அரிஷ்டா என்ற காளி-அசுரன் கோபமாக நந்தகோபாலர்களின் கிராமத்திற்கு வந்த போது, அவனை எதிர்கொண்ட கிருஷ்ணன் அவன் கொம்புகளைப் பிடித்து, தனது காலால் கீழே நெருக்கியார். பின்னர், நனைந்த துணிகளை சுருட்டுவது போல அவனை சுருட்டி, அவன் கொம்பை வைத்து தாக்கினார்; அரிஷ்டா தரையில் விழுந்தான். அவன் வாயிலிருந்து இரத்தம், சிறுநீர், மற்றும் மல வெளியேறி, கால்கள் துடித்துக் கொண்டிருந்தன; கண்கள் சுழன்றவாறும், அவன் கடுமையாக வலியுற்று, இறுதியில் நிர்ருதி என்பவரால் உயிரிழந்தான். அந்த நேரத்தில் தேவர்கள், கிருஷ்ணனை பூக்கள் பொழிந்து, புகழ்ந்து கொண்டனர். அந்த வகையில் குகுத்மின் எனும் காளி-அசுரனை அழித்த கிருஷ்ணன், இருமுறை பிறந்தவர்கள் (பிராமணர்கள்) அவரை புகழ, பலராமருடன் கோபால கிராமத்தில் நுழைந்தார்; அவரை பார்த்த கோபிகள் கண்களுக்கு விழாக் கொண்டாட்டம் போல இருந்தது. அரிஷ்டா அசுரன் கிருஷ்ணனின் அதிசய செயலால் அழிக்கப்பட்டதும், தேவர்களைக் காணும் திவ்ய முனிவர் நாரதர், கம்ஸனிடம் செல்லும் எண்ணத்தில், அவனிடம் செய்தி கூறினார். "யசோதாவின் மகள், தேவகியின் மகன் கிருஷ்ணன், மற்றும் ரோகிணியின் மகன் ராமர், பயந்த வசுதேவனால் நம்பிக்கையுடன் ஒப்படைக்கப்பட்டவர்கள்," என்று நாரதர் தெரிவித்தார். "நண்பன் நந்தனிடம் அவ்விருவரையும் வசுதேவா ஒப்படைத்தார்; இவர்களால் உன் ஆட்கள் அழிக்கப்பட்டனர்," என்று கேட்ட கம்ஸன், கோபத்தால் உணர்ச்சிகள் கலங்க, கூர்மையான வாளை எடுத்துக் கொண்டு வசுதேவாவை கொல்ல நினைத்தான். ஆனால், நாரதர் அவனைத் தடுத்தார்; "இந்த இரு பிள்ளைகள் உன் மரணத்திற்கு காரணம்" என்று வெளிப்படுத்தினார். இதை உணர்ந்த கம்ஸன், வசுதேவா மற்றும் அவருடைய மனைவியை இரும்புக் கட்டுகளால் கட்டி வைத்தான். திவ்ய முனிவர் சென்ற பிறகு, கம்ஸன் கேசினை அழைத்து, "ராமா, கேசவா ஆகிய இருவரையும் கொல்லச் செல்; பிறகு முஷ்டிகா, சாணூரா, சாலா, தோஷலா மற்றும் மற்றவர்களை அனுப்பவும்," என்று கூறினான். பின், அமைச்சர்களும் யானை-பணியாளர்களையும் அழைத்து, "நீங்கள் எல்லோரும் கேளுங்கள்: சாணூரா, முஷ்டிகா ஆகியோர் வலிமைமிகுந்த மல்லர்கள். நந்தன் கோபால கிராமத்தில் ஆனகதுந்துபியின் இரு பிள்ளைகள், ராமா மற்றும் கிருஷ்ணன் இருக்கின்றனர்; எனது மரணம் இவர்களால் எனது மீது தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது," என தெரிவித்தான். "நீங்கள் இருவரும் இங்கு மல்லயுத்தத்தில் அவர்களை கொல்ல வேண்டும்; பல்வேறு மேடைகள் அமைக்கப்படட்டும், மல்லயுத்த அரங்கம் சுற்றியுள்ளவாறு, மக்கள் அனைவரும் அவர்களின் போராட்டத்தை காணும் வகையில்," என்று உத்தரவிட்டான். "அமைச்சே, யானை