இன்டிரன், தனது வலிமையான ஐராவதா யானை மீது ஏறி, சக்திவாய்ந்த காற்று தேவர்கள் கூட்டத்துடன், நந்தாவின் கோகுலத்தை அழிக்கத் திட்டமிட்டு விரைந்தான். அவன் கட்டளையிட்டபடி, மேகங்கள் தங்கள் கட்டுப்பாட்டை விட்டுவிட்டு, கோகுலத்தில் மழை பொழிந்து மக்கள் மற்றும் கால்நடைகளை துன்புறுத்தின. சுடர்விடும் மின்னல், முழங்கும் இடியுடன், கொந்தளிக்கும் காற்றால், நீர் மற்றும் பனியுடன் கூடிய மழை அரிவாளாக பொழிந்தது. அந்த மழை, தடுமாறும் நீர்வெள்ளமாக, நிலத்தில் உள்ள பள்ளங்கள், உயரங்கள் அனைத்தும் மறைந்து, பூமி காண முடியாத அளவிற்கு மூடப்பட்டு விட்டது. கடுமையான காற்றால், கால்நடைகள் நடுங்கின; கோகுல மக்கள், குளிரால் துன்புற்று, கோவிந்தனைத் தஞ்சம் தேடினர். தங்கள் குழந்தைகள் மற்றும் தலைகளைக் காப்பாற்ற, உடலை கொண்டு மறைத்து, புயல், பனியால் நடுங்கி, அவர்கள் இறைவனின் பாதங்களை அடைந்தனர். "கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா! மிகவும் பாக்கியசாலி, கோகுலம் உன் பாதுகாப்பில் உள்ளது; தேவர்கள் கோபத்திலிருந்து எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும், பக்தர்களை நேசிப்பவனே!" என்று மக்கள் அழைத்தனர். பனியால் உயிரற்ற உயிர்கள் விழுந்ததைப் பார்த்த ஹரி, இது இன்டிரனின் கோபம் காரணமாக வந்தது என்பதை உணர்ந்தார். "நாம் யாகத்தை நிறுத்தியதால், இன்டிரன் நம்மை அழிக்க இந்த வித்தியாசமான, வலிமையான, பனியுடன் கூடிய மழை மற்றும் கொந்தளிக்கும் காற்றை அனுப்புகிறார்," என்று கிருஷ்ணன் கூறினார். "இப்போது, என் யோக சக்தியால் இதை முறையாக எதிர்க்கப்போகிறேன்; உலகின் தலைவராக எண்ணும் அறியாதவர்களின் அகந்தையை அழித்து, அவர்களின் பெருமையை ஒழிக்கப்போகிறேன். உண்மையான நல்ல தேவர்களுக்கு இறைவனின் செயல்களில் ஆச்சரியம் இல்லை; ஆனால் தகுதியற்றவர்களுக்கு, பெருமை முறியும்போது அமைதி கிடைக்கும்." "எனவே, இந்த கோகுல மக்கள், என்னை தஞ்சம் கொண்டவர்கள், என்னை தங்கள் தலைவராக ஏற்றவர்கள், என் சொந்தமாக நான் ஏற்றவர்களை, என் யோக சக்தியால் பாதுகாப்பேன்; இது என் உறுதி." இவ்வாறு கூறிய கிருஷ்ணன், ஒரு கை கொண்டு, குழந்தை குடை பிடிப்பது போல, கோவர்தனப் பர்வதத்தை எளிதாக உயர்த்தினார். பின்னர், "அம்மா, அப்பா, கோகுல மக்கள்! உங்கள் கால்நடைகள் உடன், பர்வதத்தின் பள்ளத்தில் உங்களுக்கு வசதியாக புகுந்து கொள்ளுங்கள்," என்று கூறினார். "இந்த பர்வதம் என் கையிலிருந்து விழும் பயம், காற்று, மழை பயம் தேவையில்லை; பாதுகாப்பு உங்களுக்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுவிட்டது," என்று உறுதிமொழி அளித்தார். கிருஷ்ணனின் வார்த்தைகளால் மனம் உறுதியடைந்த கோகுல மக்கள், தங்கள் குடும்பம், செல்வம், ஆதரவாளர்கள் உடன், அந்த பள்ளத்தில் நுழைந்தனர். அவர்கள் பசித்தல், தாகம், வலி, நிம்மதி ஆசை அனைத்தையும் விட்டு, கிருஷ்ணன் ஏழு நாட்கள், தனது கால்களை அசைக்காமல், பர்வதத்தை தூக்கி நிற்கும் அதிசயத்தை பார்த்தனர். கிருஷ்ணனின் யோக சக்தி செய்தியை கேட்ட இன்டிரன், ஆச்சரியத்தில் சோர்ந்து, தனது மேகங்களை திரும்ப அழைத்தான். வானம் தெளிவாக, சூரியன் ஒளி வீச, புயல், மழை நின்றபோது, கோவர்தனத்தை தூக்கிய கிருஷ்ணன், "கோகுல மக்கள்! உங்கள் பயத்தை விட்டு, வெளியே வாருங்கள்; உங்கள் பெண்கள், செல்வம், குழந்தைகள் உடன், புயல், மழை, நதிகள் அனைத்தும் விலகிவிட்டன," என்று அழைத்தார். பின்னர், கோகுல