அந்த அழகிய சரத்கால இரவுகளில், மலர்ந்த மல்லிகை மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்த காட்டை கண்ணன் தனது யோகமாயையால் அனுபவிக்க விரும்பினார். அந்த நேரத்தில், நட்சத்திரங்களின் அரசனான சந்திரன், மென்மையான ஒளியுடன் கிழக்கு வானத்தை செம்மஞ்சள் நிறத்தால் அலங்கரித்தது. அது, நீண்ட பிரிவுக்குப் பிறகு தோன்றும் பிரியமானவரைப் போல, புண்ணியவான்களின் மனதைத் தூய்மைப்படுத்தியது. அழகிய தாமரை முகம் போல் ஒளிரும், புதிய குங்குமம் பூசப்பட்ட சந்திரனை, மற்றும் இளமையான பசுக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட காட்டை கண்டு, கண்ணன் அழகிய கண்களையுடைய பெண்களுக்கு மனதை கவரும் இனிய பாட்டை பாடினார். அந்த பாடலைக் கேட்ட வ்ரஜத்தின் பெண்கள், அவர்களது மனம் கண்ணனால் ஈர்க்கப்பட்டு, ஒருவருக்கொருவர் தெரியாமல், கண்ணன் நின்ற இடத்திற்கு விரைந்தார்கள். அப்போது கண்ணனது காது மோதிரங்கள் ஆடின. சிலர் பசுவை பாலை பிழிந்து கொண்டிருந்தபோது, அதை முடிக்காமல் விட்டுவிட்டு ஓடினர்; மற்றவர்கள், அடுப்பில் பாலை வைத்திருந்தபோது, குழந்தைகளை ஊட்டாமல், அவசரமாக புறப்பட்டார்கள். சிலர் உணவு பரிமாறிக் கொண்டிருந்தபோது, கடமையை விட்டுவிட்டனர்; சிலர் குழந்தைகளை ஊட்டிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர்களை விட்டுவிட்டு சென்றார்கள்; மற்றவர்கள் கணவர்களுடன் இருந்தபோது, தங்கள் உணவை முடிக்காமல் எழுந்து சென்றார்கள். சிலர் கண்ணாடியில் கண்ணாடி பூசிக்கொண்டிருந்தபோது, சிலர் அழகு சாதனங்களை உபயோகிக்கும்போது, ஆடைகள் மற்றும் ஆபரணங்கள் சரிவர அணியப்படாமல், அவசரமாக கண்ணன் அருகே சென்றனர். கணவர்கள், தந்தையர், சகோதரர்கள், உறவினர்கள் தடுத்தாலும், அவர்களது மனம் கோவிந்தனால் கவரப்பட்டதால், அவர்கள் தடுக்க முடியவில்லை. சிலர் வீட்டை விட்டு வெளியே வர இயலாமல் இருந்தனர்; அவர்கள் மனதில் கண்ணனை நினைத்து, கண்களை மூடி தியானம் செய்தார்கள். பிரியமானவரிடமிருந்து பிரிவின் தாங்க முடியாத வலி அவர்களை வேதனைப்படுத்தியது; அந்த துயரால் எல்லா அசுபமும் நீங்கியது; அந்த தியானத்தினால், அவர்கள் அசங்கியமான ஆண்டவருடன் ஆனந்தமாக ஒன்றிணைந்தார்கள். உடல் பந்தங்கள் உடனே அறுந்து, அவர்கள் இயற்கை குணங்கள் கொண்ட உடலை விட்டு விடுதலை அடைந்தார்கள். இதை கேட்ட அரசர் பரீக்ஷித், "மஹரிஷி, வ்ரஜ பெண்கள் கண்ணனை பரம பிரியனாக மட்டுமே அறிந்தனர், பிரம்மமாக அல்ல; இந்த குண பந்தங்கள் எப்படி முடிவடைந்தது?" என்று கேட்டார். அதற்கு ஶுகர் பதிலளித்து, "இது ஏற்கனவே விளக்கப்பட்டது; கண்ணனை வெறுத்த சிசுபாலனே மோட்சம் அடைந்தான்; அப்படியிருக்க, பரமாத்மாவை