வ்ரஜ வாசிகள் எல்லோரும் பகவானின் மாயையால் மூடப்பட்டிருந்தார்கள்; தங்கள் அருகில் இருந்தவர்களைத் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கைத்துணையென எண்ணி, கிருஷ்ணரிடம் ஏதும் பொறாமை கொள்ளவில்லை. பின், பிரமாவின் இரவு முடிந்ததும், ஸ்ரீஹரியின் அருமை பெற்ற கோபிகைகள், மனதில் விருப்பமில்லாவிட்டாலும், வாசுதேவரின் அனுமதியுடன் தங்கள் வீடுகளுக்கு திரும்பினர். இந்த வ்ரஜ ஸ்திரீகளும் விஷ்ணுவும் சேர்ந்த இந்த லீலைகளை, யார் பக்தியுடன் கேட்கிறாரோ அல்லது சொல்கிறாரோ, அவர்கள் விரைவில் பரம பக்தியை அடைவார்கள்; மேலும், ஞானிகள் மனதில் உள்ள காம நோயை விரைவில் அகற்றிக் கொள்வார்கள். ஒரு நாள், தேவர்களின் திருவிழாவுக்காக, ஆனந்தத்தில் மகிழ்ந்த கோபர்கள், தங்கள் மாடுகளைப் பந்தி கட்டி, அம்பிகா வனத்திற்குச் சென்றார்கள். அங்கு, அவர்கள் சரஸ்வதி நதியில் குளித்து, வல்லமையுடைய பசுபதியையும், அம்பிகா தேவியையும் பக்தியுடன் வழிபட்டார்கள். பின், அவர்கள் பிராமணர்களுக்கு பசுக்கள், தங்கம், vasthram, தேன், உணவு ஆகியவற்றை மரியாதையுடன் வழங்கி, “பிரபு நம்மால் திருப்தி அடையட்டும்” என்று கூறினர். அந்த சரஸ்வதி கரையில், நீர் குடித்து விரதம் இருந்து, நந்தர், சுனந்தர் மற்றும் மற்ற கோபர்கள் அந்த இரவை கழித்தனர். அப்போது, அந்த வனத்தில், ஒரு பெரிய பாம்பு, மிகுந்த பசியுடன், தற்செயலாக வந்து, தூங்கிக் கொண்டிருந்த நந்தரைப் பிடித்தது. பாம்பால் இறுக்கப்பட்ட நந்தர், “கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா! இது மிகவும் பயங்கரமானது! தந்தையே, ஒரு பாம்பு என்னை விழுங்குகிறது—என்னை காப்பாற்று, உன்னிடம் சரணடைந்துள்ளேன்!” என்று கூச்சலிட்டார். அவரது அழைப்பைக் கேட்ட கோபர்கள் விரைவாக எழுந்து, நந்தரைப் பாம்பு பிடித்திருப்பதை பார்த்து குழப்பத்தில், அந்த பாம்பை குச்சிகளால் அடிக்கத் தொடங்கினர். தீப்பொறிகளால் தீண்டப்பட்டாலும், அந்த பாம்பு நந்தரை விடவில்லை. அப்போது, ஸாத்வத குலநாதனான பகவான் கிருஷ்ணர் அருகில் வந்து, தன் திருவடிகளை அந்த பாம்பின் மேல் வைத்தார். பகவானின் திருவடிக்கால் தொடுதலால், அந்த பாம்பின் பாபம் நாசமடைந்து, அது பாம்பு உருவத்தை விட்டு விட்டு, வித்யாதரர்களால் மதிக்கப்படும் ஒளிரும் உருவத்தில் பிரகாசித்தது. கிருஷ்ணர், அந்த ஒளிரும், பொன்னாலான மாலையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட Sudarshana என்ற வித்யாதரனை பார்த்து, “நீ யார்? இவ்வளவு பிரகாசத்துடன், வியப்பூட்டும் உருவத்துடன் இருக்கிறாய்? இவ்விதம் இழிவான நிலையில் பிறக்க உன்னை என்ன காரணம்?” என்று கேட்டார். அந்த