கிருஷ்ணரின் அளவற்ற சக்தியை பார்த்தும், கேட்டும், மூவுலகத்தின் ஆட்சியாளர்களின் அகந்தை முற்றிலும் நசுங்கி, இந்திரன் கரங்களை கூப்பி பணிவுடன் பேசினார். "உங்கள் வாசஸ்தலம் தூய்மை, அமைதி, தவம் நிறைந்தது; ஆசை, இருள் போன்றவை உங்களிடம் இல்லை. மாயையின் மூலம் உருவாகும் இந்த குணங்கள் உங்களை கட்டிப்பிடிக்க முடியாது; உங்களுக்கு எந்த பற்றும் இல்லை. அப்படியிருக்க, அறியாமையிலிருந்து உருவாகும் ஆசை முதலான காரணங்கள் உங்களுக்கு எப்படி வர முடியும், பிரபுவே? ஆனாலும், நீதி காக்கவும், தீயவர்களை அடக்கவும், நீங்கள் தண்டனை வழங்குகிறீர்கள். நீங்கள் எல்லா உலகங்களுக்கும் தந்தை, ஆசான், ஆட்சி செய்பவர்; அடக்க முடியாத காலம்; தண்டனைக்கோல் ஏந்தியவர். எல்லோரின் நலனுக்காக, நீங்கள் உங்கள் விருப்பமான வடிவங்களில் நடந்து, உலகத்தின் தலைவராக நினைக்கும் அகந்தையாளர்களின் பெருமையை அகற்றுகிறீர்கள். என்னைப் போன்றவர்கள், உங்கள் கட்டளையை மீறி, தங்களை உலகின் தலைவர்களாக எண்ணும் போது, சரியான நேரத்தில் உங்களைப் பார்த்ததும், அவ்வளவு விரைவாக அகந்தையை இழந்து, உயர்ந்த பாதையை விட்டு, மரியாதையின்றி நடக்கிறார்கள்; தீயவர்களுக்குக் கூட, உங்கள் போதனை பலிக்கிறது. ஆகவே, பிரபுவே, என் தவறை மன்னிக்க வேண்டும்; என் சக்தியில் ஏற்பட்ட அகந்தை, அறியாமையால் செய்த பிழை. என் மனம் மயங்கி இருந்தது; இனி உத்தமமற்ற எண்ணங்கள் எனக்குள் எழ வேண்டாம், பிரபுவே. இந்த உலகில் சக்திவாய்ந்த அரசர்களால் ஏற்பட்ட பாரம் அகற்றவும், படைகளை அழிக்கவும், உங்கள் பாதங்களை பின்பற்றும் நல்லவர்களின் நலனுக்காகவும், உங்கள் அவதாரம் நிகழ்ந்தது, ஆதோக்ஷஜா. உங்களுக்கு வணக்கம், பரமபுருஷா, மகாத்மா; வாசுதேவா, கிருஷ்ணா, சாத்த்வதர்களின் தலைவனே, உங்களுக்கு வணக்கம். விருப்பப்படி உடலை ஏற்கும், தூய அறிவு வடிவம் கொண்ட, எல்லாவற்றிலும் நிறைந்த, எல்லாவற்றின் விதை, எல்லா உயிர்களின் ஆத்மா, உங்களுக்கு வணக்கம். பிரபுவே, நான் தான், பெரும் அகந்தை, கோபத்தில், இந்தக் கோபியர்களின் கிராமத்தை, யாகம் தடைப்பட்ட பிறகு, புயல், காற்றால் அழிக்க முயன்றேன். உங்கள் தயவால், என் அகந்தை விலகி, என் வீண் முயற்சி நசுங்கி விட்டது; நான் உங்களை, பிரபுவாக, ஆசானாக, ஆத்மாவாக, சரணடைந்தேன். அப்போது, சுகதேவர் கூறினார்: இந்திரன், மகாவான், கிருஷ்ணரை புகழ்ந்தார். கிருஷ்ணர், புன்னகையுடன், இடியொலி போன்ற ஆழமான குரலில் பேசினார்: "மகாவான், உன் யாகத்தை நான் முற்றிலும் முறித்தேன், உனக்கு நல்லது செய்யவும், நீ எப்போதும் என்னை