நேசிப்பவர்களுக்கு விடுதலை எளிதானது. மக்களின் உயர்ந்த நலனுக்காக, அந்த பரமாத்மா, அழியாதவர், எல்லாவற்றிற்கும் அப்பாற்பட்டவர், ஆனாலும் எல்லாக் குணங்களுக்கும் ஆத்மா, தானாகவே வெளிப்படுகிறார். யார் ஹரியை எப்போதும் ஆசை, கோபம், பயம், பாசம், நட்பு போன்ற எந்த உணர்வாலும் நினைத்தாலும், அவர்கள் அவரில் ஒன்றாகி விடுகிறார்கள். எனவே, இது ஆச்சரியமல்ல; யோகிகளின் நாதனான கண்ணனால் இந்த விடுதலை அடையப்படுகிறது," என்றார். வ்ரஜ பெண்கள் தம்மை நோக்கி வருவதை கண்ட கண்ணன், இனிமையான வார்த்தைகளால் அவர்களை மயக்கினார். "நல்வாழ்த்துக்கள், அதிஷ்டசாலிகளே! உங்களுக்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? வ்ரஜாவில் எல்லாம் நலமா? நீங்கள் இங்கு வந்ததற்கான காரணம் என்ன?" என்று கேட்டார். "இந்த இரவு பயங்கரமானது; காட்டில் வனவிலங்குகள் இருக்கின்றன; நீங்கள் இங்கு தங்குவது உகந்ததல்ல, மீண்டும் வீட்டிற்கு செல்லுங்கள்," என்றார். "உங்கள் தாய்மார்கள், தந்தையர்கள், மகன்கள், சகோதரர்கள், கணவர்கள் உங்களைத் தேடி வருந்துகின்றனர்; அவர்களுக்கு கவலை ஏற்படுத்தாதீர்கள். இந்த பூங்காற்றும், சந்திர ஒளியிலும், மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட காட்டையும், யமுனையைப் பார்த்தீர்கள். இனி தாமதிக்க வேண்டாம்; வீட்டிற்கு சென்று, உங்கள் கணவர்களுக்கு சேவை செய்யுங்கள்; மாடுகள், குழந்தைகள் அழுகின்றனர்—அவர்களை ஊட்டுங்கள்." "அல்லது, உங்கள் ஆழ்ந்த பாசத்தால் நீங்கள் வந்திருப்பீர்கள்; இது இயற்கைதான், ஏனெனில் எல்லா உயிர்களும் எனக்கு ஈர்க்கப்படுகின்றன. பெண்களுக்கு உயர்ந்த தர்மம், கணவர்களுக்கு உண்மையுடன் சேவை செய்தல், உறவினர்களை கவனித்தல், குழந்தைகளை வளர்த்தல். கணவர் தீயவராக, பழையவராக, நோயாளியாக, ஏழையாக இருந்தாலும், தர்மத்தை விரும்பும் பெண்கள் அவரை விட்டு பிரியக் கூடாது. கணவரல்லாத ஆணருடன் இணைவது, நல்ல பெண்களுக்கு சுவர்க்கம் தராது; அது பழி, துன்பம், பயம், பழிச்சொல் மட்டுமே தரும். என்மீது கேட்கும், பார்வையிடும், தியானிக்கும், பாடும் பக்தி வளர்கிறது; உடல் அருகாமை அவ்வளவாக இல்லை; எனவே வீடு திரும்புங்கள்," என்றார். கோவிந்தனது இந்த கடுமையான சொற்களை கேட்ட வ்ரஜ பெண்கள், அவர்களது நம்பிக்கைகள் உடைந்து, ஆழ்ந்த கவலையில் மூழ்கினர். அவர்கள் முகங்களைத் துடைத்து, வாடிய உதடுகளுடன், தரையை பாதங்களால் வரைந்து, கண்ணீர் கலந்த குங்குமம் மார்பில் படிந்த நிலையில், அமைதியாக நின்றனர். பிரியமான கண்ணனுக்காக எல்லா ஆசைகளையும் துறந்ததால், அவர்களின் கண்கள் நீரில் மூழ்கி, குரல் தடுக்க, சில வார்த்தைகள் மட்டுமே பேச