யமுனையின் கரையில், குரபக, அசோக, நாக, புன்னாக, சம்பக மரங்களை நோக்கி, "ராமாவின் இளைய சகோதரன், அவன் புன்னகை பெருமை கொண்ட பெண்களை வெகுவாக அடக்கும், இங்கே வந்தாரா?" என்று கோபிகள் கேட்கிறார்கள். புனிதமான துளசி, கோவிந்தரின் பாதத்திற்கு அன்பானவள், தேனீக்கள் சூழ்ந்துள்ளவள், "அச்யுதன், உன்னை அலங்கரித்து இங்கே வந்தாரா?" என்று கேட்டனர். மாலதி, மல்லிகா, ஜாதி, யூதிகா மலர்களை நோக்கி, "மாதவா, உன் ஸ்பர்ஶத்தால் மகிழ்ச்சி அளித்து இங்குப் போனாரா?" என்று விசாரித்தனர். யமுனையின் கரையில் உள்ள சூதா, பிரியாலா, பனசா, ஆசனா, கோவிதா, ஜம்பு, அர்க்கா, பில்வா, பகுலா, ஆம்ரா, கடம்பா, நீபா மற்றும் மற்ற மரங்களை நோக்கி, "எங்கள் மனம் வெறுமையாக உள்ளது, கிருஷ்ணன் எங்கு சென்றார் என்பதை எங்களுக்குத் தெரிவியுங்கள்," என்று கேட்டனர். பூமியிடம், "கேசவனின் பாதங்கள் உன்னைத் தொடும் திருவிழாவில், உன் ரோமங்கள் ஆனந்தத்தில் எழுந்திருக்கின்றன; நீ என்ன தவம் செய்தாய்? அவன் பாதம், அவன் வீரத்துடன் செய்த செயல்கள், அல்லது அவன் பன்றி ரூபத்தில் உன்னை அணைத்தது காரணமா?" என்று ஆராய்ந்தனர். "அச்யுதன் தனது பிரியமானவளிடம் வந்து, அவளது உணர்வுகளை அவன் உடலாலும் பார்வையாலும் மகிழ்வித்திருக்கிறானா? அவன் குலத்தின் தலைவனின் மாலையின் வாசனை, அவளது மார்பில் உள்ள குங்குமம் கலந்தது, இங்கே பரவி வருகிறது," என்று தோழியிடம் பேசினர். "பத்மம் போன்ற கை, பிரியமானவளின் தோளில் வைத்து, ராமாவின் இளைய சகோதரன், தேனீக்கள் மற்றும் துளசியுடன் சுற்றி வருகிறார்; மரங்கள் அவனை அனுகும்போது, அவன் அன்புடன் பார்வையிடும் போது மரங்கள் வணங்குகிறதா?" என்று கேட்டனர். மரங்களை அணைத்துள்ள கொடிகளை நோக்கி, "அவனது கை ஸ்பர்ஶம் பெற்றுக் கொண்டு, அவை ஆனந்தத்தில் ரோமாஞ்சம் காட்டுகின்றன," என்று கூறினர். இவ்வாறு, கிருஷ்ணனைத் தேடி, திகிலுடன், கோபிகள் பைத்தியக்காரமாக பேசினர்; அவர்கள் அவனது விளையாட்டு நடைகளை ஒப்புக்கொண்டு, ஒவ்வொருவரும் அவனில் முழுமையாக மூழ்கினர். ஒரு கோபி, பூதனாவைப் போல நடித்து, தனது மார்பை கிருஷ்ணனுக்கு பாலூட்டும் விதமாக差ந்தார்; இன்னொரு கோபி, குழந்தை泣றி, மற்றொரு கோபி, வண்டி-அசுரனைப் போல நடித்து, காலால் அடிபட்டார். மற்றொரு கோபி, அசுரனாக நடித்து, கிருஷ்ணனாக நடிக்கும் ஒருவரை பிடித்தார்; இன்னொருவர், கோபிகள் குடியிருப்பின் சத்தத்தை ஒப்புக்கொண்டு, ஒருவரை காலால் இழுத்தார். சிலர், கிருஷ்ணன் மற்றும் ராமா போல நடித்து, பசு மேய்ப்பவர்களாக விளையாடினர்; இன்னொருவர், பசு-அசுரன் போல நடித்து, தோற்கடிக்கப்பட்டார்; ஒருவரும் கொடுங்காக-அசுரன் போல