கிருஷ்ணரும் சங்கர்ஷணரும், கோபர்களுடன் பசுக்களை மேய்த்துக் கொண்டிருந்த அந்த நேரத்தில், அவர்களுக்கு உணவு தேவைப்பட்டது. அப்போது, அவர்கள் அருகிலிருந்த யாகசாலையில் யஜ்ஞம் நடத்திக் கொண்டிருந்த பிராமணர்களிடம் கோபர்கள் சென்று, "யாதவர்களுக்காக, பசுக்களை மேய்க்கும் எங்களுக்காக, உங்களிடம் இருந்து சிறிது உணவு தர முடியுமா?" என்று கேட்டார்கள். ஆனால் அந்த பிராமணர்கள், தாங்கள் மரணமடையும் சாதாரண மனிதர்கள் என எண்ணி, அந்த பரமபிரம்மமான, அடோக்ஷஜன் என்ற இறைவனை மனிதராகவே பார்த்தார்கள்; அவரை உண்மையில் யார் என்று அறியவில்லை. அவர்கள், "யாதவர்களுக்கு கொடுங்கள்" என்றும், "கொடாதீர்கள்" என்றும் சொல்லவில்லை; அதனால் கோபர்கள் ஏமாற்றமடைந்து, திரும்ப வந்து, நடந்ததை கிருஷ்ணருக்கும் சங்கர்ஷணருக்கும் தெரிவித்தார்கள். அந்த உலகத்தின் அதிபதி, ஸ்ரீகிருஷ்ணர், இதைக் கேட்டு சிரித்தார். பிறகு, உலக வழக்கப்படி நடக்குமாறு கோபர்களிடம் சொன்னார்: "நீங்கள் பிராமணர்களின் மனைவியரிடம் சென்று, நானும் சங்கர்ஷணரும் வந்துள்ளோம் என்று அறிவியுங்கள். அவர்கள் மனதில் என்மீது பெரும் பாசமும் பக்தியும் கொண்டவர்கள்; அவர்கள் உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியுடன் உணவு தருவார்கள்." அப்போது கோபர்கள், பிராமணர்களின் மனைவியர் வீடுகளுக்குச் சென்றார்கள். அவர்கள் அங்கே அமர்ந்து, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டு இருந்தார்கள். கோபர்கள் அவர்களுக்கு வணங்கி மரியாதையுடன் கூறினார்கள்: "அம்மாக்களே! எங்கள் வார்த்தைகளை கேட்டுக் கொள்ளுங்கள். இங்கிருந்து தொலைவில் அல்லாமல், நாங்கள் பசுக்களை மேய்த்து கொண்டிருக்கிறோம். கிருஷ்ணரால் அனுப்பப்பட்டு வந்தோம். அவர் பசுக்களை மேய்த்து, ராமருடன், நம்மிடம் வந்துள்ளார். அவர் மற்றும் அவருடன் உள்ள நண்பர்கள் பசிக்கின்றனர்; அவர்களுக்கு உணவு தருங்கள்." அச்சமயம், 'அச்ச்யுதன் வந்துள்ளார்' என்று கேட்டதும், அவர் கதைகளில் மனதை ஆழ்த்தியிருந்த அந்த பெண்கள், அவரை காணவேண்டுமென்ற ஆவலில் மகிழ்ச்சியுடன் எழுந்தார்கள். அவர்கள் நான்கு விதமான சிறந்த உணவுகளைப் பானைகளில் எடுத்துக் கொண்டு, எல்லோரும் விரைந்து, தங்கள் ஆசையான கிருஷ்ணரை நோக்கி ஓடினர்; அது நதிகள் சமுத்திரத்தை நோக்கி ஓடுவது போல் இருந்தது. அவர்கள் கணவர்கள், சகோதரர்கள், உறவினர்கள், மகன்கள் ஆகியோர் தடுக்க முயன்றாலும், அவர்கள் மனம் கிருஷ்ணரிடமே