நான் பாடிய இந்த பரமபுருஷனைப் பற்றிய ஸ்துதியை, யாராவது பக்தியுடன் ஓதினாலோ அல்லது கேட்டாலோ, அவர் அரிதாக வணங்கப்படுகிற ஹரியை வணங்குகிறவராகிறார்கள். இந்தப் பாடலை, உயர்ந்த நன்மைக்கு ஏற்றதாகவும், விரைவாகவே எந்த விருப்பமும் பெறக்கூடியதாகவும் நான் பாடினேன். அதிக பக்தியுடன், காலை எழுந்து, கை கூப்பி, இந்த ஸ்துதியை ஓதுவோரும் கேட்போரும், கர்ம பந்தங்களிலிருந்து விடுதலை பெறுவார்கள். மனித தேவர்கள் மகன்களே! இந்த பரமாத்மாவை நான் பாடிய இந்த ஸ்துதியை, மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, பெரிய தவமாகக் கருதி, தொடர்ந்து ஓதுங்கள்; இதைச் செயல்படுத்துங்கள்; இறுதியில் நீங்கள் விரும்பிய பயனை அடைவீர்கள். அப்போது, கோபத்தால் நிரம்பிய இந்திரன், வ்ரஜ வாசிகளைக் காப்பாற்றவும், கோவர்த்தனத்தை உயர்த்தவும், மழையைச் சுழற்றும் சாம்வர்த்தக மேகங்களைத் தூண்டினான். அவன் ஆணையுடன், அந்த மேகங்களுக்கு கட்டளை கொடுத்தான்: “அஹா! இந்த காடில் வாழும் கோபர்கள், ஒரு மனிதனான கிருஷ்ணனை நம்பி, தேவர்களை அவமதித்திருக்கிறார்கள். சிலர் விசாரணை சாஸ்திரத்தை விட்டு விட்டு, பலமான கர்மங்களாலும் பெயர்களாலும், சம்சார சாகரத்தை கடக்க நினைப்பது போல, இவர்கள் கிருஷ்ணனை நம்பி என் யாகத்தை முறித்தார்கள். கிருஷ்ணன்—பேசும், குழந்தை, அகந்தை கொண்ட, அறியாதவன் என்று எண்ணி, தன்னை ஞானி என நினைப்பவன்—இவனை நம்பி என்னை அவமதித்தார்கள். இவர்கள் தங்கள் செல்வத்தால் மயங்கிப், கிருஷ்ணனின் பெருமையால் அகந்தை கொண்டவர்கள். இவர்கள் செல்வத்தால் வந்த பெருமையை நாசம் செய்து, தங்கள் மாடுகளை அழிவுக்குத் தள்ளுகிறார்கள். நான், ஐராவதத்தின்மீது ஏறி, வலிமை மிகுந்த வாயுதேவர்கள் உடன், நந்தனின் கோபகிராமத்தை அழிக்க விரைந்து செல்கிறேன்.” இவ்வாறு மகவன் (இந்திரன்) ஆணையிட்டவுடன், கட்டுப்பாடின்றி விடுவிக்கப்பட்ட மேகங்கள், நந்தனின் கோப கிராமத்தை கொடிய மழையால் தாக்கின. மின்னல் பிளிற, இடிமுழக்கத்துடன், கொடிய காற்றால் அலைக்கழிக்கப்பட்டு, தண்ணீர் மற்றும் பனியுடன் மழை பொழிந்தன. தடித்தும் மெல்லியதும் ஆன நீர்நாடிகள் இடையறாது ஓடின; நிலம் முழுவதும் வெள்ளத்தில் மூழ்கி, உயர்ந்ததும் தாழ்ந்ததும் தெரியவில்லை. அந்த மிகுந்த, கொடிய காற்றினால், மிருகங்கள் நடுங்கின; கோபர்கள், கோபிகைகள், குளிரால் துன்புற்று, கோவிந்தனை அடைக்கலம் நாடினார்கள். தங்கள் தலை மற்றும் பிள்ளைகளை உடலால் மூடி, வெயிலில் நடுங்கி, புயலால் சோர்ந்து, பாக்கியசாலியான பகவானின் பாதங்களை அடைந்தார்கள். “கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா, மிகப்பாக்கியசாலி! எங்கள் கோகுலம் உன்னுடைய பாதுகாப்பில் இருக்கிறது; தேவதைகளின் கோபத்திலிருந்து எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும், பக்தர்களுக்காக வாழ்பவனே!” என்று வேண்டினார்கள். மழை மற்றும் பனிக்கட்டிகள் விழுந்து, உயிர்கள் உயிரற்றுப் போகும் நிலையைப் பார்த்த பகவான் ஹரி, இது இந்திரனின் கோபத்தால் ஏற்பட்டது என்று உணர்ந்தான். “நாம் யாகத்தை முறித்துவிட்டதால், இந்திரன் எங்களை அழிக்க இந்த அபூர்வமான, கொடிய, கல்லும் காற்றும் நிறைந்த மழையை அனுப்புகிறான். இதற்கு என் யோக சக்தியால் முறையாக எதிர்கொள்வேன்; உலகின் அதிபதிகள் என்று நினைக்கின்ற அறியாதவர்களின் அகந்தையால் வந்த பெருமையை அழிப்பேன். உண்மையில், நல்ல தேவர்களுக்கு பகவானை வியப்பது இல்லை; ஆனால், தகுதியற்றவர்களுக்கு, அவர்களின் அகந்தை முறிவால் அமைதி