நடித்தார். தொலைவில் உள்ள ஒருவரை, "கிருஷ்ணன்" போல அழைத்தார்; மற்றொரு கோபி, புல்லாங்குழல் ஊதிவிட்டு, விளையாடினார்; மற்றவர்கள், "சிறப்பாக!" என்று பாராட்டினர். ஒரு கோபி, தனது தோழியின் தோளில் கை வைத்து, "நான் கிருஷ்ணன், என் அழகான நடை பாருங்கள்," என்று சொன்னார்; அவளது மனம் அவனில் முழுமையாக மூழ்கியது. "காற்றும் மழையும் பயப்படாதீர்கள்; நான் உங்களுக்கு பாதுகாப்பை ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்," என்று சொன்னார்; ஒருவரை தனது உடை கொண்டு, ஒரு கைபோல் மூடி, பாதுகாக்க முயன்றார். ஒரு கோபி, மற்றொருவரின் தலை மீது ஏறி, "தீயவளே, விலகு! நான் தீயவர்களை தண்டிக்க வந்தவன்!" என்று கூறினார். "கோபிகளே, இந்த பயங்கர காட்டுத் தீயை பாருங்கள்! கண்களை மூடுங்கள்; நான் உங்களை விரைவில் பாதுகாப்பேன்," என்று சொன்னார். ஒரு மெலிந்த கோபி, மற்றொருவரை மாலையால் கட்டி, "பட்டம் உடைத்து, நெய் திருடிய திருடன் கிருஷ்ணனை கட்டுகிறேன்!" என்று கூறினார்; பயத்தில், மற்றவர் கண்களை மூடிக், பயப்பட acted. இவ்வாறு, கோபிகள், வ்ரிந்தாவனத்தின் கொடிகள் மற்றும் மரங்களை கிருஷ்ணனிடம் கேள்விகள் கேட்டபோது, அவன் பாதங்களின் அடிச்சுவடுகளை காட்டினர். அந்த பாதச்சுவடுகள் தெளிவாக, நந்தனின் மகனுடையவை; கொடி, பத்மம், வஜ்ரம், அங்குசம், யவம் போன்ற அடையாளங்கள் உள்ளன. அந்த பாதச்சுவடுகளைப் பின்தொடர்ந்து, பெண்கள் சென்றனர்; சில பாதச்சுவடுகள், ஒரு மணவாளியின் பாதச்சுவடுகளுடன் இணைந்திருப்பதைப் பார்த்து, அவர்கள் துயரத்தில் பேசினர். "இந்த பாதச்சுவடுகள் யாருடையவை? நந்தனின் மகனுடன், தனது தோளில் கை வைத்து, யானை பெண் யானையை அணைக்கும் போல இருக்கின்றது." "நிச்சயமாக, இந்தவள் ஹரி, பரமன், கோவிந்தனை வழிபட்டிருக்க வேண்டும்; அவன் நம்மை விட்டுவிட்டு, அவளைக் இரகசியமாக அழைத்துச் சென்றிருக்கிறான்." "இந்த கொடிகள் மற்றும் செடிகள், கோவிந்தரின் பாதம் தொடும் தூசியில் சாந்திருக்கின்றன; பிரம்மா, சிவா, லக்ஷ்மி, தங்கள் தலை மீது வைக்கும் தூசியில், இவை எவ்வளவு பாக்கியசாலிகள்!" "அவளது பாதச்சுவடுகள் ஆழமாக பதிந்திருக்கின்றன, இது எங்களை மிகவும் குழப்புகிறது; கிருஷ்ணன், மற்ற கோபிகளை விட்டுவிட்டு, அவளையே மட்டும் அழைத்துச் சென்று, அவளது உதடுகளை ரகசியமாக அனுபவிக்கிறான்; அவளது பாதச்சுவடுகள் இனி காணப்படவில்லை—நிச்சயமாக, அவளது மென்மையான பாதங்கள் புல் மற்றும் புதர்களால் வலியடைந்து, அவளது பிரியமானவன் அவளை தூக்கிக்கொண்டிருக்க வேண்டும்." "பாருங்கள், கோபிகளே, இந்த பாதச்சுவடுகள் ஆழமாக பதிந்துள்ளன—கிருஷ்ணன், காதலில் சுமைப்பட்டு, தனது