நிலைத்திருந்தது; அவர் புகழ் என்றும் அவர்களை ஈர்த்தது. அவர்கள், எப்போதும் கேட்ட வந்த உபதேசத்தின் ஆழத்தில் நிலைத்திருந்ததால், யாருடைய தடையையும் பொருட்படுத்தாமல் சென்றார்கள். யமுனை ஆற்றங்கரையில், புது அசோகக் கிளைகள் அலங்கரித்த கானகத்தில், அவர்கள் சென்றபோது, கிருஷ்ணரை, அவரது அண்ணன் சங்கர்ஷணரும், கோபர்களும் சூழ்ந்து நடமாடிக் கொண்டிருப்பதைப் பார்த்தார்கள். அவர் மேகமடல் நிறத்தில், பொன்னிற ஆடையுடன், காட்டுப் பூமாலைகளும், மயிலிறகும் அலங்கரித்தவர்; நடனக்காரர் போல அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்டவர்; ஒரு தோளில் தாமரை பூ, ஒரு கையில் தாமரை பூ சுழற்றும்; செவியில் குமுதப்பூ; கூந்தல் கன்னங்களைத் தொட்டுத் திலகிக்கிறது; முகத்தில் சிரிப்பு மலர்ந்தது. அவரை பற்றிய கதைகளைக் கேட்டுக் கேட்டு மனம் கலந்திருந்த அந்த பெண்கள், கண்களால் அவரை உள்நோக்கி, உள்ளுக்குள் நீண்ட நாட்கள் ஆசையாகக் கொண்டிருந்த அவரை மனதினுள் கட்டி அணைத்தனர். அவர்கள் துக்கத்தைத் தாமாகவே விட்டு, பூரண ஆனந்தத்தில் நிலைத்தனர். இவ்வாறு மற்ற எல்லா ஆசைகளையும் விட்டு, தங்கள் ஆத்மாவையே காணவேண்டுமென்று வந்திருந்தனர். எல்லாவற்றையும் அறிந்த கிருஷ்ணர், இதைக் கவனித்து, சிரிப்புடன் அவர்களை வரவேற்று, "மிகப் பாக்கியசாலிகளே! வாருங்கள், அமருங்கள். உங்களுக்காக என்ன செய்யலாம்? எங்களை காணவேண்டும் என்ற ஆசையுடன் வந்தது மிக உகந்தது," என்றார். "உண்மையில் யார் யாரும் தாம் விரும்பும் நன்மையை நாடுகிறார்களோ, அவர்கள் எல்லாம் காரணமற்ற, இடையறாத பக்தியையே எனக்கு அர்ப்பணிக்கிறார்கள். உயிர், அறிவு, மனம், ஆத்மா, மனைவி, பிள்ளைகள், செல்வம்—இவை எல்லாம் என்னுடன் தொடர்பு கொண்டபோதுதான் நேசிக்கத் தக்கதாகிறது. எனவே, யாரும் எனக்கு விடயமாக நேசிக்க முடியாது. இப்போது நீங்கள் யாகசாலைக்குத் திரும்புங்கள்; உங்கள் கணவர்கள் தங்கள் யாகத்தை உங்கள் பங்கேற்புடன் நிறைவு செய்வார்கள்." அப்போது அந்த பெண்கள், "இல்லை, பகவனே! இப்படிச் சொல்வது கடுமையானது. உங்கள் திருவடியில் வேதம் கூறும் வாக்கை நிறைவேற்றுங்கள். நாங்கள் எல்லா உறவுகளையும் விட்டு, உங்கள் திருவடியின் தூசியை எடுத்து நெற்றியில் சூடவே வந்தோம். இப்போது நம்மை எவரும் ஏற்க மாட்டார்கள்; கணவர்கள், பெற்றோர், பிள்ளைகள், சகோதரர்கள், நண்பர்கள்—யாரும் இல்லை. பகவனே! உமது பாதத்தில் சரணடைந்த எங்களுக்கு வேறு தாங்கும் இடம் இல்லை; தயவு செய்து எங்களை ஏற்று