அவன் அனுப்பிய ராட்சசர்கள்—allவையும், இந்தப் புனித நிகழ்வுகளில் வெளிப்பட்டன.