அந்த பரமாத்மாவை, அனைத்திலும் உள்ளவராகவும், உள் ஆத்மாவாகவும் இருப்பவராகவும் கருதி, அவரை எப்போதும் புகழ்ந்து, மனதை அவரில் நிலைநிறுத்தி, ஹரியை தியானிக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டது. யோகத்தின் உபதேசத்தை பெற்ற பின்பு, முனிவர்களின் விரதங்களை கடைபிடித்து, மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, அனைவரும் பக்தியுடன் இதை நடைமுறைப்படுத்த வேண்டும் என்று கூறப்பட்டது. பழைய காலத்தில், பிரபஞ்சத்தின் அதிபதி ஆன பகவான், ப்ருகு முதலிய மகான்கள் மற்றும் படைப்பை விரும்பியவர்களுக்கு இந்த உபதேசத்தை அளித்தார். நாங்கள் எல்லாம், அந்தப் படைப்பின் தலைவர்கள், இக்கருத்தால் தூண்டப்படவில்லை; ஆனால் இந்த அறிவால், அறியாமை நீங்க, பல்வேறு உயிர்களை படைக்க விரும்பினோம். இந்த உபதேசத்தை எப்போதும் கவனமாகச் சொல்வோரும், வாசுதேவருக்கு பக்தியுடன் இருப்பவரும், சீக்கிரம் உயர்ந்த நன்மையை அடைவார்கள். இங்கு கூறப்படும் பரம அறிவு, எல்லோருக்கும் மிக உயர்ந்த நன்மையைத் தரும்; இந்த அறிவு என்ற படகின் மூலம், கடினமான துன்பங்கள் நிறைந்த சமுத்திரத்தை எளிதில் கடக்க முடியும். என் வாயால் பாடப்பட்ட இந்தப் பகவான் புகழை, நம்பிக்கையுடன் சொல்லும் எவரும், பொதுவாக அரிதாகக் கிடைக்கும் ஹரியை வழிபடுகிறவர்களாகிறார்கள். இதிலிருந்து, யார் எந்த விருப்பத்தையும் கொண்டிருந்தாலும், என் பாடலைக் கேட்டோ, சொன்னோ, விரைவில் அந்த விருப்பத்தை அடைவார்கள். அதிக நம்பிக்கையுடன், காலை எழுந்தவுடன் கையைக் கூப்பி, இதை கேட்டோ அல்லது சொன்னோ, அவர்கள் கர்ம பந்தங்களில் இருந்து விடுபடுவார்கள். "மனித தேவர்கள்" என்ற மகனே, இந்த பரமாத்மாவின் புகழை நான் பாடி உங்களுக்குத் தந்துள்ளேன்; மனதை ஒருமுகப்படுத்தி, இதை ஒரு பெரிய தவமாகச் சொல்லுங்கள், நடைமுறைப்படுத்துங்கள், இறுதியில் நீங்கள் விரும்பிய இலக்கை அடைவீர்கள். அந்த சமயம், கோபத்தால் ஆவேசமான இந்திரன், வ்ரஜ வாசிகளை அழிக்கவும், கோவர்த்தனத்தை தூக்கவும், மழையை இடிக்கச் செய்தான். இந்திரன், சாம்வர்த்தக என்ற அழிவு மேகங்களைத் தூண்டி, கடுமையான வார்த்தைகளைச் சொன்னான்: "காடுகளில் வாழும் இந்த கோபியர், கிருஷ்ணன் என்ற ஒரு மனிதரை நம்பி, தேவர்களுக்கு மரியாதை செய்யவில்லை! சிலர், ஞானத்தை விட்டு விட்டு, வெறும் பெயரும், உரிய செயலும் கொண்ட யாகங்களைச் செய்து, சம்சார சமுத்திரம் கடக்க நினைப்பது போல், இவர்கள் கிருஷ்ணனை நம்பி தவறு செய்துள்ளனர். இவர் பேசுவதாகவும், குழந்தைபோல் நடக்கும், அகங்காரியும், அறிவில்லாதவரும், தன்னை ஞானியாக நினைப்பவரும் ஆன கிருஷ்ணனை நம்பியுள்ளார்கள். தங்கள் செல்வத்தால் மயங்கிவிட்ட இவர்கள், கிருஷ்ணனால் ஊக்கமடைந்து, செல்வம் பிறந்த அகங்காரத்தை அழித்து, தங்கள் மாடுகளை அழிவுக்கு இட்டுச் செல்கிறார்கள். நான், ஐராவதம் மீது ஏறி, வலிமையான காற்று தேவதைகளுடன், நந்தனின் கோபுரக் கிராமத்தை அழிக்க செல்வேன்!" இப்படிச் சொன்ன இந்திரனின் கட்டளையின்படி, மேகங்கள் கட்டுப்பாடின்றி, நந்தனின் கோபியர் வாழும் கிராமத்தில் மழையைப் பொழியத் தொடங்கின. மின்னல் ஒளியுடன், இடிமுழக்கத்துடன், கொடுமையான காற்றினால் இழுத்துச் செல்லப்பட்ட அந்த மேகங்கள், தண்ணீர் மற்றும் பனிக்கட்டிகளைப் பொழிந்தன. தடித்தும் மெல்லியதாகவும், இடைவிடாது மழை விழ, நிலம் முழுவதும் வெள்ளத்தில் மூழ்கி, உயரமும் தாழ்வும் தெரியாமல் போயிற்று. அந்த