தசர்ஹவம்சத்தின் வாரிசின் அனுமதி பெற்றதும், சுதர்ஷனன் அவரை சுற்றி வணங்கி, விண்ணுலகிற்குச் சென்றார்; அந்த நேரத்தில் நந்தனும் தன் கவலையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். கிருஷ்ணனின் தெய்வீக சக்தியை கண்ட வ்ரஜ வாசிகள் மனமாய் ஆச்சர்யப்பட்டனர்; அவர்கள் அங்கு தங்கள் விரதங்களை முடித்த பிறகு, மகிழ்ச்சியுடன் அந்த நிகழ்வுகளை விவரித்துக் கொண்டே வ்ரஜாவிற்கு திரும்பினர். ஒரு நாள், வல்லமை நிறைந்த கோவிந்தனும் ராமனும், வ்ரஜாவின் பெண்கள் சுற்றிலும், காட்டில் இரவில் சந்தோஷமாக விளையாடினர். அவர்கள் அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு, மணம் பூசப்பட்டு, மலர் மாலைகள் அணிந்து, சுத்தமான உடைகள் உடுத்தி, பெண்கள் இனிய பாடல்களை பாடி, நட்பில் கட்டுண்டு இருந்தனர். இரவு நேரம் வந்ததை மதித்து, நட்சத்திரங்களும் சந்திரனும் எழுந்த போது, ஜாதி மலரின் மணமும்,酔மயமான தேனீக்களும், தாமரை குளங்களிலிருந்து வீசும் காற்றில் கலந்து பரவியது. அவர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து பாடினார்கள்; அந்த இசை எல்லா உயிர்களின் மனத்தையும் காதுகளையும் ஆசீர்வதித்தது, ஒரே சமயத்தில் பல்வேறு இசை அமைப்புகளை நயமுடன் இணைத்தது. அந்த பாடலை கேட்ட கோபிகள், ராஜா, தங்களை மறந்து மயங்கினர்; அவர்களின் உடைகள் சற்றும், தலைமால், மலர் மாலைகள் எல்லாம் சிதறின. அவர்கள் ஆனந்தத்தில் முழுமையாக மூழ்கி, விளையாடி, பாடிக்கொண்டிருந்தபோது, குபேரனின் பின்தொடர்பவராக புகழ்பெற்ற சங்கசூடன் வந்தான். கிருஷ்ணனும் ராமனும் பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது, அந்த யட்ச ராஜா, பெண்கள் கூடி அழைத்ததை கண்டதும், தயங்காமல் அவர்களை வடக்கு நோக்கி விரட்டினான். பெண்கள் "கிருஷ்ணா! ராமா!" என்று அழைத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்; தம் தோழிகள் பிடிக்கப்பட்டதை கண்ட கிருஷ்ணன், ராமன், தங்கள் பசுக்களை திருடிய திருடனைத் துரத்தும் சகோதரர்கள் போல, விரைந்து ஓடினர். "பயப்படாதீர்கள்!" என்று உறுதியான குரலில் அழைத்த இரு சகோதரர்களும், கையிலே கோல் பிடித்து, தீய யட்சனை விரைந்து துரத்தினர். அவர்கள் மரணமும் காலமும் போல அருகில் வந்ததை பார்த்த சங்கசூடன், பெண்களை விட்டுவிட்டு, உயிர் காக்க விரைந்து ஓடினான். கோவிந்தன் அவனை எங்கு ஓடினாலும் பின்தொடர்ந்தான்; அவன் தலை上的 ரத்னத்தை பிடிக்க விரும்பினான், ராமன் பெண்களை பாதுகாக்க பின்புறம் நின்றான். அருகிலே சென்ற கோவிந்தன், சங்கசூடனின் தலை மீது கை வைக்கும், அவன் சிரமணி மற்றும் துணை