பூமி தேவியே! நீங்கள் என்ன தவம் செய்தீர்கள்? இன்று உங்கள் மேல் கேசவனின் திருவடி படும் புண்ணியத் திருநாளால், உங்கள் உடலில் ஆனந்தக் கூர்ம்புகள் எழுந்துள்ளன. அது அவரது திருவடிகள் தொடுதலால், அவருடைய வலிமையான செயல்களாலா, அல்லது அவர் வாராக அவதாரமாக உங்களை அணைத்ததாலா? அல்லது, அச்யுதன் தனது பிரியமானவரிடம் வந்து, தனது அழகிய உருவமும் பார்வையாலும் அவளுடைய இச்சையைக் களிப்பித்து இருக்கிறானா, என் தோழியே? குலங்களுக்குத் தலைவனான அவரது மாலையில், அவரது பிரியமானவளின் மார்பில் பூசிய குங்கும வாசனை இங்கும் பரவுகிறது. தாமரை போன்ற கரங்களைக் கொண்டு தனது பிரியமானவளின் தோளில் வைத்துக்கொண்டு, ராமனின் இளைய சகோதரன், மதுவில் மயங்கிய தேனீகளும் துளசியும் பின்தொடர, இங்கும் அங்கும் நடக்கிறார். அவர் மரங்களை அன்புடன் நோக்கும்போது, அவை வணங்கிக் கொள்கின்றனவோ? இந்தக் கொடிகளைப் பாருங்கள்; அவை மரங்களைத் தழுவிக் கொண்டிருக்கின்றன. கண்டிப்பாக, அவரது கரம் தொடும் போது, அவை ஆனந்தத்தில் கூர்ம்புகள் எழுப்புகின்றன. இவ்வாறு, பைத்தியக்கார மயக்கத்தில், கண்ணனைத் தேடி வாடும் கோபிகள், அவர் செய்த சேயல்களை ஒவ்வொருவரும் அவனை நினைத்து நடித்தனர். ஒருத்தி பூதனையாக நடித்து, கண்ணனுக்கு தன் மார்பை ஊட்டினாள்; இன்னொருத்தி குழந்தை போல அழுது, மற்றொருத்தியால் சாந்தப்படுத்தப்பட்டாள்; மற்றொருத்தி சகடாசுரனைப் போல நடித்து, கால் அடி வாங்கினாள். மற்றொருத்தி அசுரனாக நடித்து, கண்ணனாக நடித்தவளைப் பிடித்தாள்; இன்னொருத்தி, கோபியரின் ஊரின் சப்தத்தைப் போல ஒலித்து, ஒருவரை காலில் இழுத்துச் சென்றாள். சிலர் கண்ணனும் ராமனும் போல், ஆயர்களாக நடித்து விளையாடினர்; இன்னொருத்தி, வத்ஸாஸுரனைப் போல நடித்து தோற்கடிக்கப்பட்டாள்; ஒருத்தி, பகாசுரனாக நடித்தாள். தொலைவில் இருந்த ஒருவரை, கண்ணன் அழைப்பது போல் கூவ, இன்னொருத்தி பின்தொடர்ந்து, புல்லாங்குழல் ஊதிக் களிப்புடன் விளையாடினாள்; மற்றவர்கள், "அருமை!" என்று புகழ்ந்தனர். ஒருத்தி, மற்றொருத்தியின் தோளில் தன் கையை வைத்து, "நான் கண்ணன், என் நடையின் அழகைப் பாருங்கள்," என்று கூறினாள்; அவள் மனம் முழுவதும் அவனில் மூழ்கியது. "காற்றையோ மழையையோ பயப்படாதே; உன் பாதுகாப்பை ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்," என்று ஒருத்தி, ஒரே கையால் மற்றொருத்தியைத் தன் உடையால் மூட முயன்றாள். மற்றொருத்தி, இன்னொருத்தியின் தலையில் ஏறி, "துஷ்டி! நீ போ! நான் துஷ்டர்களை அழிக்கப் பிறந்தவன்!" என்று