இந்த உலகம் உருவாகும் போது, அந்த பிரமாண்ட உடல் எழுந்து நிற்கும் முயற்சியில் பல்வேறு தெய்வீக சக்திகள் அதனுள் புகுந்தன. மூலிகைகள் முடி மற்றும் தோலில் புகுந்தன, ஆனால் அந்த பிரபஞ்ச உடல் எழவில்லை. நீர், விந்துவுடன் பால்ய உறுப்பில் புகுந்தன, ஆனாலும் உடல் எழவில்லை. இறப்பு, அபான வாயுவுடன் புறவாயில் புகுந்தது, உடல் எழவில்லை. இந்திரன், தன் பலத்துடன் கரங்களில் புகுந்தார், உடல் எழவில்லை. விஷ்ணு, நடப்பதற்கான சக்தியுடன் கால்களில் புகுந்தார், உடல் எழவில்லை. நதிகள், இரத்தத்துடன் நரம்புகளில் புகுந்தன, உடல் எழவில்லை. கடல், பசிப்பும் தாகமும் உடனடுமையில் புகுந்தது, உடல் எழவில்லை. சந்திரன், மனதுடன் இதயத்தில் புகுந்தார், உடல் எழவில்லை. பிரம்மா, புத்தியுடன் இதயத்தில் புகுந்தார், உடல் எழவில்லை. ருத்ரன், அகம்பாவுடன் இதயத்தில் புகுந்தார், உடல் எழவில்லை. இறுதியில், அந்த உடலுக்கு உள்ளேயுள்ள சாக்ஷி, "க்ஷேத்ரஜ்ஞன்" என்ற அறிவு இதயத்தில் புகுந்தபோது, அந்த பிரபஞ்ச உடல் நீரிலிருந்து எழுந்தது. இது, ஒருவருக்குள் உயிர், இ senses, மனம், புத்தி இருந்தாலும், உயிர் சக்தி இல்லாமல் எழ முடியாததைப் போல. அதுபோல, யோகத்தில் மனதை நிலைத்துவைத்து, பக்தி, வைராக்யம், ஞானம் மூலமாக அந்த ஆத்மாவை உள்ளே ஆராய வேண்டும் என்று சொல்லப்படுகிறது. இப்போது, கௌவிந்தனாகிய க்ருஷ்ணன் கோவர்தன மலை உயர்த்தி, வ்ரஜ வாசிகளைப் பெரும் மழையிலிருந்து பாதுகாத்தபோது, சுரபி மற்றும் இந்திரன், கோலோகாவில் க்ருஷ்ணனைச் சந்திக்க வந்தார்கள். தனிப்பட்ட இடத்தில், தன் தவறிற்கு வெட்கப்பட்ட இந்திரன், சூரியனைப் போல பிரகாசிக்கும் தன் கிரீடத்துடன் க்ருஷ்ணனுடைய பாதங்களைத் தொட்டார். க்ருஷ்ணனின் அளவிலா சக்தியை பார்த்தும், கேட்டும், மூன்று உலகங்களின் ஆட்சியாளர்களின் அகம்பாவும் அழிந்த இந்திரன், கைகூப்பி பேசினார்: "உங்கள் இருப்பு தூய்மை, அமைதி, தவம், ஆசை, இருள் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட்டது. மாயை உருவாக்கும் குணங்கள் உங்களை கட்டியிடவில்லை; உங்களுக்கு பற்றும் இல்லை. அறியாமையிலிருந்து வரும் ஆசை போன்ற காரணங்கள் எப்படி உங்களுக்குத் தோன்றும்? ஆனாலும், நீர் தர்மத்தை பாதுகாக்கவும், பாவிகளை அடக்கவும் தண்டனை வழங்குகிறீர். நீர் எல்லா உலகங்களுக்கும் தந்தை, ஆசான், ஆட்சியாளர், கடக்க முடியாத காலம்; தண்டனைக்கோல் எடுத்தவர். எல்லோருக்கும் நலனுக்காக, நீர் தானாகத் தேர்ந்த வடிவத்தில் செயல் புரிகிறீர்; உலகத்தின் தலைவராக நினைக்கும் அகம்பாவை உடையவர்களின் அகம்பாவை நீக்குகிறீர்." "என்ன மாதிரியானவர்கள், உங்களின் கட்டளையை மதிக்காமல், தங்களை உலகத்தின் தலைவா என்று எண்ணுகிறார்கள், அவர்கள் உங்களை நேரத்தில் பார்த்தால், தங்கள் அகம்பாவை விரைவில் இழந்து, நல்ல பாதையை விட்டு, மரியாதையின்றி செயல்படுகிறார்கள்; பாவிகளுக்கும் உங்கள் போதனை பயன் அளிக்கிறது." "அதனால், என் தவறை மன்னிக்க வேண்டுகிறேன், என் சக்தியில் அகம்பாவும் அறியாமையிலும் செய்த