ரத்னத்தையும் எடுத்தான். சங்கசூடனை அழித்த பிறகு, அந்த பிரகாசமான ரத்னத்தை, அன்புடன் தம் பெரிய சகோதரருக்கு கொடுத்தான்; பெண்கள் இதை பார்த்தனர். சுகதேவன் சொன்னான்: கோபிகள், கிருஷ்ணன் பசுக்களை மேய்க்க காட்டுக்குச் செல்லும் போது, அவரை நினைத்து, துயரத்தில் நாட்களை கழித்தனர்; கிருஷ்ணனின் லீலைகளை பாடினார்கள். கோபிகள் கூறினர்: முகுந்தன், தன் இடது கையில் புலியை பிடித்து, இடது கன்னம் இடது கையில் சாய்த்து, புருவங்கள் நடனமாட, மென்மையான விரல்கள் புலியின் பாதையைத் தொடரும் போது, அங்கு நம்மை அழைக்கின்றான். தேவர்களின் மனைவிகள், சித்தர்களுடன், அதை கேட்டபோது ஆச்சர்யப்பட்டனர்; வெட்கத்தில், காதல் அம்புகளால் மனம் முழுமையாக அவரிடம் சொருகி, தங்கள் உடைகளை மறந்தனர். அந்த சப்தம், அந்த பசுக்களை, காட்டு மான்கள், வ்ரஜாவின் காளைகளை, தொலைவில் இருந்தும் புலியின் சப்தத்தில் மனம் ஈர்க்கப்பட்டு, வாயில் புல் வைத்தபடியே, காதுகள் கூர்ந்து, ஓவியமாக, அசைவற்றும், தூங்கும் போல் இருந்தனர். மயில் இறகுகள், வண்ண சிரம், இலைகள் அணிந்து, குத்துச்சண்டை வீரரின் அலங்காரத்தை எடுத்துக்கொண்டு, சில சமயம் முகுந்தன், பசுக்களை அழைக்கும் போது, கோபர்களுடன் சேர்ந்து விளையாடினார். நதிகள், தம் ஓட்டத்தை நிறுத்தி, கிருஷ்ணனின் பாதம் பற்றிய தூசி கொண்ட காற்றால், நமக்கு கிடைத்த பாக்கியமுடன், காதலில் கம்பீரமாக தம் கரங்களைக் கம்பிப்பது போல, தம் நீரை அமைதியாக வைத்திருந்தன. அவன், முதன்மை மனிதன், மலை ராஜாவைப் போல், தன் தோழர்கள் வீரத்தைப் புகழும் போது, காட்டில் சுற்றி, புலியால் பசுக்களை அழைக்கும் போது, மலைச்சரிவுகளில் நடமாடினான். காட்டின் கொடிகள், மரங்கள், மலர், பழம் நிறைந்தவை, தம் உடலில் விஷ்ணுவை வெளிப்படுத்தும் போல், தேன் சுழியுடன், காதலில் கம்பிப்பது போல, புதிய பூக்களை உருவாக்கின. திலகம், காட்டுப் பூமாலை, தெய்வ மணம், தேன் நிறைந்த துளசி அணிந்து, புலி வாசிக்கும் போது,酔மயமான தேனீக்கள், தாம் விரும்பும் பாடலை பாடி, அவனை மரியாதை செய்தன. குளத்தில், கொக்கு, அணில், பற்கள், முகுந்தனின் இனிய பாடலைக் கேட்டபோது, ஹரியை வணங்க, மனம் ஈர்க்கப்பட்டு, கண்கள் மூடி, அமைதியாக இருந்தன. தோழர்களுடன், பூமாலை, ஆபரணங்கள் அணிந்து, மலைச்சரிவுகளில், பசுக்களைக் காப்பாற்றும் பெண்களை புலி சப்தத்தில் மகிழ்விக்க, மகிழ்ச்சி உலகம் முழுவதும் பரவியது. மேகம், தன் எல்லையை மீறாதபடி, மெதுவாக முழங்கி, நண்பனாக பூக்களை பொழிந்து, சாய்வாக நிழல் கொடுத்து, அவனுக்காக குடை அமைத்தது. பசுக்களை மேய்ப்பதில் தேர்ந்தவன், புலி