குவலயாபீடாவை அரங்கத்தின் வாசலில் கொண்டு வரவும்; அவன் என் எதிரிகளை அங்கு கொல்லட்டும்." "பதினான்காவது நாளில், விதிப்படி வில்-யாகம் ஆரம்பிக்கப்படட்டும்; சுத்தமான விலங்குகள், உயிரினங்களுக்கு ஆசீர்வாதம் அளிக்கும் பிரபுவுக்காக, பலியாக கொண்டு வரப்படட்டும்." அவ்வாறு செயல்களில் நிபுணரான ஒருவரை உத்தரவிட்ட பிறகு, யாதவர்களில் சிறந்தவரை அழைத்து, அவரது கையை பிடித்து, அக்ரூராவிடம் பேசினான்: "அருளாளா, தயவுசெய்து, மரியாதையால் எனக்கு நட்பை நிறுவவும்; போஜர்கள், விருஷ்ணிகள் ஆகியோரில் உனக்கு விடயத்தில் நல்ல எண்ணம் அதிகம்." "நீ gentle one, முக்கிய காரியங்களை சாதிக்க வல்லவர், அதனால் நான் உன்னை நாடுகிறேன்; இந்திரன், விஷ்ணுவை நம்பி, தன் நோக்கம் அடைந்தது போல, நீயும் எனக்கு உதவ வேண்டும்." "நீ நந்தனின் வ்ரஜாவுக்கு செல்லவும்; அங்கு ஆனகதுந்துபியின் இரு பிள்ளைகள் இருக்கின்றனர்; அவர்களை இந்த ரதத்தில் உடனே கொண்டு வரவும்." "வைகுண்டத்தில் இருக்கும் தேவர்கள் எனது மரணத்தை தீர்மானித்துள்ளதாக கூறப்படுகிறது; அந்த இருவரையும், நந்தன் தலைமையில் கோபாலர்களையும், அவர்களது பரிசுகளுடன் இங்கு கொண்டு வரவும்." "அவர்கள் இங்கு வந்ததும், யானை, மரணத்தைப் போல், அவர்களை கொல்லும்; அவர்கள் தப்பினால், மின்னலைப் போல் கடுமையான மல்லர்களால் அவர்களை கொல்லச் செய்வேன்." "அந்த இருவரும் அழிக்கப்பட்ட பின், வசுதேவா மற்றும் மற்றவர்களை அழிக்கவும்; அவர்களது உறவினர்கள்—விருஷ்ணிகள், போஜர்கள், தசர்ஹாக்கள்—அவர்களையும் கொல்லுவேன்." "உக்ரசேனன், எனது வயதான தந்தை, அரசை விரும்புகிறான்; அவனையும், அவன் சகோதரர் தேவகாவையும், எனக்கு எதிராக இருப்பவர்களையும் கொல்லுவேன்." "பின், நண்பா, இந்த பூமி கெடைகள் இல்லாததாகும்; ஜராசந்தா எனது ஆசானாக இருக்கிறார், த்விவிதா எனது நண்பராக இருக்கிறார்." "ஷாம்பரா, நரகா, பானா ஆகியோர் எனக்கு நட்பில் உறுதியாக இருக்கிறார்கள்; அவர்களுடன் சேர்ந்து, தேவர்களுக்கு இணைந்த ராஜாக்களை அழித்து, பூமியில் சுகமாக வாழ்வேன்." "இதை அறிந்து, விளையாட்டில் மகிழும் ராமா, கிருஷ்ணரை விரைவாக கொண்டு வாராய்; அவர்கள் வில்-யாகம் மற்றும் யாது நகரத்தின் ஆடம்பரத்தை காணட்டும்." அக்ரூரர், "அரசே, உமது கட்டளையை ஏற்கிறேன்; உமது எதிரிகளை அழிப்பது உமது கடமை; வெற்றி, தோல்வி இரண்டும் விதியின் படி தான், விதி தான் முடிவுகளுக்கு காரணம்," என்று பதிலளித்தார். "மக்கள் தங்கள் ஆசைகளுக்காக, விதி தடை செய்தாலும், முயற்சி செய்கிறார்கள்; இன்பம், துன்பம் இரண்டும் அவர்களுக்கு உண்டு. ஆனாலும், உமது கட்டளையை நிறைவேற்றுவேன்," என்றார். இவ்வாறு