வ்ரஜத்தின் அழகிய மங்கைகள், கோபிகள், ஒருநாள் இவ்வாறு பேசினார்கள்: “முகுந்தன் தனது இடது கையால் முரளியை உதடுகளுக்கு அணுக வைத்து, இடது கன்னத்தை இடது கரத்தோடு சாய்த்து, புருவங்கள் ஆட, மென்மையான விரல்களால் இசைபாதையைத் தொடந்து வாசிக்கும்போது, அவர் எங்களை அழைக்கிறார். அந்த முரளி சப்தம் எங்கும் பரவி, அவ்விடத்தில் நாங்கள் ஓடிச் செல்ல விரும்புகிறோம். அவ்வளவு அழகாக அவர் வாசிக்கும் இந்த இசையை, தேவர்களின் மனைவிகள் மற்றும் சித்தர்கள் கூட வியப்புடன் கேட்டார்கள். அவர்கள் மனம் காதல் அம்புகளால் வென்று, வெட்கத்துடன் தங்களது உடைகளை மறந்துவிட்டார்கள். பாருங்கள், நந்தபுத்திரனாகிய கிருஷ்ணன், துன்பத்திலுள்ள அனைவருக்கும் ஆனந்தம் அளிப்பவர், முரளி வாசிக்கும்போது, அவரது மார்பில் ஒரு மாலையும், ஒரு புன்னகையும் இடைமறையாமல் மின்னும் மின்னல்போல் ஒளிர்கின்றன. அந்த இசையை கேட்டு, வ்ரஜாவின் காளைகள், மான் கூட்டங்கள், பசுக்கள் எல்லாம் தங்கள் வாயில் முள் நிறைந்த புல் வைத்தபடி, செவிகள் எழுச்சியுடன், தூரத்திலிருந்தே அந்த சப்தத்தில் கரைந்துபோய், ஓவியம்போல் அசையாமல், கண்கள் மூடியபடி அமைதியாக இருக்கின்றன. கிருஷ்ணன், சில நேரங்களில், மயில் இறகும், வண்ணக் கற்களும், இலைகளும் அணிந்து, மல்யுத்த வீரராக வேடமிட்டு, நண்பர்களுடன் சேர்ந்து பசுக்களை அழைக்கிறார். அவரது திருவடிகளிலிருந்து எழும் தூசுகாற்றில் கரைந்த நதிகள், நாங்கள் ஏங்கும் போல் அவருக்காக ஏங்குகின்றன. புனித புண்ணியத்தால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டு, அன்பில் நடுங்கும் கரங்களுடன், தங்கள் நீரை நிறுத்துகின்றன. அந்த ஆதிபுருஷன், மலைகளின் அரசனைப் போல, நண்பர்களால் வீர்யம் புகழப்பட்டு, காடுகளில் சுற்றும் போது, முரளிச் சப்தத்தால் பசுக்களை அழைக்கிறார். காடுகளில் உள்ள கொடிகள், மரங்கள், மலர்களும் பழங்களும் நிறைந்தவை, தங்கள் கிளைகளை தேனுடன் வளைத்து, பரமவிஷ்ணுவை தங்களுள் வெளிப்படுத்துகின்றன. அன்பில் கம்பீரமடைந்து, மலர்களை பரப்புகின்றன. அவர் திருநீற்று குறியுடன், காடில் மலர் மாலையுடன், தெய்வீக வாசனை, தேனோடு துளசி மாலையுடன் முரளி வாசிக்கும்போது, மதுபானம் குடித்த தேனீகள், அவரை வணங்கும் பாடலை இசைக்கின்றன. ஏரியில் உள்ள கொக்கு, அன்னம், பல பறவைகள், அந்த இனிய இசையில் மனம் கவரப்பட்டு, ஹரியை நோக்கி வருகிறார்கள். மனதை அடக்கி, கண்களை மூடி, அமைதியில் அவரை போற்றி வணங்குகின்றனர். மலைச்சரிவுகளில், நண்பர்களுடன் மலர் மாலையிலும், அலங்காரங்களிலும், முரளிச் சப்தத்தால் ஆயர் பெண்களை மகிழ்விக்கும்போது, அந்த ஆனந்தம் உலகம் முழுவதும் பரவுகிறது. மேகங்கள், தங்கள் எல்லையை மீறாமல், மெதுவாக