வாசிப்பதில் நிபுணன், நந்தனின் மகன், புலியை உதடில் வைத்தபோது, தனக்கென இசையை உருவாக்கினான். இதை கேட்ட தேவர்கள்—இந்திரன், சிவன், பிரமா மற்றும் மற்ற முனிவர்கள்—அவர்கள் கழுத்தும் மனமும் வணங்கி, குழப்பமடைந்து, உண்மையை அறிய முடியவில்லை. கால்களில் கொடி, இடியடி, தாமரை, அங்குசம் ஆகிய அடையாளங்கள் கொண்ட பசுக்கள், புலி சப்தத்தில் மகிழ்ந்து, வ்ரஜாவின் பூமியை, தங்கள் கால்களில் ஏற்பட்ட புண்களை மறைத்து, ஆற்றின. அவன் அருகில் செல்லும்போது, அவன் playful பார்வையில், நம் மனத்தில் எழும் ஆசையில், நாம் எங்கே போகிறோம், எங்கள் தலைமாலோ, உடையோ சிதறியிருக்கிறதோ தெரியாமல், குழப்பத்தில் இருக்கிறோம். சில சமயம், துளசியின் மணம் நிறைந்த பூமாலை அணிந்து, பசுக்களை எண்ணிக்கையில், ஒரு தோழியின் தோளில் கை வைத்து, நடந்து பாடினான். புலி சப்தத்தில் மனம் மயங்கிய கிருஷ்ணன் மனைவிகள், அவரை பின்தொடர்ந்தனர்; அவரின் குணங்கள் கடலுக்கு ஒத்தவை, மான்கள் கூட, கோபிகள் போல, வீட்டில் பற்றும் இல்லாமல், அவரை பின்தொடர்ந்தன. ஜாதி மலர் மாலைகள், பண்டிகை உடைகள் அணிந்து, பசுக்களும் கோபர்களும் சுற்றிலும், யமுனை கரையில், பாவமில்லாதவரே, நந்தனின் மகன், உங்கள் காளை, தனது தோழிகளின் உள்ளங்களை விளையாட்டில் மகிழ்ச்சியுடன் ஈர்த்தான். மென்மையான சந்தன மணம் கொண்ட காற்று, அவனை மரியாதை செய்ய, சாதகமாக வீசுகிறது; தேவர்கள் குழுக்கள், இசை, பாடல், அர்ப்பணனைகளுடன், அவரை சுற்றி, புகழ்ந்து கொண்டனர். வ்ரஜாவின் பசுக்களுக்கு அன்பு செலுத்தும் அவன், பாதையில் பெரியவர்களால் மரியாதை பெறும், எல்லா பசுக்களையும், நாள் முடிவில், புலி சப்தத்தில் புகழ் பாடும், வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறான். அவன் முகம், உழைப்பால் பிரகாசமாக, பூமாலை, பசுக்களின் காலால் தூசி படிந்து, நண்பர்களுக்கு ஆசீர்வாதம் அளிக்க விரும்பி, தேவகியின் கருவிலிருந்து வந்த ராஜாவாக, வருகிறார். அவன் கண்கள், சந்தோஷத்தில் சற்றும் சுழலும், பூமாலை அணிந்தவன், நண்பர்களுக்கு மரியாதை அளிக்கும், உதடு ஜூஜுபா பழம் போல, மென்மையான கன்னம் பொன்னான காது ஆபரணத்தால் அழகாக உள்ளது. யாது ராஜா, யானைகளின் அரசனுடன் விளையாடி, நாள் முடிவில், இரவு ராஜாவைப் போல, முகம் சந்தோஷத்தில் பிரகாசமாக, கிராமத்திற்கு வருகிறான்; வ்ரஜாவின் பசுக்களுக்கு நாள் முழுதும் ஏற்பட்ட வெப்பத்தைத் தணிக்கிறார். இவ்வாறு, கிருஷ்ணனின் லீலைகள், வ்ரஜாவின் பெண்கள், பசுக்கள், காட்டின் உயிர்கள், தேவர்கள், எல்லோரும் அவரை நினைத்து, அவரை பாடி, அவரை வணங்க, வ்ரஜா பூமி முழுவதும் ஆனந்தம் பரவியது.