மகாராஜா, இவ்வாறு, வ்ரஜத்தின் பெண்கள்—all the gopīs—கிருஷ்ணரின் லீலைகளைப் பாடிக் கொண்டே, அவரில் முழுமையாக மனமும், இதயமும் ஈடுபட்டு, பேரானந்தத்துடன் தங்கள் நாட்களை கழித்தனர். இவ்வாறு, 'இணை-இணையாகிய கோபிகைகளின் பாடல்' எனும் திருப்பாட்டுடன், பாகவத புராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் முதல் பாதி முடிகிறது. அதன்பின், ஸ்ரீஶுகர் கூறினார்: அப்போது அரிஷ்டன் என்ற காளையரக்கன், தனது பெரும் கொம்பும், புயலும் கொண்டு பூமியை நடுங்கச் செய்து, களிறு போல் நிலத்தை தின்று, கோபால கிராமமான கோகுலத்தில் புகுந்தான். அவன் கடுமையாக கரைத்து, காலால் பூமியை உரசி, வால் உயர்த்தி, மண்ணைக் கொம்பின் முனையில் தூக்கி வீசினான். சிறிது சிறிதாக மலம் கழித்து, சிறுநீர் விட, கண்கள் இமைக்காமல் செறிவாக凝றி, கொடூரமான கரைச்சலால் மாடுகளும், மக்களும் பயந்தனர். அவனுடைய கொம்புகளைக் கண்டு, கர்ப்பிணிப் பெண்கள் பயத்தில் முன்பே கருக்கலைத்தனர்; மேகங்கள் அவன் புயலை மலை என எண்ணி விலகின. கொம்புகளின் கூர்மை கண்டு, கோபியரும் கோபர்களும் பயத்தில் உறைந்தனர்; மாடுகள் திகைத்து, கோகுலத்தை விட்டே ஓடின. அனைவரும் 'கிருஷ்ணா! கிருஷ்ணா!' என்று கூவி, கோவிந்தனை அடைக்கலம் கொண்டனர். கோகுலம் முழுவதும் அச்சத்தில் நடுங்குவதை கிருஷ்ணரும் கவனித்தார். அவர் அனைவரையும், 'பயப்படாதீர்கள்' என்று ஆறுதல் கூறி, காளையரக்கனை நோக்கி, கோபர்களும் மாடுகளும் நடுங்கும் நிலையில், 'ஏ துஷ்டனே! இது என்ன?' என்று அழைத்தார். அச்சுதன், தன் கரத்தை பூமியில் பலமாகத் தட்டிக் கொண்டு, அரிஷ்டனை சவால் செய்து, 'பொல்லாதவர்களின் பெருமையை அழிப்பவன் நானே, உன்னைப் போன்ற தீயவரே!' என்று அறிவித்தார். ஹரி, தன் தோழனின் தோளில் கையை வைத்துக் கொண்டு காத்திருந்தார். அரிஷ்டன், கோபத்தில் பூமியை உரசி, வாலை மேகமென சுழற்றி, கொம்புகளை முன்வைத்து, கண்கள் சிவந்த நிலையில், இங்கும் அங்கும் பார்வை வீசிக் கொண்டு, இந்திரனின் இடியென சீற்றத்துடன் கிருஷ்ணரை நோக்கி பாய்ந்தான். ஆண்டவன் அவனை கொம்புகளால் பிடித்து, பதினெட்டு அடிகள் பின்னால் இழுத்து, மற்றொரு யானை மற்றொரு யானையை இழுப்பதைப் போல இழுத்தார். கிருஷ்ணனால் தூக்கி வீசப்பட்ட அரிஷ்டன், உடல் முழுவதும் வியர்வை சிந்தி, மூச்சு வாங்கி, கோபத்தில் மீண்டும் எழுந்து பாய்ந்தான். கிருஷ்ணர் அவனை கொம்புகளால் பிடித்து, காலால் அழுத்தி தரையில் வீழ்த்தி, ஈரமான துணியை பிழிபதைப் போல அவனை