கூறினாள். "ஆயர்களே! இந்தப் பயங்கரமான காட்டுத்தீயைப் பாருங்கள்; கண்களை மூடுங்கள், உடனே உங்களைப் பாதுகாப்பேன்," என்று ஒருத்தி கூறினாள். இன்னொருத்தி, மற்றொருத்தியை மலர்மாலையால் உலக்கை கட்டி, "பொட்டலங்களை உடைத்து வெண்ணெய் திருடிய திருடனை கட்டுகிறேன்!" என்று கூற, அச்சத்தில் அவள் கண்களை மூடி நடுங்கினாள். இவ்வாறு, அவர்கள் வ்ரிந்தாவனத்தின் கொடிகளையும் மரங்களையும் கண்ணனைப் பற்றி கேட்டு, காட்டில் பரவி இருந்த பரமாத்மாவின் பாதச் சுவடுகளை காட்டினர். அந்த பாதச் சுவடுகள் தெளிவாகத் தெரிந்தன. அவை நந்தபுத்திரனுடையவை; கொடி, தாமரை, இடியடி, அங்குசம், அரிசி போன்ற குறியீடுகள் பதிந்திருந்தன. அந்தப் பல்வேறு பாதச் சுவடுகளைப் பின்தொடர்ந்த கோபிகள் முன்னே சென்றனர். அங்கே, ஒரு இடத்தில், மணப்பெண்ணின் பாதச் சுவடுகள் கண்ணனுடையவற்றுடன் இணைந்து இருந்ததைப் பார்த்து, அவர்கள் கவலையுடன் பேசினர். "இவை யாருடைய பாதச் சுவடுகள்? நந்தபுத்திரனுடன் சென்று, தனது தோளை அவனது தோளில் வைத்திருக்கிறார். யானை பெண், யானையால் அணைக்கப்படுவது போல்!" "நிச்சயம், இவர் பகவான் ஹரியை மிகவும் பக்தியுடன் வழிபட்டிருப்பார். கோவிந்தன், எங்களை எல்லாம் விட்டு, இவரை மட்டும் ரகசியமாக அழைத்துச் சென்றுள்ளார்." "இந்தக் கொடிகள், செடிகள் எவ்வளவு பாக்கியசாலிகள்! கோவிந்தனின் தாமரை பாதங்களில் படும் தூளால், பிரம்மா, சிவன், லக்ஷ்மி ஆகியோர் தங்கள் தலையில் வைக்கிறார்கள்." "இங்கே, மணப்பெண்ணின் பாதச் சுவடுகள் ஆழமாக பதிந்துள்ளன; இது எங்களை மிகவும் கலங்கச் செய்கிறது. ஏனெனில், அச்யுதன், எங்களை எல்லாம் விட்டு, இவரை மட்டும் அழைத்துச் சென்று, ரகசியமாக அவளுடைய உதடுகளை அனுபவிக்கிறார். மேலே பாதச் சுவடுகள் இல்லை—நிச்சயம், மென்மையான அவளது பாதங்கள் புல் மற்றும் முள்கொடி தொடுதலால் வலித்து, அவளுடைய பிரியன் அவளை தூக்கிக்கொண்டிருப்பான்." "இங்கே பாருங்கள், கோபிகளே! இந்த பாதச் சுவடுகள் ஆழமாக பதிந்துள்ளன—கண்ணன், காதலில் கனத்தவனாக, தனது பிரியமானவளை தூக்கிக்கொண்டு செல்கிறான். இங்கே, அவளுக்காக மலர்கள் எடுக்க அவளை இறக்கி வைத்தான்." "இங்கே, அவன் அவளுக்காக மலர்களைத் திரட்டி வைத்தான்; ஒவ்வொரு அடியிலும் அவனது பாதச் சின்னங்கள் தெளிவாக தெரிகின்றன." "இங்கே, ஒருவன் தனது பிரியமானவளின் முடியை அலங்கரிக்க, அவளை உட்கார வைத்து, அவளது ஜடைகளை அலங்கரித்தான்." "தன்னுள் திருப்தியும், ஒருமையுமாக இருந்தாலும், அவன் அவளுடன் அனுபவித்து, காதலர்களின் துன்பத்தையும் பெண் மனத்தின் நிலையற்ற