வித்யாதரன் பணிந்து, “நான் Sudarshana என்னும் வித்யாதரன்; அழகு, செல்வம் கொண்டவன்; வானில் விமானத்தில் சுற்றும் போதும், என் அழகில் பெருமை கொண்டிருந்தேன். ஒரு நாள், Virupa மற்றும் Angirasa என்னும் முனிவர்கள் என்னை பார்த்து நகைத்தனர்; அவர்களது சாபத்தால், என் தவறால், இந்த பாம்பு பிறவி எனக்கு வந்தது. ஆனால், அந்த தயையுள்ள முனிவர்களின் சாபம் எனக்கு நன்மைதான்; ஏனெனில், உலகுக்குத் துரியாதவரான உமையவரின் பாதம் தொடுதலால் என் பாபம் நாசமடைந்தது. இப்போது, நான் சாபத்திலிருந்து விடுதலை பெற்றேன்; இந்த சம்சார பயத்தால் அஞ்சும் அனைவருக்கும் சரணாகதி தரும் உம்மிடம், உமது பாத ஸ்பரிசத்தின் பாக்கியத்துடன், இப்போது செல்ல அனுமதி தருமாறு வேண்டுகிறேன். மகா யோகி, பரம புருஷா, புண்யாத்மர்களின் தலைவா, உலகங்களின் ஆண்டவா, எனக்கு விடை அளிக்கவும். பிரம்மாவின் தண்டனைக்குத் தப்பிக்க நான் முயன்றும், உன்னைப் பார்த்தவுடன், என் பாபம் உடனே நீங்கிவிட்டது, அசேஷனே! உமது நாமத்தை ஒருவன் உச்சரித்தாலே, அவனும் கேட்டவனும் புனிதம் அடைவார்கள்; அப்படி இருக்கும்போது, உமது பாதம் தொடுதலால் என்ன ஆகும்! எனக்கு இப்போதும் அதிர்ஷ்டம். இவ்வாறு கிருஷ்ணரிடமிருந்து அனுமதி பெற்ற Sudarshana, அவர் சுற்றி வணங்கி வணங்கி, விண்ணுலகிற்கு எழுந்து சென்றான்; நந்தரும் பாம்பின் பிடியிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். இவ்வளவு தெய்வீக நிகழ்வை பார்த்து, வ்ரஜ வாசிகள் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர்; அங்கு தங்கள் விரதங்களை முடித்துவிட்டு, மகிழ்ச்சியுடன் நடந்த நிகழ்வுகளைப் பகிர்ந்து கொண்டபடி, வ்ரஜாவுக்கு திரும்பினர். மற்றொரு முறையில், கோவிந்தனும் ராமனும், இருவரும் அபார வல்லமை கொண்டவர்கள், வனத்தில் இரவு நேரத்தில், வ்ரஜ ஸ்திரீகளால் சூழப்பட்டு மகிழ்ந்தனர். அப்போது, அவர்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டு, வாசனை பூசியும், புஷ்பமாலைகள் அணிந்தும், தூய ஆடைகள் உடுத்தியும், நட்பால் இணைந்த பெண்கள் இனிமையாகப் பாடினர். இரவு நேரம் வந்ததை மரியாதை செய்வதுபோல், விண்ணில் நட்சத்திரங்களும் சந்திரனும் எழ, ஜாதி மலர்களின் வாசனையும், மதுபான மலர்களால் காற்று நிரம்பி, தாமரைத் தடாகங்களிலிருந்து வீசும் காற்று அந்த இடத்தை மணமூட்டியது. அவர்கள் அனைவரும் சேர்ந்து பாடிய இசை, எல்லா உயிர்களுக்கும் மனமும் காதும் ஆனந்தப்படுத்தும் வகையில் இருந்தது; ஒரே நேரத்தில் இசையை நயமாகப் புணையக் கூடியவர்கள். அந்த இசையை கேட்ட கோபிகள், தாங்களே யாரென்று மறந்து, மயங்கி விழுந்தனர்; அவர்களது vasthram