பிரியமானவளை தூக்கிக்கொண்டிருக்கிறார்; இங்கே, அவன் பூக்களை எடுக்க அவளை தரையில் வைத்திருக்கிறார்." "இங்கே, அவன் அவளுக்காக பூக்களை எடுத்திருக்கிறார்; ஒவ்வொரு அடியில், அவன் பாதச்சுவடுகள் தெளிவாக தெரிகிறது." "இங்கே, ஒரு காதலன், தனது பிரியமானவளின் கூந்தலை அலங்கரித்திருக்கிறார்; அவள் அமர்ந்தபோது, அவன் அவளது கூந்தலை அலங்கரித்தான்." "அவன், சுயம் திருப்தி கொண்டவன், ஒருமை கொண்டவன், இருந்தாலும், அவளுடன் அனுபவித்து, காதலர்களின் துயரம் மற்றும் பெண்களின் மனம் சஞ்சலத்தை காட்டினான்." இவ்வாறு, இவை அனைத்தையும் கூறிக்கொண்டே, கோபிகள் குழப்பத்தில் அலைந்து திரிந்தனர்; கிருஷ்ணன், மற்ற பெண்களை காட்டில் விட்டுவிட்டு, ஒரு கோபியை அழைத்துச் சென்றார். அவள், "நான் எல்லா பெண்களில் சிறந்தவள்; என் பிரியமானவன், மற்ற கோபிகளை விட்டுவிட்டு, என்னை வழிபடுகிறான்," என்று எண்ணினாள். காட்டில் ஒரு இடத்திற்கு வந்ததும், அவள் பெருமையுடன், "நான் இனி செல்ல முடியாது; என் மனம் விரும்பும் இடத்திற்கு என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்," என்று கேசவனை வேண்டினாள். அவளது கோரிக்கையை கேட்ட கிருஷ்ணன், "என் தோளில் ஏறுங்கள்," என்றார். ஆனால் அப்போது, கிருஷ்ணன் மறைந்து, அந்த மணவாளி துயரத்தில் அழுந்தினாள். "அய்யோ, பிரபு, பிரியமானவன், அன்பே! நீ எங்கே, நீ எங்கே, வலிமை கொண்டவன்? என் தோழா, என் ஏழை சேவகிக்கு உன் இருப்பை காட்டுங்கள்!" என்று புலம்பினாள். சுகதேவர் கூறினார்: கிருஷ்ணனின் பாதத்தைத் தேடி, கோபிகள், அவன் எங்கு சென்றார் என்று அறியாமல், தனது தோழியை, பிரியமானவனை இழந்த துயரத்தில், குழப்பத்தில் பார்த்தனர். அவளிடமிருந்து நடந்ததை—அவளது பெருமை, மாதவனின் பதில், அவளது துயரத்தில் அவளுக்கு ஏற்பட்ட அவமானம்—கேட்டு, அவர்கள் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தனர். பிறகு, சந்திர ஒளி இருக்கும் வரை, அவர்கள் காட்டில் சென்று தேடினர்; இரவு இருண்டதும், பெண்கள் திரும்பி வந்தனர். அவர்களின் மனம் அவனில், பேச்சு அவனில், செயல்கள் அவனை ஒப்புக்கொண்டு, ஆன்மா அவனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; கிருஷ்ணனின் புகழ் மட்டும் பாடி, தங்கள் வீடுகளை நினைவில் கொள்ளவில்லை. மீண்டும் யமுனையின் கரையில் திரும்பி, கிருஷ்ணனை நினைத்து, ஒன்றாக கூடி, அவன் வருவதை ஆவலுடன் எதிர்நோக்கி, கிருஷ்ணனைப் பாடினர். அப்போது, அரசே, கோபிகள் கோபத்தில், தங்கள் வாயிலிருந்து தீயும் காற்றும் வெளியேற்றினர்; அது உலகத்தின் முடிவில் சம்வர்தகா தீயைப் போல, பூமியை வறண்டாக்கும் போல் இருந்தது.