வ்ரஜாவின் பெண்கள், க்ருஷ்ணரின் கீதம் கேட்டதும், அந்த இசை அவர்களின் காதல் ஆசையை அதிகரித்தது. க்ருஷ்ணரின் அழகில் மனம் முழுவதும் மூடப்பட்ட அவர்கள், ஒருவருக்கு ஒருவர் தெரியாமல், தங்கள் பரமபிரியன் க்ருஷ்ணர் நிற்கும் இடத்திற்கு விரைந்தார்கள்; அந்த நேரத்தில் அவர் காதில் தொங்கும் குண்டலங்கள் திலகமாக இருந்தது. பால்களை பசுவை பிழிந்து கொண்டிருந்த சிலர், அந்த வேலை முடியாமல் விட்டுவிட்டு, அவசரமாக செல்லத் தொடங்கினர்; மற்றவர்கள், அடுப்பில் பாலை வைத்திருந்தபோது, தங்கள் குழந்தைகளுக்கு உணவு கொடுக்காமலே, விரைந்தார்கள். சிலர், உணவை பரிமாறிக் கொண்டிருந்தபோது, தங்கள் கடமையை விட்டுவிட்டு, மற்றவர்கள் குழந்தைகளை ஊட்டிக் கொண்டிருந்தபோது, அவசரமாக குழந்தைகளை விட்டுவிட்டு, சிலர் கணவர்களுக்கு உணவு பரிமாறிக் கொண்டிருந்தபோது, தங்கள் உணவை முடிக்காமல், எல்லோரும் க்ருஷ்ணரின் அருகில் விரைந்தார்கள். சிலர், கண்கள் அழகாக இருக்க களிம்பு பூசிக் கொண்டிருந்தபோது, சிலர் கண்கள் வர்ணம் பூசிக் கொண்டிருந்தபோது, ஆடை, ஆபரணங்கள் குழப்பமாக இருந்தபோதும், அவர்கள் க்ருஷ்ணரிடம் விரைந்தார்கள். கணவர்கள், தந்தைகள், சகோதரர்கள், உறவினர்கள் தடுத்து நிறுத்தினாலும், அவர்களின் மனதை கோவிந்தன் திருடி வைத்ததால், அவர்களை யாரும் தடுக்க முடியவில்லை; அவர்கள் முழுவதும் க்ருஷ்ணரால் மயங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள். சிலர், வீட்டிலிருந்து வெளியே வர முடியாமல், உள்ளே இருந்தார்கள்; அவர்கள் மனம் முழுவதும் க்ருஷ்ணரையே நினைத்து, கண்களை மூடிக்கொண்டு தியானம் செய்தார்கள். பிரியமானவரைப் பிரிந்த துன்பம், அவர்களை தாங்க முடியாத அளவிற்கு வேதனையாக்கியது; அந்த வேதனை, எல்லா துஷ்பலங்களை நீக்கியது. தியானத்தின் வழியாக, அவர்கள் அப்பரிபூரணமான பிரபுவுடன் ஒன்றாக இணைந்தனர்; அந்த ஆனந்தத்தில், எல்லா துயரம் மறைந்தது. அவர்கள், பரமாத்மாவுடன், காதல் உணர்வோடு கூட, உடல், இயற்கையின் குணங்களால் ஆன பந்தத்தை உடனே விடுத்தனர். இப்போது, பாரிக்ஷித் மன்னர் சுக முனிவரிடம் கேட்டார்: "வ்ரஜாவின் பெண்கள், க்ருஷ்ணரை பரமபிரியனாக மட்டுமே அறிந்தார்கள்; பிரம்மமாக அல்ல. அவர்கள் மனம் குணங்களில் நிலைத்திருந்தாலும், எப்படி அந்த பந்தம் நின்றது?" சுகர் பதில் கூறினார்: "இதை முன்பே விளக்கியுள்ளேன்—பொல்லாத சிசுபாலனும், ஹ்ரிஷிகேசனை வெறுத்தும், முக்தி பெற்றான். அப்படி இருக்க, பரமபிரபுவை பக்தியுடன் நேசிக்கிறவர்கள், இன்னும் சிறப்பாக முக்தி பெறுவார்கள்." "மக்களின் உயர்ந்த நலனுக்காக, அழிவில்லாத, அளவில்லாத, குணங்களைத் தாண்டிய, ஆனாலும் அனைத்து குணங்களுக்கும் ஆத்மாவாகிய பரமபிரபு, தானாகவே வெளிப்படுகிறார்." "யாரும், விருப்பு, கோபம், பயம், பாசம், ஒற்றுமை, நட்பு—இவை எல்லாவற்றையும் ஹரியிடம் தொடர்ந்து செலுத்தினால், அவர்கள் அவனில் ஒன்றாகிவிடுகிறார்கள்." "ஆகையால், இதற்கு நீங்கள் ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை; எல்லா யோகிகளில் தலைவனாகிய, பிறவில்லாத க்ருஷ்ணரால், இந்த முக்தி