முடிந்தது. அவர்கள் கூறினார்கள்: "பிரானே, இவ்வாறு கடுமையாக பேசாதீர்கள்! எங்களை எல்லாவற்றையும் விட்டு, உங்கள் பாதத்திற்கே வந்துள்ளோம். பக்தர்களை பாதுகாக்கும் உம்மை, விடுவிப்பது உகந்ததல்ல; பரமபதம் விரும்புவோரை பரமபுருஷன் எப்போதும் நிராகரிப்பதில்லை. நீங்கள் தர்மத்தை அறிந்தவர்; பெண்களுக்கு கணவர், பிள்ளைகள், உறவினர்கள் சேவை தர்மம் என்று சொன்னீர்கள்; அது சரி. ஆனாலும், உம்மில், தர்மத்தை கற்பிப்பவராக, நீங்கள் எங்களுக்கு எல்லாவற்றிலும் பிரியமானவர், எல்லா உயிர்களுக்கு ஆத்மா." "புத்திமான்கள், நிரந்தரமான பிரியரான உம்மில் தான் பாசத்தை வைக்கிறார்கள்; கணவர், பிள்ளைகள், மற்றவர்கள் துயரமே தருகிறார்கள். எனவே, பரமபுருஷா, உம்மிடம் வைத்த நம்பிக்கையை துண்டிக்காதீர்கள்; அரவிந்த கண்களே! எங்கள் மனம் உம்மால் கவரப்பட்டு, வீடு திரும்ப மறுக்கிறது; எங்கள் கை வேலை செய்யவில்லை; எங்கள் பாதம் உம்மை விட்டு நகராது; எங்களை வீடு திரும்ப சொல்லி என்ன பயன்?" "பிரானே, உம்முடைய உதட்களின் அமுதம், சிரிப்பு, பார்வை, இனிய பாடல்கள் எங்களை ஈர்க்கின்றன; இல்லையேல், பிரிவுத் தீயால் எங்கள் உடலை விட்டு, தியானத்தில் உமது பாதம் சேர்வோம். உமது பாதங்களை ஒருமுறை தொட்ந்ததிலிருந்து, மற்றவர்களைப் பார்க்க முடியவில்லை; உம்மால் இவ்வளவு மயங்கிவிட்டோம்." "லக்ஷ்மி தேவியும் உமது பாத தூசியை விரும்பினார்; உமது மார்பில் இடம் பெற்றும், அதனை நாடினார்; உமது பார்வைக்காக மற்ற தேவதைகள் முயற்சிக்கிறார்கள்; அதுபோல் நாங்களும் உமது பாதத் தூசியில் சரணாகதி செய்துள்ளோம். எனவே, துயரை நீக்கும் பிரானே, எங்கள் மனம் உமது அழகிய சிரிப்பு, பார்வைக்கு ஏங்குகிறது; எங்களை உமது தாசிகளாக ஏற்கவும், அருள் செய்யவும் வேண்டும்." "உமது முகம், கூந்தல், காது மோதிரம், உதட்களின் அமுதம், சிரிப்பு, பாதுகாப்பளிக்கும் புஜங்கள், லக்ஷ்மி தங்கும் மார்பு—இவை அனைத்தையும் பார்த்து, உமது சேவை மட்டுமே விரும்புகிறோம். மூவுலகிலும் உமது இனிய சொற்கள், தெய்வீக செயல்கள் கேட்ட பெண்கள் யாரும் உம்மால் ஈர்க்கப்படாமல் இருக்க முடியுமா? உமது அழகு, மாடுகள், பறவைகள், மரங்கள், மான் ஆகியவை கூட ரசிக்கின்றன; யார் மனம் அசையாமல் இருக்கும்?" "நீங்கள் வ்ரஜாவில் தோன்றி, எல்லா பயமும் துயரமும் நீக்க வந்துள்ளீர்கள்; ஆதிபுருஷன் போல, தேவர்களைப் பாதுகாப்பவர். துயரத்தில் உள்ள எங்கள் மார்பிலும், தலையிலும் உமது அரவிந்த கரங்களை வையுங்கள்." இவ்வாறு, வ்ரஜ பெண்கள் தங்கள் உள்ளத்தின் ஆழத்தில் இருந்து, பரமபிரானான கண்ணனை நோக்கி தங்கள் பாசத்தையும், துன்பத்தையும், பக்தியையும் வெளிப்படுத்தினார்கள்.