முன்னொரு காலத்தில், ஷிகள் மேற்கொள்ளும் விரதங்களைப் பின்பற்றி, மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, யோகத்தினை பக்தியுடன் பயிலுங்கள் என அறிவுரை பெற்றார்கள். இந்த யோக உபதேசத்தை, பிருகு முதலிய மகன்களைப் படைக்க விரும்பியவர்களுக்கும், படைப்பை விரும்பியவர்களுக்கும், உலகை உருவாக்கும் பரமாத்மா, நமக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே வழங்கினார். அந்த சமயத்தில், நாங்கள் எல்லா பிரஜாபதிகளும், உயிரினங்களை உருவாக்கும் ஆவலை அடையவில்லை; ஆனால், இந்த அறிவுரையின் மூலம், அறியாமை நீங்கி, பலவகை உயிர்களை உருவாக்கும் எண்ணம் எழுந்தது. இந்த யோக ஞானத்தை எவரும் பக்தியுடன், தொடர்ந்து, கவனமாக உச்சரிப்பார்களோ, அவர்கள் விரைவில் பரமோன்னதமான நன்மையை அடைவார்கள்; ஏனெனில், இது வாசுதேவனிடம் பக்தியுடன் செலுத்தும் வழி. இங்கு கூறப்பட்டுள்ள உத்தம ஞானமே எல்லோருக்கும் உயர்ந்த நன்மை தரும். இந்த ஞானம் எனும் படகின் மூலம், கடினமான துயரக் கடலை எளிதாக கடக்க முடியும். யார் இந்த பரமாத்மாவை நான் பாடிய இந்த ஸ்துதியை நம்பிக்கையுடன் உச்சரிக்கிறார்களோ, அவர்கள் ஹரியை – எளிதில் அடைய முடியாதவரை – வழிபடுகிறவர்களாகிறார்கள். இந்த பாடலை நான் பாடியதால், அது உயர்ந்த நன்மை தருவதால், யார் எந்த விருப்பத்தையும் கொண்டிருப்பார்களோ, அவர்கள் விரைவில் அதை அடைவார்கள். யார், அதிகாலை எழுந்து, கைகூப்பி, முழு நம்பிக்கையுடன் இதை கேட்டோ, உச்சரித்தோ, அவர்கள் கர்ம பந்தங்களில் இருந்து விடுதலை பெறுவார்கள். மனித தேவர்களின் மகன்களே! நான் பாடிய இந்த பரமாத்மா ஸ்துதியை, மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, பெரிய தவமாக உச்சரித்து, பயிலுங்கள்; முடிவில் நீங்கள் விரும்பிய இலக்கை அடைவீர்கள். அப்போது, ஒரு நாள், இந்திரன் மிகவும் கோபத்துடன், வ்ரஜ வாசிகளைப் பாதுகாக்கும் பொருட்டு, கோவர்தனத்தை உயர்த்தும் நிகழ்வை ஏற்படுத்தினான். அவன், சாம்வர்த்தக என்ற அழிவுத் தாழ்வான மேகங்களைத் தூண்டி, ஆணையுடன் பேசினான்: “ஐயோ! இந்தக் கானகத்தில் வாழும் கோபர்கள், கிருஷ்ணன் எனும் ஒரு மனிதனை நம்பி, தேவர்களை அவமதித்தனர். சிலர், விசாரணை ஞானத்தை விட்டு விட்டு, வலிமையான கிரியைகளாலும், பெயராலும், உலக வாழ்க்கை கடலைக் கடக்க முயல்கிறார்கள் போல, இந்தக் கோபர்கள், பேசும், சிரிப்பும், அகங்காரமும், அறியாமையும் கொண்ட கிருஷ்ணனை நம்பி, என்னை அவமதித்தனர். இவர்கள் தங்களுடைய செல்வத்தில் மயங்கியவர்கள், கிருஷ்ணனால் பெருமிதம் அடைந்தவர்கள், செல்வத்தால் பிறந்த பெருமையை அழித்து, தங்கள் மாடுகளை அழிவிற்கு இட்டுச் செல்கிறார்கள். நான், எராவதம் எனும் யானையின் மீது ஏறி, பெரும் காற்று தேவர்களுடன், வலிமையுடன், நந்தனின் கோபகிராமத்தை அழிக்கப் போகிறேன்.” இந்திரனின் கட்டளையை ஏற்று, அந்த மேகங்கள் எந்த தடையும் இன்றி, நந்தனின் கோபகிராமத்தில் பெரும் மழை பொழிய ஆரம்பித்தன. மின்னல் பறக்க, இடிமுழக்கம் ஒலிக்க, கடும் காற்றில் அவை நீர், பனிக்கட்டி, மழையைக் கொட்டின. தடித்தும், மெல்லியதும் ஆன நீர்நதிகள் இடைவிடாது பாய்ந்தன; நிலம் முழுவதும் வெள்ளத்தில் மூழ்கி, உயர்ந்ததும், தாழ்ந்ததும் காண முடியவில்லை. அந்த கடும் காற்றால், மிருகங்கள் நடுங்கின; கோபர்கள், கோபியர்கள், கடும் பனியால் துன்புற, கோவிந்தனைத் தஞ்சமாக நாடினார்கள். தங்கள் தலை மற்றும் குழந்தைகளை உடலால் மூடி, புயலால் துயருற்று, நடுங்கும் நிலையில், அந்த பாக்கியசாலியான