கிடைக்கிறது." வ்ரஜாவின் பெண்கள் க்ருஷ்ணரிடம் வந்ததை பார்த்து, க்ருஷ்ணர், மொழிகளில் சிறந்தவர், இனிமையான வார்த்தைகளால் அவர்களை மயக்கினார். "வ்ரஜாவின் மிகப்பெரிய அதிர்ஷ்டசாலிகள்! உங்களை வரவேற்கிறேன்! உங்களுக்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? வ்ரஜாவில் எல்லாம் நலம் இருக்கிறதா? இங்கு வந்த காரணத்தை கூறுங்கள்." "இந்த இரவு பயங்கரமானது; காட்டில் கடுமையான உயிர்கள் அலைகின்றன; வ்ரஜாவுக்கு திரும்புங்கள், மார்பு மெலிதான பெண்களே, இங்கு தங்குவது உங்களுக்கு சரியல்ல." "உங்கள் அம்மா, அப்பா, பிள்ளைகள், சகோதரர்கள், கணவர்கள் உங்களைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறார்கள்; அவர்களுக்கு கவலை ஏற்படுத்தாதீர்கள்." "நீங்கள் இந்த காட்டை, மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டு, சந்திரனால் பிரகாசமாக, யமுனா நதியின் காற்றில், புதுமலர்களில் ஆடுகின்றதை பார்த்துள்ளீர்கள்." "இப்போது தாமதிக்காமல், வ்ரஜாவிற்கு திரும்புங்கள்; உங்கள் கணவர்களுக்கு சேவை செய்யுங்கள்; கன்றுகள், குழந்தைகள் அழுகிறார்கள்—அவர்களுக்கு உணவு கொடுத்து, பசுவை பிழியுங்கள்." "அல்லது, என் மீது உங்கள் ஆழமான பாசம் காரணமாக இங்கு வந்திருப்பீர்கள்; இது இயற்கையாகும், எல்லா உயிர்களும் என்னை ஈர்க்கப்படுகிறார்கள்." "பெண்களுக்கு, உயர்ந்த தர்மம், கணவர்களுக்கு உண்மையுடன் சேவை செய்வது, உறவினர்களை கவனிப்பது, குழந்தைகளை வளர்ப்பது." "கணவர், தீயவர், அதிர்ஷ்டமற்றவர், முதியவர், புத்திசாலி அல்லாதவர், நோயாளி, ஏழை என்றாலும், தர்மம் விரும்பும் பெண்கள் அவர்களை விட்டுவிடக்கூடாது." "சிறந்த பெண்களுக்கு, கணவரை தவிர வேறு ஆணுடன் சேர்வது, சுவர்க்கம் தராது; அவமானம், குறைந்த பலன், துயரம், பயம்—all இடங்களில் பழிக்கப்படுகின்றது." "என்னை கேட்கும், பார்க்கும், தியானிக்கும், பாடும் மூலம் பக்தி உருவாகிறது; உடல் அருகில் இருப்பது அவ்வளவு முக்கியமல்ல; ஆகவே, உங்கள் வீட்டிற்கு திரும்புங்கள்." இவ்வாறு கோவிந்தரின் கடுமையான வார்த்தைகள் கேட்டதும், வ்ரஜாவின் பெண்கள், அவர்களின் ஆசைகள் முறிந்துவிட்டது; அவர்கள் ஆழ்ந்த துயரத்தில் மூழ்கி, மிகுந்த கவலையில் விழுந்தார்கள். அவர்கள் முகத்தை துடைத்தார்கள், கண்கள் காய்ந்துவிட்டது, நெற்றியில் கண்களில் இருந்து விழும் நீர், ஆபரணங்களின் சிவப்புடன் கலந்து, அவர்கள் நிலத்தில் காலால் கோடுகள் இழுத்தார்கள்; அவர்கள் அமைதியாக, துயரத்தில், க்ருஷ்ணருக்காக ஏங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்; கண்ணீரால் கண்கள் மங்கிய நிலையில், சுருங்கிய குரலில், பக்தியுடன் சிறிது பேசினார்கள். கோபிகள் கூறினார்கள்: "இவ்வாறு கடுமையாக பேசாதீர்கள், பிரபுவே! இது உங்களுக்கு குறைபாடாகும். எல்லாவற்றையும் விட்டு, உங்கள் பாதத்தில் வந்திருக்கிறோம். உங்கள் பக்தர்களை காப்பாற்றுங்கள்—மோட்சம் நாடுபவர்களை பரமபுருஷன் விட்டு விடாதது போல, எங்களை விட்டு விடாதீர்கள்." "நீங்கள் தர்மத்தை அறிந்தவர்; பெண்களின் கடமை கணவர், பிள்ளைகள், நண்பர்களுக்கு சேவை செய்வது என்று