அன்புள்ள நண்பா, நீ உன்னை நினைவில் வைத்திருக்கிறாயா? ஒருகாலத்தில், எனக்கு தெரியாத தோழராக நீ இருந்தாய்; ஆனால், என்னை விட்டு நீ வேறு இடம் தேட சென்றாய், உலக இன்பங்களில் மூழ்கி விட்டாய். நாம் இருவரும், நன்னிலையுடைய ஹம்ஸாக்கள், மனம் எனும் ஏரியில் தோழர்களாக வசித்தோம்; ஆயிரம் ஆண்டுகள், எப்போதும் பிரிவில்லாமல் ஒன்றாக இருந்தோம். ஆனால், நீ என்னை விட்டு, உலக ஆசைகளால் ஆட்பட்ட மனத்துடன் பூமிக்கு சென்றாய்; அங்கே ஒரு பெண்ணால் உருவாக்கப்பட்ட இடத்தை கண்டாய். அந்த இடத்தில் ஐந்து தோட்டங்கள், ஒன்பது வாயில்கள், ஒரே காவலாளி, மூன்று அறைகள், ஆறு குடும்பங்கள், ஐந்து சந்தைகள், மற்றும் ஐந்துவித இயற்கை இருந்தது—அது அந்த பெண்ணின் இல்லம். ஐந்து இன்பப் பொருள்கள் இங்கு ஆசைகள்; ஒன்பது வாயில்கள் ஜீவனின் நெடுங்காலங்கள்; ஜீரணக் கொள்கலன்கள் மற்றும் உணவு compartments; குடும்பம் என்பது இங்கு ஐந்து உணர்வுகளின் கூட்டம். சந்தை என்பது செயல் சக்தி; இயற்கை என்பது அழிவில்லாதது; அந்த சக்தியின் அதிபதி, இங்கு வந்தாலும், தன்னை அறியாதவன். அங்கே, ராமா எனும் பெண்ணால் தொடப்பட்டு, நீ மகிழ்ச்சியில் மூழ்கி, நினைவும் கேள்வியும் இழந்து விட்டாய்; அதன் காரணமாக, நீ இவ்வாறு கீழ்நிலை அடைந்தாய். நீ விதர்பாவின் மகளாக இல்லை; இந்த வீரன் உன் நண்பன் அல்ல; நீ புரஞ்சனியின் கணவராக இல்லை; அவளால் ஒன்பதாவது வாயிலில் அடைக்கப்பட்டவன் நீ அல்ல. இது என் உருவாக்கிய மாயை; இதனால் நீ ஆணும், நல்லவளும் உண்மையென நினைத்தாய்; இரண்டும் உண்மை அல்ல, இரு ஹம்ஸாக்கள் இருவரையும் பார்த்தது போல. நான் நீ; நீ என்னைத் தவிர வேறு இல்லை; நீயே நானாக இருக்கிறாய்—இதனை அறிந்து கொள், நண்பா; அறிஞர்கள் எப்போதும் நம்மிடையே சிறிதும் குறை காண்பதில்லை. ஒருவன் தன்னை ஒருவராகவும், கண்ணாடியில் இருவராகவும் பார்க்கிறான்; அதுபோல நம்மிடையே உள்ள இயற்கை. இவ்வாறு, மனம் எனும் ஹம்ஸாவை மற்ற ஹம்ஸா விழிப்பூட்ட, அவன் தன் இயல்பை மீண்டும் அடைந்தான்; அந்த திருத்தத்தால், இழந்த நினைவை மீண்டும் பெற்றான். பரிஹிஸ்மத், இது ஆன்மிகமாக, மறைமொழியில் கூறப்பட்டது; ஏனெனில், பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கும் பிரபு மறைமொழியில் மகிழ்கிறான். இப்போது, புனிதமான பரமாத்மா, அகிலம் மலர்ந்த யாமன் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்த குளிரான அகில இரவுகளைப் பார்த்து, தன் யோக சக்தியைப் பயன்படுத்தி, அனுபவிக்க விரும்பினார். அப்போது, நட்சத்திரங்களின் ராஜா சந்திரன், மென்மையான ஒளியால் கிழக்கு ஆகாயத்தை சிவப்பாக அலங்கரித்தான்; நீண்ட பிரிவுக்குப் பிறகு பிரியமானவர் தோன்றுவது