வழுக்கி, கூந்தலும் பூமாலைகளும் சிதறின. இப்படி எல்லோரும் ஆனந்தத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, குபேரனின் சேவகராகப் புகழ்பெற்ற சங்கசூடன் அங்கு வந்தான். கிருஷ்ணரும் ராமரும் கவனித்துக் கொண்டிருக்க, அந்த யக்ஷ ராஜா, பெண்கள் கூடி அழுது கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, தயங்காமல் அவர்களை வடக்கு நோக்கி விரட்டினான். பெண்கள் “கிருஷ்ணா! ராமா!” என்று கூப்பிட, தங்களது தோழிகள் பிடிபட்டதைப் பார்த்த கிருஷ்ணரும் ராமரும், தங்கள் மாடுகளைத் திருடும் திருடனைப் போல விரைந்து அந்த யக்ஷனைத் துரத்தினர். “பயப்படாதீர்கள்!” என்று உற்சாகமான குரலில் அழைத்துக்கொண்டு, இருவரும் கைகளில் ஆயுதம் ஏந்தி, அந்த துஷ்ட யக்ஷனை விரைவில் பின்தொடர்ந்தனர். அவர்கள் மரணமும் காலனும் போல விரைந்து வருவதைப் பார்த்த சங்கசூடன், பெண்களை விட்டுவிட்டு, தன் உயிரைக் காக்க ஓடினான். அவன் ஓடும் எல்லா இடங்களிலும், கோவிந்தன் அவனைப் பின் தொடர்ந்தான்; அவன் தலையில் இருந்த மணியைப் பெறவே ஆசைப்பட்டான்; ராமர் பெண்களை பாதுகாக்க அங்கு தங்கி இருந்தார். சிறிது தூரம் சென்றதும், கிருஷ்ணர், சங்கசூடனை தன் கரத்தால் தலையில் தாக்கி, அவன் கிரீட மணியையும் துணை மணியையும் எடுத்தார். சங்கசூடனை அழித்த கிருஷ்ணர், அந்த ஒளிரும் மணியை, அன்புடன் தம் அண்ணன் ராமருக்கு, பெண்கள் பார்க்கும் முன்பே அளித்தார். அப்போது, ஷுகர் சொல்கிறார்: கிருஷ்ணர் வனத்திற்கு மாடுகளை மேய்க்கச் செல்லும் போது, அவரை நினைத்து, துயரத்தில் மூழ்கிய கோபிகைகள், கிருஷ்ணரின் லீலைகளை பாடிக்கொண்டு தங்கள் நாட்களை கழித்தனர். கோபிகைகள் பாடுகின்றனர்: “முகுந்தன் தன் இடது கையால் வாசலை உதடுக்கு வைத்துக் கொண்டு, இடது கன்னம் இடது கையிலே சாய்த்து, புருவங்கள் ஆட, மென்மையான விரல்களால் வாசல் வழியைத் தடவிக்கொண்டு இசைபடுப்பதை எங்கு கேட்டாலும், அவர் எங்களை அழைக்கிறார். அந்த இசையை கேட்டு, தேவர்களின் மனைவிகளும் சித்தர்களும் வியப்பில் ஆழ்ந்தனர்; அவர்கள் வெட்கத்துடன், மனம் காமத்தால் வெல்லப்பட்டு, vasthram-ஐ மறந்துவிட்டனர். அற்புதமான பெண்மணிகளே! கேளுங்கள்—நந்தனின் மகன், துன்புறும் உயிர்களுக்கு ஆனந்தம் அளிப்பவர், வாசலை இசைக்கும் போது, அவரது மார்பில் ஒரு மாலை மற்றும் புன்னகை இடைமறையாமல் மின்னுகின்றன. குழுக்களாக, வ்ரஜாவின் காளைகள், மான், பசுக்கள்—all, வாசலைக் கேட்டவுடன், வாயில் புல் வைத்தபடியே, காதுகளை உயர்த்தி, அசையாமல், ஓவியமாக அமர்ந்திருப்பதைப் போல, இசையில் மூழ்கி நிற்கின்றனர்.” இவ்வாறு, கிருஷ்ணரின் தெய்வீக லீலைகள் வ்ரஜாவில் நிகழ்ந்தன.