நசுக்கி, ஒரு கொம்பால் அடித்து கீழே வீழ்த்தினார். அரிஷ்டன் வாயில் இரத்தம், சிறுநீர், மலம் வெளியேறி, கால்கள் அசைந்து, கண்கள் சுழன்று, வேதனையில் துடித்து, இறந்தான். தேவர்கள் மலர்களை பொழிந்து, கிருஷ்ணரைப் புகழ்ந்தனர். இந்த வகையில், குகுத்மின் என்ற காளையரக்கனை அழித்த கிருஷ்ணர், இருமுறை பிறந்தவர்களால் (பிராமணர்கள்) புகழப்பட்டு, தம்பி பாலராமருடன் கோபால கிராமத்தில் நுழைந்தார். அவரை நோக்கிய கோபிகைகளுக்கு அது கண்களுக்கு திருவிழா போல் இருந்தது. அரிஷ்டன் என்ற அரக்கன் கிருஷ்ணரால் வியப்பூட்டும் முறையில் அழிக்கப்பட்டதும், தேவர்களை காணும் திவ்ய முனிவர் நாரதர், இந்த செய்தியை கம்சனிடம் தெரிவிக்கச் சென்றார். அவர், கம்சனிடம், யசோதையின் மகளும், தேவகியின் மகனான கிருஷ்ணரும், ரோகிணியின் மகனான ராமரும், அஞ்சும் வசுதேவரால் நந்தனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டனர் என்று சொன்னார். வசுதேவன், தன் நண்பன் நந்தனிடம், தன்னை அழித்தவர்கள் ஆகிய இருவரையும் ஒப்படைத்ததை நாரதர் தெரிவித்தார். இதைக் கேட்ட போஜர்களின் அரசன் கம்சன், கோபத்தில் உணர்வுகள் கலங்க, கூரிய வாளை எடுத்து வசுதேவனை கொல்ல முனைந்தான். ஆனால் நாரதர் தடுக்க, அந்த இரு பிள்ளைகளே அவனது மரணமாக இருப்பார்கள் என்று வெளிப்படுத்தினார். இதைக் கண்டு, கம்சன் வசுதேவனையும் அவன் மனைவியையும் இரும்பு சங்கிலிகளில் கட்டி வைத்தான். திவ்ய முனிவர் (நாரதர்) புறப்பட்டதும், கம்சன் கேசினை அழைத்து, 'போய், ராமனையும் கேசவனையும் கொல்லவும்; பிறகு முஷ்டிகன், சாணூரன், சாலன், தோசலன் முதலியவர்களையும் அனுப்பவும்' என்று உத்தரவிட்டான். அது மட்டும் அல்லாமல், தனது அமைச்சர்களையும் யானை பேணுபவர்களையும் அழைத்து, 'இவர்கள் வல்லமையுள்ள சாணூரன், முஷ்டிகன். நந்தனின் கோபால கிராமத்தில் ஆனகதுந்துபியின் இரண்டு பிள்ளைகள் ராமன், கிருஷ்ணர் இருக்கின்றனர். எனது மரணம் அவர்களால் நிகழும் என்று முன்கூட்டியே கூறப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் இருவரும் இங்கு மல்லயுத்தத்தில் அவர்களை கொல்ல வேண்டும். பல்வேறு மேடைகள் அமைக்கப்பட்டு, மல்லயுத்த அரங்கம் சுற்றி, நகரும், கிராமமும் உள்ள மக்கள் அனைவரும் அந்தப் போரைக் காணும் வகையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட வேண்டும்' என்றான். 