போல, சந்திரன் எழுந்து, நல்லவர்களின் மனதை சுத்தமாக்கினான். அந்த சந்திரன் முழுமையாக, புதிய குங்குமம் பூசிய தாமரை முகத்தைப் போல பிரகாசித்தது; காடும், இளம் பசுக்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது; இதனை பார்த்து, அவர் அழகான கண்கள் கொண்ட பெண்களுக்கு, இனிமையான, மனதை ஈர்க்கும் பாடலை பாடினார். அந்த பாடலைக் கேட்ட, க்ரிஷ்ணாவில் மனம் பறிக்கப்பட்ட வ்ரஜ பெண்கள், ஒருவரை ஒருவர் கவனிக்காமல், காதலரைக் காண விரைந்து ஒன்றாக வந்தார்கள்; அவரின் காதுகள் ஆடிக்கொண்டிருந்தன. சிலர் பசுவை பாலை பிழிந்து கொண்டிருந்தபோது, வேலை முடிக்காமல், விரைந்து சென்றார்கள்; சிலர் பாலை அடுப்பில் வைத்திருந்தபோது, பிள்ளைகளை உணவு கொடுக்காமல், அவசரமாக சென்றார்கள். சிலர் உணவு பரிமாறிக் கொண்டிருந்தபோது, வேலை முடிக்காமல் விட்டார்கள்; சிலர் பசுபிள்ளைகளை உணவு கொடுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, அவற்றை விட்டார்கள்; சிலர் கணவருக்கு உணவு அளித்துக் கொண்டிருந்தபோது, தங்கள் உணவை முடிக்காமல் சென்றார்கள். சிலர் கண்ணுக்கு மருந்து தடவிக் கொண்டிருந்தபோது, சிலர் கண்ணை அலங்கரித்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஆடை, ஆபரணங்கள் சீர்குலைந்த நிலையில், க்ரிஷ்ணாவிடம் விரைந்து சென்றார்கள். கணவர்கள், தந்தைகள், சகோதரர்கள், உறவினர்கள் தடுக்க முயன்றாலும், அவர்களின் மனம் கோவிந்தனால் கொள்ளைபோனது; அவர்கள் தடுப்பை மீறி, மயக்கத்தில் சென்றார்கள். சிலர் வீட்டை விட்டு வர முடியாமல், உள்ளே இருந்தார்கள்; அவர்கள் க்ரிஷ்ணாவை நினைத்து, கண்களை மூடி தியானம் செய்தார்கள். காதலருடன் பிரிவின் தாங்க முடியாத வேதனை அவர்களை வாட்டியது; அதனால், அவர்கள் துக்கம், தீமை அனைத்தும் நீங்கியது; தியானத்தின் மூலம், அவர்கள் அபராபராதமான பரமாத்மாவுடன் இணைந்தார்கள்; அந்த ஆனந்தத்தால், அனைத்து துயரமும் நீங்கியது. அவர்களின் மனம் பரமாத்மாவுடன் இணைந்ததும், காதலரின் மனநிலையிலும், உடல் மூலிகை பந்தம் உடனே களைந்தது. அப்போது, பரீக்ஷித் ராஜா, “ஓ முனிவரே, வ்ரஜ பெண்கள் க்ரிஷ்ணாவை பரம காதலராக தெரிந்தார்கள், பிரம்மனாக அல்ல; அவர்கள் குணங்களில் மனம் வைத்திருந்தபோது, எப்படி பந்தம் முற்றிலும் நின்றது?” என்று கேட்டார். ஶுகர் சொன்னார்: இது முன்பே விளக்கப்பட்டது—தீய சிஸுபாலனும் முக்தியை அடைந்தான்; ஹ்ரிஷிகேசனை வெறுத்தவன் கூட விடுதலை பெற்றான்; அப்படியிருக்க, பரமாத்மாவை நன்கு நேசிப்பவர்கள் இன்னும் அதிகமாக விடுதலை பெறுவார்கள். மக்களின் உயர்ந்த நலனுக்காக, அழிவில்லாத, அளவில்லாத, குணங்களைத் தாண்டிய, ஆனால் எல்லா குணங்களுக்கும் ஆத்மாவாகிய