தன்மையையும் வெளிப்படுத்தினான்." இவ்வாறு, இவை அனைத்தையும் கூறிக்கொண்டே, கோபிகள் குழப்பத்துடன் அலைந்தனர். கண்ணன் மற்ற கோபிகளை காட்டில் விட்டு, ஒருவரை மட்டும் அழைத்துச் சென்றான். அவள் தன்னை எல்லா பெண்களிலும் சிறந்தவளாக எண்ணினாள்: "என்னை விரும்பும் கோபிகளை விட்டு, என் பிரியன் இப்போது என்னை மட்டும் வழிபடுகிறான்." பின்னர் காட்டில் ஒரு இடத்தை அடைந்து, பெருமிதத்துடன், அவள் கேசவனிடம், "நான் இனி நடக்க முடியாது; உன் மனம் விரும்பும் இடத்திற்கு என்னை அழைத்துச் செல்," என்று கூறினாள். அவளது வார்த்தையை கேட்ட கண்ணன், "என் தோளில் ஏறிவா," என்று சொன்னான். ஆனால் உடனே கண்ணன் மறைந்து, அந்த மணப்பெண் துயரத்தில் அழுதாள். "அய்யோ, பிரபுவே, பிரியனே, உயிரினும் மேலானவரே! எங்கே இருக்கிறீர்? என் தோழனே, உன் ஏழை தாசிக்கு தோன்றிப் பார்!" இவ்வாறு, கண்ணனின் பாதை எங்கே என்று அறியாமல் தேடிய கோபிகள், தனிமையில் துயரப்பட்டு குழம்பியிருந்த தோழியைப் பார்த்தனர். அவளிடமிருந்து நடந்ததை—அவளது பெருமிதமும், மாதவனின் பதிலும், துரதிருஷ்டவசமாக அவளுக்கு நேர்ந்த அவமானமும் கேட்ட கோபிகள், பெரும் ஆச்சரியத்தில் மூழ்கினர். பின்னர், சந்திரன் ஒளி வீசும் வரையில் அவர்கள் காட்டுக்குள் சென்றனர்; இருட்டாகியதும், அந்த பெண்கள் திரும்பி வந்தனர். அவர்கள் மனம் முழுவதும் அவனில் absorbed, பேச்சு அவனைப் பற்றியும், செயல் அவனைப் பின்பற்றியும், தங்கள் உயிரே அவனுக்கே அர்ப்பணித்தும், அவனது கீர்த்தியே பாடியும், தங்கள் வீடுகளை மறந்துவிட்டனர். மீண்டும் யமுனை கரையில் கூடி, மனம் முழுவதும் கண்ணனில் நிலைத்துக் கொண்டு, அவன் வருவதை ஆவலுடன் எதிர்நோக்கி, கண்ணனைப் பாடினர். அந்த சமயம், ராஜனே, கோபிகள் கோபத்தில், தங்கள் வாயிலிருந்து நெருப்பு, காற்றை வெளியிட்டனர்; அது, யுகாந்தத்தில் சம்வர்தக அக்கினி பூமியை வறட்சி ஆக்கும் போல் இருந்தது. அந்த மரங்கள் சாம்பலாகும் போது, பிரம்மா வந்து, பரிஷ்மதின் மகன்களை ஞானத்துடன் சமாதானப்படுத்தினார். பின்னர், மீதமுள்ள மரங்கள் அஞ்சித் தங்கள் மகளைக் பிரசேதஸ்களுக்கு ஸ்வயம்புவுவின் கட்டளையின்படி வழங்கின. பிரம்மாவின் ஆணைப்படி, அவர்கள் மாரிஷாவை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்; பெரிய தவறினால், அவளிலிருந்து உயிரினங்களுக்குத் தலைவர் பிறந்தான். சாக்ஷுஷ மண்வந்தர கால இடைவெளி வந்தபோது, படைப்பு ஆரம்பத்தில், காலத்தின் ஓட்டத்தில், விதியின் கட்டளையால், தக்ஷன் விரும்பிய உயிரினங்களை உருவாக்கினான்.