கடுமையான காற்றால், மிருகங்கள் நடுங்கின; கோபியரும், பெண்களும், குளிரால் துன்பப்பட்டு, கோவிந்தனைத் தஞ்சம் நாடினர். தங்கள் தலைகளையும், பிள்ளைகளையும், உடலால் மறைத்து, புயலால் சிரமப்பட்டு, நடுங்கி, அவர்கள் பகவான் பாதத்தை அணைந்தனர். "கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா! மிகுந்த பாக்கியசாலி! கோகுலம் உன்னுடைய பாதுகாப்பில் உள்ளது; தேவதைகளின் கோபத்திலிருந்து எங்களை காப்பாற்ற வேண்டும், உன் பக்தர்களுக்கு அருள்புரியும் ஆண்டவரே!" என்று அழைத்தனர். அப்போது, பனிக்கட்டிகள் விழுந்து உயிர்கள் துடிக்காமல் போனதை பார்த்த ஹரி, இது இந்திரனின் கோபத்தால் ஏற்பட்டது என்பதை உணர்ந்தார். "நாம் யாகத்தை நிறுத்தியதால், இந்திரன் நம்மை அழிக்க விரும்பி, இந்த அபூர்வமான, கொடுமையான, கல்லுடன் கூடிய மழை மற்றும் புயலை அனுப்புகிறான். இங்கு, என் யோக சக்தியால் இதற்கு எதிராகச் செய்கிறேன்; உலகின் அதிபதிகள் என்று தங்களை எண்ணும் மூடர்களின் அகங்காரத்தை அழிக்கிறேன். உண்மையான நல்ல தேவதைகளுக்கு, பகவானைச் சந்திப்பதில் ஆச்சரியம் இல்லை; ஆனால் தகுதியற்றவர்களுக்கு, அவர்களின் அகங்காரம் உடைந்து அமைதிக்குப் போகிறது. எனவே, என்னைத் தஞ்சமாகக் கொண்ட இந்த கோபியர் சமுதாயத்தை, அவர்கள் என்னைத் தம் ஆண்டவனாக கருதுவதாலும், நான் என் சக்தியால் காப்பாற்றுவேன்; இதுவே என் விரதம்." இவ்வாறு கூறி, கிருஷ்ணர், ஒரு கையால், குழந்தை குடை பிடிப்பது போல், எளிதாக கோவர்த்தன மலையை தூக்கினார். பின்னர், பகவான் கோபியர்களிடம், "அம்மா, அப்பா, வ்ரஜ வாசிகளே! உங்கள் மாடுகளுடன், உங்களுக்கு வசதியாக மலையின் உள்ளே புகுங்கள். என் கையில் இருந்து மலை விழும் என்று பயப்பட வேண்டாம்; காற்றும் மழையும் உங்களைத் தாக்காது; பாதுகாப்பு ஏற்பாடாகிவிட்டது," என்று கூறினார். கிருஷ்ணரால் மனம் உறுதியடைந்த வ்ரஜ வாசிகள், தங்கள் செல்வம், குடும்பம், சார்ந்தவர்கள் எல்லாரும், இடமிருப்பின்படி மலையின் உள்ளே புகுந்தனர். பசிப்பும், தாகமும், வலியும், சுக ஆசையும் விட்டுவிட்டு, கிருஷ்ணர் மலையை எழுப்பி வைத்திருப்பதை, அவர் கால்கள் அசையாமல் ஏழு நாட்கள் பார்த்தனர். கிருஷ்ணரின் அற்புதமான யோக சக்தியை அறிந்த இந்திரன், ஆச்சரியத்தில் உறைந்து, மன உறுதி தளர்ந்து, தனது மேகங்களை விலக்கிக் கொண்டான். வானம் தெளிந்ததும், சூரியன் ஒளிர, கொடுமையான காற்றும் மழையும் நின்றது. கோவர்த்தனத்தை தூக்கிய பகவான், "பயம் விடுங்கள், உங்கள் மனைவி, செல்வம், பிள்ளைகளுடன் வெளியே வாருங்கள்; காற்றும் மழையும் நின்றுவிட்டது, ஆறுகள் குறைந்துவிட்டன," என்று கூறினார். அப்போது, கோபியர்கள் தங்கள் மாடுகள், வண்டிகள், பொருட்கள், பெண்கள், பிள்ளைகள், முதியவர்கள் என அனைவரும் மெதுவாக வெளியே வந்தனர். பகவான், எல்லா உயிர்களும் பார்த்துக் கொண்டிருக்க, மலையை மீண்டும் பழைய இடத்தில் எளிதாக வைத்து விட்டார். வ்ரஜ வாசிகள், தங்கள் அன்பால் அமைதியாக வந்து, கிருஷ்ணரை அணைத்தனர்; கோபியர் மகளிர் மகிழ்ச்சியுடன் curd, akshata (அக்ஷதை) கொண்டு வழிபட்டு, எப்போதும் ஆசீர்வதித்தனர். யசோதா, ரோஹிணி, நந்தன், பலத்திலே முதன்மை கொண்ட ராமர் ஆகியோரும் கிருஷ்ணரை அணைத்து, மிகுந்த பாசத்துடன் மனப்பூர்வ ஆசீர்வாதங்களை வழங்கினர். வானில், தேவதைகள், சித்தர்கள், சாத்யர்கள், கந்தர்வர்கள், சாரணர்கள்—all ஆனந்தமுடன் அவரை புகழ்ந்து, பூமியில் மலர்களை பொழிந்தனர்.