நினைத்துக்கொள்ளவும், இந்திரனின் பெருமையில் மயங்காமல் இருக்கவும். செல்வம், அதிகாரம் என்ற அகந்தையில் மயங்கியவர், தண்டனை வழங்குபவரை காண முடியாது; அவர்களுக்கு தயை காட்ட விரும்பும் போது, அவர்களின் செல்வத்தை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். இனி, சக்ரா, நீ போ, உனக்கு நலன் உண்டாகட்டும்; என் போதனை பின்பற்ற வேண்டும். அகந்தை இல்லாமல், உரிய கடமையில் ஈடுபட்டு வாழ வேண்டும். அப்போது, சுரபி, ஆழமான எண்ணத்தில், தனது பசு குட்டிகளுடன், கோபாலன் வடிவில் உள்ள கிருஷ்ணரை அணுகி, வணங்கி பேசினார்: "கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, பெரிய யோகி, உலகத்தின் ஆத்மா, எல்லாவற்றின் ஆதாரம், நீ உலகின் தலைவனாக நம்மை பாதுகாக்கிறாய், தவறாதவனே. நீ தான் எங்களின் பரமதெய்வம், இந்திரன் அல்ல; பசுக்கள், பிராமணர்கள், தேவர்கள், நல்லவர்கள்—allவின் நலனுக்காக நீ இருக்கிறாய். பிரமா உத்தரவின்படி, நாங்கள் உன்னை இந்திரனாக அபிஷேகம் செய்யப் போகிறோம்; நீ உலகின் பாரத்தை அகற்ற வந்தாய், ஆத்மா. சுகதேவர் கூறினார்: அப்படி, சுரபி, கிருஷ்ணரை அழைத்து, தன் பால் கொண்டு அபிஷேகம் செய்தாள்; ஏராவதம், சுவர்க்க கங்கையின் நீரைக் கொண்டு வந்தது. இந்திரன், தேவர்களில் முனிவர்கள், தேவி தாய்கள்—all அவர்களைத் தூண்டி, தசார்ஹர் வம்சத்தவரான கிருஷ்ணரை 'கோவிந்தா' என அழைத்து, அபிஷேகம் செய்தார்கள். அப்போது, தும்புரு, நாரதர், கந்தர்வர்கள், வித்யாதரர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள்—all ஹரியின் புகழை பாடினார்கள்; உலகின் தூய்மை அழிக்கும் அந்த புகழை பாட, தேவியர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடினர். தேவகுல தலைவர்கள், கிருஷ்ணரை புகழ்ந்து, வியத்தகு மலர்களை மழையாக பொழிந்தனர்; மூவுலகம் பேரானந்தம் அடைந்தது; பசுக்கள் பாலை வெள்ளமாக கொடுத்தன. நதிகள், மரங்கள்—all தேன் வடிவில் ஓடியது; பயிர், மூலிகைகள் விதை இன்றி வளர்ந்தது; மலைகள் விலைமதிப்புள்ள ரத்தினங்களை கொடுத்தன. குரு வம்சத்தவரே, கிருஷ்ணர் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டபோது, எல்லா உயிர்கள்—even இயல்பாக கொடுமை கொண்டவர்களும்—பகை உணர்வு இல்லாமல் ஆனார்கள். அப்படி, கோவிந்தா, பசு, கோபியர்களின் தலைவனாக அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட பிறகு, இந்திரன், கிருஷ்ணரின் அனுமதியுடன், தேவர்கள், பிறர்—all சேர்ந்து சுவர்க்கத்திற்கு திரும்பினார். அடுத்ததாக, துர்கா, விநாயகர், வியாசர், விஷ்வக்சேனா, ஆசான்கள், தேவர்கள்—all