கூறினீர்கள். அது சரி. ஆனால், தர்மத்தை கற்றுக்கொடுக்கும் நீங்கள், எல்லா ஜீவராசிகளுக்கும் ஆத்மாவாக, நம்பிக்கையிலும், நட்பிலும், நிகரற்றவராக இருக்கிறீர்கள்." "புத்திசாலிகள், தங்கள் காதலை உங்களிடம் செலுத்துகிறார்கள்; கணவர்கள், பிள்ளைகள், மற்றவர்கள்—all துயரத்தை தருகிறவர்கள். ஆகவே, பரமபுருஷா, நாங்கள் உங்களை நம்பி, நீண்ட காலமாக ஆசை வைத்திருக்கிறோம்; அதை விட்டு விடாதீர்கள், தாமரை கண்களே!" "எங்கள் மனம், உங்களால் திருடப்பட்டு, வீட்டிற்கு திரும்பவில்லை; எங்கள் கைகள், வேலை செய்யவில்லை; எங்கள் கால்கள், உங்கள் பாதங்களை விட்டு நகரவில்லை. எங்கே செல்வது? என்ன செய்யலாம்?" "பிரியமானவரே, உங்கள் உதட்களின் அமிர்தம், உங்கள் சிரிப்பு, பார்வை, இனிய கீதம்—all எங்கள் உள்ளத்தில் எரியும் தீயை அணைக்க வேண்டும். இல்லையெனில், பிரிவு தீயால் எரிந்து, தியானத்தில் உங்கள் பாதத்தை அடைந்து, இந்த உடலை விட்டுவிடுவோம்." "தாமரை கண்களே, உங்கள் பாதங்களை தொடும் அந்த தருணம்—even லக்ஷ்மி, காட்டில் வாழும் பெண்கள்—all ஒருமுறை கிடைத்தாலும், பிறர் முன் நிற்க முடியவில்லை; நீங்கள் எங்களை மயக்கிவிட்டீர்கள்." "லக்ஷ்மி, உங்கள் பாதத்தின் தூசை நாடினாள்; உங்கள் மார்பில் இடம் பெற்றும், சேவகர்களால் சேவிக்கப்படியும், அதை விரும்பினாள். உங்கள் பார்வைக்காக, மற்ற தேவர்கள் கூட முயற்சிக்கிறார்கள். அதுபோல, நாங்களும் உங்கள் பாத தூசில் சரணாகதி செய்தோம்." "ஆகையால், துயரத்தை நாசம் செய்யும் பிரபுவே, எங்களுக்கு தயை காட்டுங்கள். வீடுகளை விட்டு, உங்கள் பாதத்தில் சேவை செய்ய வந்தோம். மனிதர்களில் அழகானவரே, உங்கள் சிரிப்பு, பார்வை—all எங்கள் மனதை எரிக்கிறது; உங்கள் சேவகிகளாக இருக்க அனுமதி அளியுங்கள்." "உங்கள் முகம், கூந்தல் சூழ்ந்து, குண்டலங்கள் கன்னத்தில் பிரகாசித்து, உதட்களின் அமிர்தம், சிரிப்பு பார்வை, பயம் நீக்கும் உங்கள் கை, லக்ஷ்மியின் ஒரே தங்கும் இடம் ஆன மார்பு—all பார்த்து, நாங்கள் உங்கள் சேவகிகளாகவே இருக்க விரும்புகிறோம்." "மூன்று உலகிலும், உங்கள் இனிய வார்த்தைகள், தெய்வீக செயல்கள்—all யாரை மயக்கவில்லை? உங்கள் அழகை—even பசுக்கள், பற்கள், மரங்கள், மான்—all பார்த்து மகிழ்கிறார்கள்; யாரும் ஈர்க்கப்படாமல் இருக்க முடியாது." "நீங்கள், வ்ரஜாவில், பயம், துயரத்தை நீக்க வந்துள்ளீர்கள்; ஆதிகால பிரபுவாக, தேவர்களின் பாதுகாப்பாளராக. துயரத்தில் உள்ள உங்கள் சேவகிகளின் மார்பு, தலை—all உங்கள் தாமரை கை வைத்து, நாங்கள் ஆசைபடுகிறோம்." சுகர் கூறினார்: "அவர்களின் துயரமான வார்த்தைகள் கேட்டதும், யோகிகளில் தலைவனாகிய, சுயம் திருப்தியடைந்த பிரபு, சிரித்தார், கோபிகளை மகிழ்ச்சியுடன் பார்த்தார்." அவர்களைச் சுற்றி, அவர்களின் முகம் அவரது பார்வையில் மலர்ந்தது; அச்யுதன், சிரிப்பு, ஜாதி மலர்களைப் போல, பிரகாசமாக, நட்சத்திரங்களுக்கிடையே சந்திரன் போல, கோபிகளுக்கிடையே பிரகாசமாக இருந்தார். அணை கணக்கான பெண்கள் பாட, அவரும் பாடப்பட்டு, வைஜயந்தி மாலையை அணிந்து, காட்டில் சஞ்சரித்து, காட்டை அலங்கரித்தார்.