'முதல்வரே, யானை குவலயாபீடத்தை அரங்கின் வாயிலில் கொண்டு வந்து, என் பகைவர்களை அங்கே கொல்லச் செய்யுங்கள். நான்காம் திதியில், விதிப்படி வில்லுப் பூஜை தொடங்கட்டும்; பரிசுத்தமான விலங்குகள் இறைவனுக்காக உடனே கொண்டு வரப்படட்டும்.' இவ்வாறு தனது வல்லமை வாய்ந்த அமைச்சரிடம் பணிகளை ஒப்படைத்த பின்னர், யாதவரில் சிறந்தவரை அழைத்து, அவரது கையைப் பிடித்து, அக்குரூரரிடம் பேசினார்: 'அருளாளா! தயவுசெய்து மரியாதைக்காக என்னுடன் நட்பை நிலைநிறுத்துங்கள்; போஜர்களிலும் வ்ருஷ்ணிகளிலும் உங்களைப் போல நன்மை விரும்புபவர் இல்லை.' 'அதனால், உம்மை நம்பி அடைக்கலம் கொண்டேன்; முக்கிய காரியங்களைச் செய்யும் திறன் உமக்குண்டு; இந்திரன் விஷ்ணுவை நம்பி தன் காரியத்தை முடித்ததைப் போல, சக்திவந்தவரே!' 'நீங்கள் நந்தனின் வ்ரஜாவுக்கு செல்லுங்கள்; அங்கு ஆனகதுந்துபியின் இரண்டு பிள்ளைகள் தங்கியுள்ளனர். உடனே இந்த ரதத்தில் அவர்களை அழைத்து வாருங்கள்.' 'என் மரணம் வைகுண்டத்தில் வாழும் தேவர்களால் அனுப்பப்பட்டுள்ளது எனச் சொல்கின்றனர்; நந்தன் தலைமையில் கோபர்களும், அவர்களது பரிசுகளுடன், அந்த இருவரையும் இங்கு கொண்டு வாருங்கள்.' 'அவர்கள் இங்கு வந்தவுடன், மரணமாகிய யானையால் அவர்களை கொல்லச் செய்வேன்; தப்பினால், இடியெனக் கடுமையான மல்லர்களால் அவர்களை அழிக்கச் செய்வேன்.' 'அந்த இருவரும் அழிக்கப்பட்டதும், வசுதேவன் மற்றும் பிற துன்புறும் உறவுகளை அழிப்பேன்; அவர்களது உறவுகள்—வ்ருஷ்ணிகள், போஜர்கள், தசார்ஹர்கள்—அவர்களையும் கொல்வேன்.' 'உடன், எனது முதிய தந்தை உக்ரசேனனும், அவன் சகோதரன் தேவகரும், எனக்கு விரோதமான யாவரையும் அழிப்பேன்.' 'பின்னர், என் நண்பா, இந்த பூமி களையற்றதாகும்; ஜராசந்தன் எனது ஆசானும், த்விவிதன் என் நண்பனும் ஆவர்.' 'சம்பரன், நரகன், பாணன் எனக்கு நட்பாக இருக்கிறார்கள்; அவர்களுடன் சேர்ந்து, தேவருடன் சேர்ந்துள்ள அரசர்களை அழித்து, பூமியை அனுபவிப்பேன்.' 'இதை அறிந்து, விளையாட்டில் மகிழும் ராமனையும் கிருஷ்ணனையும் விரைவில் அழைத்து வந்து, வில்லுப் பூஜையையும், யாதுகுல நகரின் மகிமையையும் காணச் செய்யுங்கள்.' அக்குரூரர் பணிவுடன் கூறினார்: 'அரசே, உமது கட்டளை சரியானது; பகைவரை நீக்குவது உமது கடமை. வெற்றி, தோல்வி இரண்டும் விதியின் படி நிகழும்; காரணம், விதியே பலனைத் தீர்மானிக்கிறது.' இவ்வாறு, பாகவத புராணத்தின் புனித வரிகள், கிருஷ்ணரின் வ்ரஜா லீலைகளில் இருந்து கோகுலத்தின் அச்சம், அரிஷ்டனின் அழிவும், கம்சனின் சூழ்ச்சிகளும், அக்குரூரரின் பயணத்திற்கான ஏற்பாடுகளும், பக்தியுடன் தொடர்கின்றன.