ஓசையுடன், மலர்களை பொழிந்து, நிழலை விரித்து, அவருக்குத் தாமரைப்போன்று குடை அமைக்கின்றன. பசுக்களை மேய்க்கும் கலையில் தேர்ந்தவர், முரளி வாசிப்பில் நிபுணர், உங்கள் மகன், முரளியை உதடுகளில் வைத்து, தனக்கென புதிய ராகங்களை உருவாக்குகிறார். இந்த இசையை கேட்டு, இந்திரன், சிவன், பிரமா முதலிய தேவர்கள், முனிவர்கள், தங்கள் கழுத்தும் மனமும் வணங்கி, உண்மையை உணர முடியாமல் மயங்கினர். கொடி, வஜ்ராயுதம், தாமரை, அங்குசம் போன்ற குறியுடன் பசுக்களின் குரல்களில், அவர்கள் முரளிச் சப்தத்தில் மகிழ்ந்து, தங்கள் குருட்டியால் பூமியில் ஏற்பட்ட புண்களை மறைத்து, பூமியை நிவர்த்தி செய்கிறார்கள். அவர் நடந்து செல்லும் போது, அவரது கண்ணோட்டங்களால் நாங்கள் மயங்கி, நம் உள்ளத்தில் எழும் ஆசையால் நாங்கள் எங்கே சென்றோம், நம் முடி அல்லது உடை எப்படி இருக்கிறது என்பதே தெரியாமல் குழப்பத்தில் சுழல்கின்றோம். சில சமயம், துளசி வாசனை கொண்ட மாலையுடன், அவர் பசுக்களை எண்ணி, நண்பரின் தோளில் கரத்தை வைத்து, பாடிக்கொண்டே நடக்கிறார். முரளிச் சப்தத்தில் மனம் மோசப்பட்ட ஆயர் பெண்கள், கிருஷ்ணனை பின்தொடர்ந்தார்கள். அவரது குணங்களின் பெருங்கடலைப் போல, வீட்டை மறந்து, மான்கள் கூட அவரைத் தொடர்ந்து சென்றன. மல்லிகைமலர் மாலையுடன், பண்டிகை ஆடையுடன், ஆயர்களும், பசுக்களும் சூழ்ந்து, யமுனைத் திடலில், நந்தபுத்திரனாகிய உங்கள் குமாரன், தனது நண்பர்களை விளையாட்டில் மகிழ்விக்கிறார். மென்மையான சந்தன வாசனையுடன், சீரான காற்று அவரை வணங்க வருகிறது. தேவர் கீதங்கள், இசை, பாடலுடன், அவரை சுற்றி வணங்கி, புகழ்கின்றன. வ்ரஜாவின் பசுக்களுக்கு அன்பாக, வழியில் மூப்பர்களால் மதிக்கப்பட, அவர் எல்லா பசுக்களையும் வழி நடத்தி, சாயங்காலத்தில் வீட்டிற்கு அழைத்து வருகிறார். அவரது புகழ் முரளிச் சப்தத்தில் ஒலிக்கிறது. அழகான முகம், முயற்சியில் ஒளிர, மாலை பசுக்களின் குருட்டியால் தூசியில் பூசப்பட்டு, நண்பர்களுக்கு ஆசீர்வாதம் அளிக்க விரும்பி, தேவகியின் குமாரன் வீடு திரும்புகிறார். அவரது கண்கள் ஆனந்தத்தில் சற்று சுழன்று, மலர் மாலை அணிந்தவர், நண்பர்களுக்கு மரியாதை அளிப்பவர், உதடுகள் பழம்பழம் நிறத்தில், மென்மையான கன்னங்கள் பொன்னணிகலால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன. யாதவர்கள் தலைவன், யானைகளின் அரசனாக விளையாடி, இரவு இறுதியில் சந்திரனைப் போல, முகத்தில் ஆனந்தம் பொலிவுடன், வ்ரஜாவின் பசுக்களுக்கு வெயிலில் இருந்து நிவாரணம் அளிக்க, கிராமத்துக்குள் நுழைகிறார். இவ்வாறு, வ்ரஜாவின் பெண்கள், கிருஷ்ணனின் லீலைகளைப் பாடிக்கொண்டே, அவரை நினைத்து, மனமும் உயிரும் அவரில் முழுமையாக