அக்ரூரரை உத்தரவிட்டு, அமைச்சர்களை விடைபெற்று, கம்ஸன் தனது அரண்மனைக்கு சென்றார்; அக்ரூரரும் தனது வீட்டிற்கு திரும்பினார். அந்த நேரத்தில், கம்ஸன் அனுப்பிய கேசி என்ற அசுர குதிரை, மனதைப் போல் வேகமுள்ளவன், தனது குதிரை கால்களால் பூமியை நெருக்கியான்; அவன் மயிர் சுழலும், கத்தும் சத்தம் வானத்தை அதிர வைத்தது; மக்கள் அனைவரும் பயந்தனர். அவன் பெரிதாக விரிந்த கண்கள், பெரிய வாய், அகன்ற கழுத்து, கருப்பு மேகம் போல் தோற்றம், தீமையை எண்ணி, கம்ஸனுக்கு உதவ நினைத்து, நந்தனின் வ்ரஜாவுக்கு சென்றான்; கிராமம் நடுங்கியது. அவன் கத்தும் சத்தம், வாலால் மேகங்களை சுழற்றும், கிருஷ்ணனின் கோபால கிராமத்தை பயமுறுத்தியது; அப்போது கோபாலர்களின் தலைவர், கிருஷ்ணன், சிங்கம் கர்ஜிக்கும் போல அவனை அழைத்தார். அவன், கிருஷ்ணன் யாகம் செய்யும் போது, கோபத்தில் வானத்தை விழுங்கும் போல பாய்ந்து, தாமரைக் கண்கள் கொண்ட கிருஷ்ணனை தனது காலால் தாக்கினான்; அவன் வேகம் மிகுந்தது, தாங்க முடியாதது. ஆனால், அவ்விதி அறியாத பிரபு, கோபத்துடன் அவனை ஏமாற்றி, இரு கரங்களால் அவனைப் பிடித்து, அவன் கால்களைப் பிடித்து, வளைத்து, அவனை நூறு வில் தூரம் தள்ளினார்; கருடன் பாம்பை எறிவது போல. மறுபடியும் உணர்ச்சி பெற்ற கேசி, கோபத்துடன் எழுந்து, வேகமாக ஹரியை திறந்த வாயுடன் தாக்க வந்தான்; ஆனால், ஹரி சிரித்தவாறே, தனது கரத்தை அசுரனின் வாயில் நுழைத்தார்; பாம்பு தன் குகையில் நுழைவது போல. கர்த்தாவின் கரம் அவன் பற்களுக்கு தீண்டியதும், அவன் பற்கள் வெந்நிறை இரும்பு உடைந்தது போல விழுந்தன; அந்த கரம், அசுரனின் உடலில் நுழைந்து, இரும்பு கம்பம் போல் விரிந்தது; அசுரன் அதை மதிக்கவில்லை. கிருஷ்ணனின் கரம் அவன் உடலில் விரிந்ததால், அவன் மூச்சு அடைப்பு, உடல் துடிப்பு, உடல் வியர்வை, கண்கள் சுழலும்; கேசி தரையில் விழுந்தான், இரத்தம் வம்பி, உயிரிழந்தான். அந்த உடலிலிருந்து, பிள்ளையார் பழம் போல, வலிமைமிகு பிரபு தனது கரத்தை வெளியே எடுத்தார்; எதிரியை எளிதாக அழித்ததற்கு ஆச்சரியப்படாமல், புகழ்ச்சி செய்யாமல், தேவர்கள் பூக்கள் பொழிந்து, அவரை மரியாதை செய்தனர். அந்த நேரத்தில், பக்தர்களில் சிறந்தவர், திவ்ய முனிவர், கிருஷ்ணனை அணுகி, அவருடைய நிர்மல செயல்களைப் பார்த்து, ரகசியமாக கூறினார்: "கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, அகாதமான ஆத்மா, யோகத்தின் ஆண்டவன், உலகின் ஆண்டவன், வாசுதேவா, எல்லோருக்கும் ஆதாரம், சாத்த்வதர்களில் முதன்மை, ஸ்வாமி!" "நீ அனைத்து உயிர்களின் ஆத்மா, ஞானிகளுக்கு ஒளி, இதயக் குகையில் மறைந்திருக்கும் சாட்சி, மகா புருஷன், பிரபு.