பகவானின் திருவடிகளை அடைந்தனர். “கிருஷ்ணா! கிருஷ்ணா! பெரும் பாக்கியவானே! கோகுலம் உன் பாதுகாப்பில் உள்ளது; நாங்கள் உன் பக்தர்கள், தேவர்களின் கோபத்திலிருந்து எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும்!” என்று அழைத்தனர். அப்போது, ஜீவராசிகள் உயிரற்றபடி பனிக்கட்டில் விழுந்ததைப் பார்த்த ஹரி, இது இந்திரனின் கோபத்தால் ஏற்பட்டது என்பதை உணர்ந்தான். “நாம் யாகத்தை நிறுத்தியதால், இந்திரன் நம்மை அழிக்க, இந்த அபூர்வமான, கடும், கல்லுடன் கூடிய மழையையும், புயலையும் அனுப்புகிறான். இங்கு நான் என் யோக சக்தியால் இதற்கு முறையான எதிர்ப்பு அளிப்பேன்; உலகில் ஆண்டவராக தங்களை எண்ணும் அறியாமை கொண்டவர்களின் பெருமையை அழிப்பேன். உண்மையில், நல்ல தேவர்களுக்கு பரமாத்மாவின் செயல்களில் ஆச்சரியம் இல்லை; ஆனால் தகுதியில்லாதவர்களுக்கு, அவ்வகை பெருமை உடைபடுதல் அமைதிக்கு வழி வகுக்கும். எனவே, என்னைத் தஞ்சம் கொண்ட, என்னை ஆண்டவனாக ஏற்றுக்கொண்ட இந்த கோபகிராமத்தை என் யோக சக்தியால் காப்பாற்றுவேன்; இது நான் எடுத்துள்ள விரதம்.” என்று கிருஷ்ணன் கூறினான். அவ்வாறு கூறியவுடன், கிருஷ்ணன், ஒரு கையில், எளிதாக, குழந்தை குடை பிடிப்பது போல, கோவர்தன மலைக்கையை உயர்த்தினான். பின்னர், பகவான் கோபர்களிடம், “அம்மா, அப்பா, வ்ரஜவாசிகளே! உங்கள் மாடுகளுடன், உங்களுக்கு ஏற்றவாறு இந்த மலைக்குளத்தில் புகுங்கள். இந்த மலை என் கையிலிருந்து விழும் பயமும், காற்றும், மழையும் உங்களுக்கு இல்லை; பாதுகாப்பு நிச்சயமாக உண்டு,” என்றான். கிருஷ்ணனின் வார்த்தைகளால் மனம் உறுதியடைந்த வ்ரஜவாசிகள், தங்கள் செல்வம், குடும்பம், பாசம் உடையவர்களுடன், இடமளிக்கும் அளவுக்கு அந்த மலைக்குள் புகுந்தனர். பசிப்பை, தாகத்தை, வலியையும், சுக ஆசையையும் விட்டு, கிருஷ்ணன் ஏழு நாட்கள் அசைந்தாடாமல் கோவர்தனத்தைத் தூக்கி நிற்கும் அதிசயத்தை பார்த்து மகிழ்ந்தனர். கிருஷ்ணனின் அதிசய யோக சக்தியை கேட்ட இந்திரன், ஆச்சரியத்தில் சோர்ந்து, தன் மேகங்களை திரும்ப அழைத்தான். வானம் தெளிவாக, சூரியன் ஒளியூட்ட, கடும் காற்றும், மழையும் நின்றபோது, கோவர்தனத்தை தூக்கிய பகவான், “கோபர்களே! உங்கள் பயத்தை விடுங்கள்; பெண்கள், குழந்தைகள், செல்வம், மாடுகளுடன் வெளியே வாருங்கள்; புயலும், மழையும் நின்றது; நதிகள் குறைந்துள்ளன,” என்று கூறினான். அப்போது, கோபர்கள், தங்கள் மாடுகள், வண்டிகள், பொருட்கள், பெண்கள், குழந்தைகள், முதியவர்கள் ஆகியோரை அழைத்துச் செல்லத் தொடங்கினர். பகவான், எல்லா ஜீவராசிகளும் பார்க்கும் முன், கோவர்தனத்தை பழைய இடத்தில், சிரிப்புடன் வைத்து விட்டான். அப்போது, வ்ரஜவாசிகள், தங்கள் அன்பால், அமைதியாக அருகில் வந்து, கிருஷ்ணனை அணைத்து, மகிழ்ச்சி கொண்டனர். கோபியர்கள், பெரும் பாசத்துடன், தயிரும், அகண்ட அரிசியும் கொண்டு வழிபட்டு, நிரந்தர ஆசீர்வாதங்களை வழங்கினர். யசோதா, ரோகிணி, நந்தன், ராமர் ஆகியோர், கிருஷ்ணனை அன்போடு அணைத்து, மனமார்ந்த ஆசீர்வாதங்களை வழங்கினர். வானில் தேவர்கள், சித்தர்கள், சாத்யர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்கள், மகிழ்ச்சி கொண்டு பகவானை புகழ்ந்து, பூமியில் மலர்களை பொழிந்தனர். சங்கும், மிருதங்கமும் வானில் ஒலித்தன; கந்தர்வர்களின் தலைவரான தும்புருவின் தலைமையில் அவர்கள் பாடினர். இவ்வாறு கிருஷ்ணன், கோவர்தனத்தை உயர்த்தி, வ்ரஜவாசிகளைப் பாதுகாத்து, அவர்களது பக்திக்கும், அன்புக்கும் தகுந்த பதிலை அளித்தான்.