கிடைக்கும். எனவே, என்னைத் தஞ்சமாகக் கொண்ட, என்னை அதிபதியாக எண்ணும், நான் எனது சொந்தமாக ஏற்றுக் கொண்ட இந்த கோபகிராமத்தை என் யோக சக்தியால் காப்பாற்றுவேன்; இதுதான் என் விரதம்.” இவ்வாறு கூறி, கிருஷ்ணன், ஒரு கையால், சிறுவன் குடையை பிடிப்பது போல எளிதாக, கோவர்த்தன மலையை உயர்த்தினான். பின்னர், “அம்மா, அப்பா, வ்ரஜ வாசிகளே! உங்கள் மாடுகளுடன், உங்களுக்கு ஏற்றபடி, மலையின் உள்ளே புகுங்கள். மலையோ என் கையிலிருந்து விழும் அச்சமும், காற்றும் மழையும் உங்களுக்கு இல்லை; பாதுகாப்பு நிச்சயமாக உங்களுக்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருக்கிறது,” என்று சொன்னான். கிருஷ்ணனின் வார்த்தைகளால் மனம் உறுதியடைந்த வ்ரஜ வாசிகள், தங்கள் செல்வம், குடும்பம், சார்ந்தவர்கள் எல்லோரும், இடம் கிடைக்கும் படி மலையின் உள்ளே சென்றார்கள். பசிப்பும், தாகமும், வலி, சுக ஆசை ஆகியவற்றை விட்டுவிட்டு, கிருஷ்ணன் ஏழு நாட்கள் காலடியும் அசையாமல் மலையைத் தாங்கியதை வியப்புடன் பார்த்தார்கள். கிருஷ்ணனின் அற்புதமான யோக சக்தியை அறிந்த இந்திரன், அதிசயத்தில் உறைந்து, தன் தீர்மானம் முறிந்து, மேகங்களை வாபஸ் அழைத்துக் கொண்டான். வானம் தெளிவடைந்து, சூரியன் ஒளிர, கொடிய காற்றும் மழையும் நின்றது. அப்போது, கோவர்த்தனத்தை உயர்த்திய பகவான், “பசுக்களும், பெண்களும், செல்வமும், பிள்ளைகளும் உடன், பயமின்றி வெளியே வாருங்கள்; காற்றும் மழையும் நின்று, ஆறுகளும் குறைந்துவிட்டன,” என்றான். பின்னர், கோபர்கள் தங்கள் பசுக்கள், வண்டிகள், பொருட்கள், பெண்கள், பிள்ளைகள், முதியவர்கள் ஆகியோரை எடுத்துக்கொண்டு மெதுவாக வெளியே வந்தார்கள். பகவான், எல்லா உயிர்களும் பார்க்கும்படி, மலையை மீண்டும் அதன் இடத்தில் எளிதாக வைத்தான். அன்பால் நிறைந்த வ்ரஜ வாசிகள், மெளனமாக அவனை அணுகி, கட்டிப்பிடித்தார்கள்; கோபிகைகள் மகிழ்ச்சியுடன், தயிரும் அகண்ட அரிசியும் செலுத்தி, தொடர்ந்து ஆசீர்வாதம் வழங்கினார்கள். யசோதா, ரோகிணி, நந்தன், வலியருள் முதல்வன் ராமர்—all of them—கிருஷ்ணனை அணைத்து, பெரும் பாசத்தில் ஆசீர்வாதம் வழங்கினார்கள். வானில் தேவர்கள், சித்தர்கள், சாத்யர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்கள்—all praised him and joyfully showered flowers on earth. சங்கங்கள், மிருதங்கங்கள் வானில் முழங்கின. கந்தர்வர்களின் தலைவரான தும்புரு முதலானோர் இசை பாடினார்கள். அப்போது, அன்பு நிறைந்த கோபர்கள் சூழ, ஹரி, பலராமனுடன் தனது கோப கிராமத்திற்கு திரும்பினார். கோபிகைகள், அவனது அற்புத செயல்களை பாடி மகிழ்ந்தார்கள்; அவர்கள் இதயம் பேரன்பால் நனையப்பட்டது. இவ்வாறு, பாகவத மகாபுராணத்தின் பத்தாம் ஸ்கந்தத்தின் முதல் பாதியின் இருபத்தைந்தாவது அதிகாரம் முடிகிறது. பின்னர், பகவான் கூறுகிறார்: “புத்திசாலிகள், இயற்கை குணங்களில் பற்றினைத் துறந்து, என்னை வணங்க வேண்டும். பற்றற்ற, தன்னை கட்டுப்படுத்தும், எப்போதும் விழிப்புடன் இருக்கும் ஞானிகள் என்னை வணங்க வேண்டும். ஒரு முனிவர், சத்துவ குணத்தை வளர்த்து, காமத்தையும் இருளையும் வெல்லுகிறார்; பின்னர், சத்துவத்தையும் பற்றற்ற மனத்தால் தாண்டுகிறார்; இவ்வாறு, குணங்களைத் தாண்டி, ஆன்மா என்னை அடைகிறது, தனிப்பட்ட இருப்பை விட்டுவிட்டு. ஆன்மா, பிற ஆன்மாக்களிடமிருந்தும், குணங்களால் பிறக்கும் ஆசைகளிலிருந்தும் விடுபட்டு, என்னில் முழுமையாக ஒன்றாகி, வெளியில் போகவும், உள்ளே செல்லவும் இல்லை.