பரமாத்மா, தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார். யாரும், ஆசை, கோபம், பயம், பாசம், ஒற்றுமை, நட்பு—இவற்றை ஹரியில் எப்போதும் செலுத்தினால், அவர்கள் அவரில் முழுமையாக ஒருமித்துவிடுகின்றனர். எனவே, இதற்காக நீ ஆச்சரியப்பட வேண்டாம்; யோகிகளின் தலைவனாகிய, பிறவில்லாத க்ரிஷ்ணாவால் இப்படியான விடுதலை கிடைக்கிறது. வ்ரஜ பெண்கள் அவரிடம் வந்ததைப் பார்த்து, பரமாத்மா, வாக்கில் முதன்மை பெற்றவர், அவர்களை அழகான வார்த்தைகளால், மனதை மயக்கி, பேசினார். புனித பிரபு கூறினார்: “வணக்கம், மிகப் பாக்கியசாலிகளே! உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்க என்ன செய்யவேண்டும்? வ்ரஜாவில் எல்லாம் நலம் இருக்கிறதா? நீங்கள் இங்கு வந்ததற்கான காரணத்தை சொல்லுங்கள். இந்த இரவு மிக பயங்கரமானது; வனத்தில் கடுமையான விலங்குகள் நிறைந்துள்ளன; வ்ரஜாவிற்கு திரும்புங்கள், வளையுள்ள பெண்களே; இங்கு தங்குவது உங்களுக்கு பொருந்தாது. உங்கள் அம்மா, அப்பா, பிள்ளைகள், சகோதரர்கள், கணவர்கள் உங்களைத் தேடி, காண முடியாமல் தவிக்கின்றனர்; உங்கள் உறவினர்களுக்கு கவலை ஏற்பட வேண்டாம். நீங்கள் மலர்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட காடு, சந்திரன் ஒளியால் பிரகாசித்த நிலம், யமுனா நதி—அவற்றின் காற்று மலர்களில் விளையாடுகிறது—இவை அனைத்தையும் பார்த்துள்ளீர்கள். இப்போது தாமதிக்க வேண்டாம்; கோபால கிராமத்திற்கு திரும்புங்கள், உங்கள் கணவருக்கு சீராக சேவை செய்யுங்கள்; பசுபிள்ளைகள், குழந்தைகள் அழுகின்றனர்—அவர்களுக்கு உணவு அளிக்கவும், பசுவை பாலை பிழியவும். அல்லது, என் மீது உங்கள் ஆழ்ந்த பாசம் காரணமாக நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கலாம்; இது இயல்பானது, ஏனெனில் எல்லா ஜீவர்களும் என்னை ஈர்க்கப்படுகிறார்கள். பெண்களுக்கு, உயர்ந்த தர்மம் கணவருக்கு உண்மையாக சேவை செய்யும், உறவினர்களை பராமரிக்கும், பிள்ளைகளை வளர்ப்பது. கணவர் தீயவராக இருந்தாலும், அதிர்ஷ்டம் இல்லாதவராக இருந்தாலும், முதியவராக, அறிவில்லாதவராக, நோயாளியாக, ஏழையாக இருந்தாலும், தர்மம் விரும்பும் பெண்கள் அவரை விட்டு விடக்கூடாது. நல்ல பெண்களுக்கு, கணவரைத் தவிர வேறு ஆணுடன் இணைவது, சுவர்க்கம் தராது; அவமானம், குறைந்த மற்றும் வேதனையுள்ள பலன், பயம், மற்றும் எல்லா இடங்களிலும் பழிக்கப்படும். என்னை கேட்க, பார்க்க, தியானிக்க, பாடுவது மூலம் பக்தி வளர்கிறது; உடல் அருகில் இருப்பதால் அல்ல; எனவே, உங்கள் வீடுகளுக்கு திரும்புங்கள்.” இவ்வாறு, பரமாத்மா, வ்ரஜ பெண்களுக்கு ஆன்மிகம், தர்மம், பக்தியின் உண்மை கூறி, அவர்களை திரும்ப அனுப்பினார்.