தங்கள் திசைகளை நோக்கி, அர்ப்பணங்கள், அபிஷேகம் போன்றவற்றால் வழிபட வேண்டும். சந்தனக் கட்டி, கற்பூரம், குங்குமம், அகுரு, வாசனை நீர்—all கொண்டு, தினமும் மந்திரங்களுடன் (மூர்த்தியை) அபிஷேகம் செய்ய வேண்டும், வசதியிருந்தால். ஸ்வர்ணகர்மன் ஹ்யம், மகாபுருஷ வித்யா, பௌருஷ சூக்தம், சாமன்—all பாடி, அரசே, வழிபாடு செய்ய வேண்டும். உடைகள், பூணூல், ஆபரணம், இலைமாலை, வாசனை எண்ணெய்கள்—all கொண்டு, பக்தி நிறைந்து, முறையாக என்னை அலங்கரிக்க வேண்டும். கால்வாசல் நீர், பானம், வாசனை, பூ, முறியாத அரிசி, தூபம், விளக்கு, நைவேத்யம்—all நம்பிக்கையுடன் எனக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும். வெல்லம், நெய், வடை, அரிசி, இனிப்பு, தயிர், சூப், பிற உணவு—all தயார் செய்து, வசதியிருந்தால் அர்ப்பணிக்க வேண்டும். நெய் தடவி, உடலுக்கு மசாஜ், கண்ணாடி, பல் சுத்தம், குளியல், உணவு, பானம், பாடல், நடனம்—all தினமும், திருவிழா நாட்களில் செய்ய வேண்டும். முறையாக, புனித ஹோமகுண்டத்தில், கம்பி, மரம், வேदी—all அமைத்து, கை வழிவகையில் தீயை ஏற்றி, சுற்றிலும் சேர்க்க வேண்டும். குசா புல் விரித்து, இடம் தெளித்து, அர்ப்பணங்களை முறையாக வைத்து, நீர் கொண்டு தூய்மை செய்து, தீயை அணுகி, எனக்கு அர்ப்பணிக்க வேண்டும். என்னை உருமாக, தங்கம் போல பிரகாசமாக, சங்கம், சக்கரம், கேதை, தாமரை ஏந்திய நான்கு கரங்களுடன், அமைதியாக, தாமரை நார் நிற உடையுடன் தியானிக்க வேண்டும். கிரீடம், கை மணி, இடுப்பு பட்டு, கை பட்டு—all பிரகாசமாக; மார்பில் ஸ்ரீவத்ஸம், கௌஸ்துபம், காட் பூமாலை—all அணிந்த வடிவில் தியானிக்க வேண்டும். தியானம், பூஜை செய்து, மர அர்ப்பணங்கள், நெய்யில் ஊறியவை—all தீயில் இட வேண்டும்; பித்ரு, தேவர்களுக்கு நெய்யை பகிர்ந்து, நெய்யில் ஊறிய ஹவிசை அர்ப்பணிக்க வேண்டும். பூஜை செய்து, வணங்கி, உதவியாளர்களுக்கு பரிசு கொடுக்க வேண்டும்; மூல மந்திரம் ஜபித்து, பரம்பொருளை தியானித்து, நாராயணத்தின் சாரத்தை நினைக்க வேண்டும். பானம், நைவேத்யம்—all விஷ்வக்சேனாவுக்காக தயார் செய்து, வாசனை பாக்கு போன்றவற்றை முறையாக அர்ப்பணிக்க வேண்டும். இவ்வாறு, கிருஷ்ணரின் அபிஷேகம், இந்திரனின் தவறை உணர்ந்து சரணாகதி, சுரபி, தேவர்கள்—all அவரை 'கோவிந்தா' எனப் புகழ்ந்து, உலகம் பேரானந்தம் அடைந்தது; பசுக்கள், இயற்கை—all வளம் தர, எல்லா உயிர்கள் அமைதியுடன் ஆனார்கள்; பின், பக்தர்கள், முறையாக, பரமபுருஷனை தினமும், திருவிழா நாட்களில், அன்புடன் பூஜை செய்ய வேண்டும் என்று கிருஷ்ணர் போதித்தார்.