மக்கள், தங்கள் கால்நடைகள், வண்டிகள், பொருட்கள், பெண்கள், குழந்தைகள், மூதாட்டிகள் உடன், மெதுவாக வெளியே வந்தனர். இறைவன், கோவர்தனப் பர்வதத்தை மீண்டும் பழைய இடத்தில், அனைத்து உயிர்களும் பார்க்கும்படி, விளையாட்டாக வைத்தார். கோகுல மக்கள், தங்கள் காதலால், அமைதியாக கிருஷ்ணனை அணுகி, அவரை அணைத்தனர்; கோகுல பெண்கள், மகிழ்ச்சியுடன், தயிர், அக்கறை அரிசி கொண்டு, ஆசீர்வாதம் வழங்கி, அவரை வழிபட்டனர். யசோதா, ரோகிணி, நந்தா, ராமா—வலிமையிலே முதல்வர்கள்—கிருஷ்ணனை அணைத்து, பெரும் பாசத்துடன், மனமுவந்து ஆசீர்வாதம் வழங்கினர். வானத்தில் தேவர்கள், சித்தர்கள், சாத்யர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்கள்—all—கிருஷ்ணனுக்கு மகிழ்ச்சியுடன் புகழ்ந்து, பூவ lluvia shower செய்தனர். சங்கு, மடலங்கள் வானில் முழங்கின; கந்தர்வர்களின் தலைவர்கள், தும்புருவுடன் பாடினர். பின்னர், பாசம் நிறைந்த கோகுல மக்கள் சூழ, ஹரி, பாலராமனுடன், தனது கோகுலத்திற்கு திரும்பினார்; கோகுல பெண்கள், அவருடைய அதிசய செயல்களை பாடி, மகிழ்ச்சியுடன், மனம் நிறைந்து பின்தொடர்ந்தனர். இதனுடன், பாகவத புராணம், பத்து-மண்டலம், முதல் பாதி, இருபத்தி ஐந்தாம் அதிகாரம் முடிகிறது. இப்போது, இறைவன் அறிவுரைகளை வழங்குகிறார்: "புத்திசாலிகள், இயற்கை குணங்களில் பற்றை விட்டு, என்னை வழிபட வேண்டும்; பண்டிதர்கள், பற்றற்ற, சுய கட்டுப்பாடு, விழிப்புடன், என்னை வழிபட வேண்டும். ஒரு முனிவர், சத்துவ குணத்தை வளர்த்து, ரஜஸ், தமஸ் குணங்களை வெல்லுகிறார்; பின்னர், பற்றற்ற மனத்தால், சத்துவத்தையும் வென்று, குணங்களை விட்டுப் பிரமத்தில் ஒன்றாகிறார். ஆத்மா, மற்ற ஆத்மாக்கள், குணங்கள் மூலம் வரும் ஆசைகளை விட்டு, முழுமையாக என்னில் ஒன்றாகிறது; வெளியில், உள்ளே எதிலும் அசையாது. எனது மாயா சக்தியை அறிந்தவர்கள், எட்டு வகை அரசாணை கொண்ட என் ஆதிக்கத்தை அறிந்தவர்கள், லட்சுமியின் சுபீட்சம் கூட விரும்பவில்லை; அவர்கள் என் பரம் பதத்தை அடைகின்றனர். என்னை நேசிப்பவர்கள், அமைதியானவர்கள், அழிவதில்லை; காலத்தின் ஆயுதம் அவர்களை தொடாது. நான் அவர்களுக்கு ஆத்மா, மகன், நண்பன், குரு, நலத்தாராக, அர்ச்சனை செய்யும் தெய்வமாக இருக்கிறேன். இந்த உலகம், மறுமை, ஆத்மா, இங்கு சொந்தம் என்று கருதும் செல்வம், கால்நடைகள், வீடுகள்—all—என்னை மட்டுமே, பரவலாக, ஒருமுக பக்தியுடன் வழிபடும் போது, அவர்களை நான் மரணத்தைத் தாண்டி நடத்துகிறேன். என்னை தவிர, எல்லா உயிர்களின் ஆத்மாவாக, முதன்மை இயற்கையின் அதிபதியாக, பயம் நீங்கும் இடம் வேறில்லை. என்னை பயந்து, காற்று வீசுகிறது, சூரியன் ஒளி வீசுகிறது, இன்டிரன் மழை பொழிகின்றான், தீ எரிகிறது, மரணம் நடக்கிறது. ஞானம், வைராக்யம் கொண்ட யோகிகள், பக்தி யோகத்தின் மூலம், பயமற்ற என் பாதங்களை அடைகின்றனர். இந்த உலகில், மக்களுக்கு மிக உயர்ந்த நலன்—ஒருமுக பக்தியுடன், மனதை என்னில் நிலைநிறுத்துவது. ஏழு வாயில்கள் மேலே, இரண்டு முன்பு, இரண்டு கீழே; ஒவ்வொன்றும் புலன்களின் இயக்கத்திற்கு, அவற்றில் ஒரு அதிபதி இருக்கின்றான், ராஜா. இதில், ஐந்து வாயில்கள் கிழக்கில், ஒன்று தெற்கில், ஒன்று வடக்கில்; இரண்டு மேற்கில். இப்போது அவற்றின் பெயர்களை விவரிக்கப்போகிறேன், ராஜா." இவ்வாறு, கோவர்தன தூக்கிய கிருஷ்ணனின் அற்புதம், கோகுல மக்களின் பாசம், தேவர்கள் மகிழ்ச்சி, மற்றும் இறைவனின் உயர்ந்த உபதேசங்கள்—all—பகவத புராணத்தின் இந்த அதிகாரத்தில் விரிகின்றன.