தவறு. என் மனம் மயங்கியது; இனி அத்தகைய தவறான எண்ணங்கள் எனக்குள் தோன்றாமல் இருக்கட்டும். உங்களின் அவதாரம், பூமியின் பாரத்தை அகற்றவும், சக்திவாய்ந்த அரசர்களால் ஏற்பட்ட சுமையைத் தீர்க்கவும், படைகளை அழிக்கவும், உங்கள் பாதங்களை பின்பற்றும் நல்லவர்களுக்கு நலன் தரவும் நிகழ்ந்தது." "நீங்கள், பரமாத்மா, மகாத்மா, வாசுதேவா, க்ருஷ்ணா, ஸாத்வதர்களின் தலைவா, உங்களுக்கு வணக்கம். தானாக வடிவம் எடுப்பவர், ஞான வடிவம் உடையவர், எல்லா இடங்களிலும் நிறைந்தவர், எல்லா உயிர்களின் ஆதாரம், எல்லா உயிர்களின் ஆத்மா, உங்களுக்கு வணக்கம்." "பெரும் அகம்பாவும் கோபத்திலும் நான், இந்தக் கோபாலர்களை அழிக்க முயன்றேன், யாகம் தடுக்கப்பட்டபின். உங்கள் தயவால், என் அகம்பாவும் வீணான முயற்சியும் அழிந்தது; உங்களை, ஆண்டவர், ஆசான், ஆத்மா என நான் சரணாகதி எடுத்துள்ளேன்." இவ்வாறு மகாவன் (இந்திரன்) க்ருஷ்ணனைப் புகழ, க்ருஷ்ணன் புன்னகையுடன், இடிமுழக்கம் போன்ற குரலில் பேசினார்: "மகாவன், உன் யாகத்தை நான் தடுத்து, உனக்கு நல்லது செய்யவே செய்தேன்; நீ எப்போதும் என்னை நினைத்து, இந்திரனின் மகிமையில் மயங்காமல் இருக்க வேண்டும். செல்வம், அதிகாரத்தில் அகம்பாவால் blinded ஆனவர், தண்டனை வழங்குபவரை காணமுடியாது; எனக்கு விருப்பமானபோது, அத்தகையவர்களின் செல்வத்தை நான் இழக்கச் செய்கிறேன், அவனுக்கு தயவு செய்ய விரும்பும்போது." "இப்போது நீ சென்று, சக்ரா, உனக்கு எல்லாம் நல்லதாக இருக்கட்டும். என் போதனை பின்பற்ற வேண்டும். அகம்பாவின்றி, தக்க முறையில், உன் கடமையில் நிலைத்து இரு." அப்போது சுரபி, ஆழ்ந்த எண்ணத்தில், க்ருஷ்ணனை, கோபால வடிவில், தன் பசுக்களுடன் வந்தார், அவருக்கு மரியாதை செலுத்தினார். "க்ருஷ்ணா, க்ருஷ்ணா, பெரிய யோகி, உலகின் ஆத்மா, எல்லா உயிர்களின் ஆதாரம், நீர் உலகின் ஆண்டவர், எங்களைப் பாதுகாப்பவர், தவறாதவர். நீர் எங்கள் உயர்ந்த தெய்வம், இந்திரன் அல்ல; பசுக்கள், பிராமணர்கள், தேவர்கள், நல்லவர்களுக்கு நீர் நலனுக்காக இருக்கிறீர். பிரம்மா ஊக்குவிப்பதால், உங்களை இந்திரனாக அபிஷேகம் செய்யப் போகிறோம்; நீர் பூமியின் பாரத்தை அகற்றுவதற்காக அவதாரம் எடுத்துள்ளீர்." இவ்வாறு சுரபி, க்ருஷ்ணனை அழைத்து, தன் பாலால் அபிஷேகம் செய்தார்; அயிராவதம் வானகங்கை நீரை கொண்டு வந்தான். இந்திரன், தேவர்களின் முனிவர்களுடன், தேவி தாய்கள் ஊக்குவிப்பதால், தசார்ஹ குலத்தில் பிறந்த க்ருஷ்ணனை "கோவிந்தா" என அபிஷேகம் செய்தார். தும்புரு, நாரதர் மற்றும் பலர்—கந்தர்வர்கள், வித்யாதர்கள், சித்தர்கள், சாரணர்கள்—ஹரியின் புகழை பாடினர்; உலகின் பாவங்களை அழிக்கும் அந்த புகழ், வானத்துப் பெண்கள் மகிழ்ச்சியில் நடனமாடினர். தேவர்களின் தலைவர்கள் க்ருஷ்ணனைப் புகழ்ந்து, பூக்கள் மழை பொழிந்தனர்; மூன்று உலகங்களும் உச்ச மகிழ்ச்சியை அடைந்தன; பசுக்கள் பாலை பெருமளவில் வழங்கின. நதிகள், மரங்கள் தேனாக ஓடின; தானாகவே தானியங்கள், மூலிகைகள் வளர்ந்தன; மலைகள் ரத்னங்களை வழங்கின.