ஒரு இரவு, வனத்தில், கிருஷ்ணர் கவிஞ்சிய கன்னியர்களிடம் பேசினார்: "இந்த இரவு பயங்கரமானது; பல விலங்குகள் நடமாடுகின்றன. அழகு உடைய பெண்களே, உங்களுக்குப் பாதுகாப்பானது வ்ரஜாவிற்குத் திரும்புவது; இங்கே தங்குவது உங்களுக்கு ஏற்றது அல்ல." அவர் மேலும் கூறினார், "உங்கள் தாய்மார்கள், தந்தைகள், மகன்கள், சகோதரர்கள், கணவர்கள்—இவர்கள் அனைவரும் உங்களைத் தேடி கவலைப்படுகின்றனர். உங்கள் உறவினர்களுக்கு சிரமம் ஏற்படாதபடி, திரும்புங்கள். நீங்கள் இந்த காட்டை, மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருக்கும் காட்டை, சந்திரனின் ஒளியில் பிரகாசிக்கும் காட்டை, யமுனா நதியை, அதன் காற்று பூமியில் பரவி அழகான மரங்களைத் தொட்டதை—all பார்த்துவிட்டீர்கள்." "இப்போது, தாமதிக்காமல், வ்ரஜாவிற்குத் திரும்புங்கள். உங்கள் கணவர்களுக்கு சேவை செய்யுங்கள்; கன்றுகள், பிள்ளைகள் அழுகின்றனர்—அவர்களைப் போசித்து, பசுக்களை பால் காயுங்கள். அல்லது, நீங்கள் என்னை மீதான ஆழ்ந்த பாசத்தால் இங்கே வந்திருக்கலாம்; இது இயற்கையானது, ஏனெனில் எல்லா உயிர்களும் என்னை நோக்கி ஈர்க்கப்படுகின்றன." "பெண்களுக்கு, உயர்ந்த தர்மம் என்பது கணவர்களுக்கு உண்மையுடன் சேவை செய்வது, உறவினர்களை கவனிப்பது, பிள்ளைகளைப் போசிப்பது. கணவர் கெட்டவராக இருந்தாலும், அதிர்ஷ்டமற்றவராக இருந்தாலும், வயதானவராக, சோம்பலாக, நோயாளியாக, ஏழையாக—even so, தர்மத்தை விரும்பும் பெண்கள் அவரை விட்டுவிடக் கூடாது. கணவரல்லாத ஆணுடன் சேர்ந்தால், அது சுவர்க்கம் தராது; அவமானம், குறைந்த, வேதனையான பலன்கள், பயம்—all கிடைக்கும்; இது எங்கும் பழிக்கப்படுகிறது." "என்னை கேட்க, பார்க்க, தியானிக்க, பாட—all devotion arises—not by being physically near me. ஆகவே, உங்கள் வீடுகளுக்கு செல்லுங்கள்." இந்த வார்த்தைகளை கேட்க, கோவிந்தரின் கடுமையான வார்த்தைகள் மனதில் விழ, அந்த பசுமை பெண்கள், அவர்களின் ஆசைகள் முற்றிலும் நொறுங்கி, ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கினர்.