கலந்த நிலையில், பேரானந்தத்தில் நாட்களை கழித்தனர். இவ்விதமாக, 'இரட்டையாய் பாடும் கோபிகள்' என்ற இந்த ஐம்பத்தையைந்தாவது அதிகாரம், பாகவதத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் முதல் பாதியில் நிறைவு பெறுகிறது. அப்போது, அரிஷ்டன் என்ற காளை வடிவ அரக்கன், ஆயர் கிராமத்துக்கு வந்தான். அவன் பெரும் கொம்பால் பூமியை அதிரவைத்து, குருட்டியால் நிலத்தை தோண்டும் போல் செய்கிறான். அவன் பயங்கரமாக கரைந்து, காலால் பூமியை உரச, வால் உயர்த்தி, மண்ணை கொம்பின் முனையில் தூக்கி வீசுகிறான். அவன் சிறிது சிறிதாக மலம் கழித்து, சிறுநீர் கழித்து, கண்கள் துடிக்காமல்凝, கொடுமையான கரைச்சலில், பசுக்களும் மக்களும் அச்சத்தில் நடுங்கினர். பயத்தில், கர்ப்பிணிப் பெண்கள் காலத்திற்கு முன்பே கருச்சிதைவு அடைந்தனர். மேகங்கள் அவனது கொம்பை மலை என்று எண்ணி விலகின. அவன் கூரிய கொம்புகளைப் பார்த்து, ஆயர் பெண்களும் ஆண்களும் பயத்தில் உறைந்தனர். பசுக்கள் அச்சத்தில், கோகுலத்தை விட்டு ஓடின. அனைவரும் "கிருஷ்ணா! கிருஷ்ணா!" என்று கூவி, கோவிந்தனிடம் அடைக்கலம் புகுந்தனர். கோகுலம் அச்சத்தில் கலங்கி இருப்பதைப் பார்த்த பகவான் கவனித்தார். அவர், "பயப்பட வேண்டாம்" என்று சமாதானம் கூறி, காளை அரக்கனை எதிர்த்து அழைத்தார். ஆயர்களும் பசுக்களும் அச்சத்தில் நடுங்கினார். "ஏ! தீயவனே, இது என்ன செயல்?" என்று கேள்வி எழுப்பினார். அச்சுதன் தன் கரத்தை பூமியில் சப்தத்துடன் அடித்து, அரிஷ்டனை சினமுடன் தூண்டி, "பொல்லாதவர்களின் பெருமையை அழிப்பவன் நானே, உன்னைப் போல தீய மனத்தவரை அழிப்பேன்" என்றார். பிரிய நண்பரின் தோளில் கரம் வைத்து நின்ற ஹரி, காத்திருந்தார். அரிஷ்டன் கோபத்தில் பூமியை உரசி, வாலை மேகம்போல் சுழற்றி, சீற்றத்துடன் கிருஷ்ணன் மீது பாய்ந்தான். கூரிய கொம்புகளை முன்னே வைத்து, கண்கள் சிவந்து, அரிஷ்டன் அச்சுதனை நோக்கி புயல் போல பாய்ந்தான். அப்போது, பகவான் அவனை கொம்பில் பிடித்து, பதினெட்டு அடி பின்னால் இழுத்து, மற்றொரு யானை யானையை இழுத்து வீசும் போல் தள்ளினார். கிருஷ்ணனால் வீசப்பட்ட அரிஷ்டன் மீண்டும் எழுந்து, உடல் முழுவதும் வியர்வையால் நனைந்து, மூச்சை பெரிதாக இழுத்து, கோபத்தில் மீண்டும் பாய்ந்தான். அப்போது, கிருஷ்ணன் அவனை கொம்பில் பிடித்து, காலால் அழுத்தி தரையில் வீசி, ஈரமான உடையை பிழிபது போல பிழிந்து, கொம்பால் அடித்து வீழ்த்தினார். அரிஷ்டன் வாய் வழியாக இரத்தம் உமிழ்ந்து, சிறுநீர், மலம் கழித்து, கால்கள் துடித்து, கண்கள் சுழன்று, மிகுந்த வேதனையில் நெருடப்பட்டு, இறுதியில் நிருதிக்குத் தானாக வீழ்ந்தான். தேவர்கள் மலர்களை பொழிந்து, கிருஷ்ணனை புகழ்ந்தனர்.