அருள் செய்ய வேண்டும்," என்று வேண்டினர். கிருஷ்ணர், "உங்கள் கணவர்கள், பெற்றோர், சகோதரர்கள், பிள்ளைகள், மற்ற உறவினர்—யாரும் உங்களுக்குத் துன்பம் கொள்ள வேண்டாம். நீங்கள் எனக்கு தொடர்புடையவர்களாக இருப்பதால், உலகமும் தேவர்களும் எல்லா ஜீவராசிகளும் உங்களை மதிக்கும். இந்த உலகில் மனிதர்களுக்குள் உடல் தொடர்பு அன்புக்காக அல்ல. நீங்கள் மனதை என்னில் நிலைநிறுத்தியதால், விரைவில் என்னை அடைவீர்கள்," என்று அருளினார். இவ்வாறு கிருஷ்ணரால் உபதேசிக்கப்பட்ட பிராமணர்களின் மனைவியர், யாகசாலைக்குத் திரும்பினர்; அப்போது அவர்களது கணவர்கள், பொறாமை இல்லாமல், தங்கள் யாகத்தை மனைவியருடன் நிறைவு செய்தனர். அப்போது, ஒருத்தி மட்டும் கணவரால் தடுக்கப்பட்டாள். ஆனால், அவள் மனதினுள் கிருஷ்ணரை நினைத்து, அவரை உள்ளத்தில் அணைத்து, கர்மத்தின் கட்டில் இருந்த உடலை விட்டுத் தன்னை விடுவித்தாள். பிறகு, கோபர்களுடன் அந்த உணவை ஸ்ரீகோவிந்தன் நான்கு விதமாகப் பகிர்ந்து, அவரும் உண்டார். மனித வடிவம் எடுத்த இறைவன், தனது அழகு, சொற்கள், செயல்கள் மூலம் பசுக்களையும், கோபர்களையும், கோபியர்களையும் மகிழ்வித்தார். இந்த நேரத்தில், பிராமணர்கள் தங்கள் மனைவியர் உலக அதிபதிகளிடம் கேட்ட வேண்டுகோளை நினைவு கூர்ந்தனர். அவர்கள், இறைவனை மனித வடிவில் இகழ்ந்ததற்காக மனமுடைந்தனர். தங்கள் மனைவியர் பகவான் கிருஷ்ணரிடம் காட்டிய அதீத பக்தியைப் பார்த்து, தங்களிடம் அந்த அளவு பக்தி இல்லாததை உணர்ந்து வருந்தினர். "நமது பிறப்பு, வேதம், விரதம், கல்வி, குலம், யாகங்களைச் செய்யும் திறமை—இவை எல்லாம் வீண், எங்கள் மனம் அந்த அறிவுக்கு அப்பாற்பட்ட பகவனிடம் நிலைநிறையவில்லை என்றால். பகவான் மாயை எப்படியெல்லாம் யோகிகளையும் மயக்குகிறது! நாங்கள் மனிதர்களுக்கு ஆசான்கள் என்றாலும், நமக்கு நம்முடைய நன்மை எது என்று தெரியவில்லை," என்று அவர்கள் தம்மைத் திட்டிக் கொண்டார்கள். "இந்த பெண்களின் நிலைபாருங்கள்; உலகாசிரியனான கிருஷ்ணருக்காக, 'வீடு' எனப்படும் மரணத்தின் பந்தங்களை உடைத்து வந்தார்கள். அவர்கள் யாதொரு உபநயனமும், ஆசார்யர் வசிப்பும், தவமும், தன்னறிவும், சுத்தியும், மங்களகரமான யாகமும் இல்லாதவர்கள். ஆனாலும், நாங்கள் refinement, austerity உடையவர்களாக இருந்தும், கிருஷ்ணரிடம் அந்த அளவு பக்தி இல்லை. நாங்கள் நமது நன்மையை மறந்து, இல்லற வாழ்க்கையில் மூழ்கி இருந்தபோது, கோபியர்களின் வாயிலாக அவர் தர்ம பாதையை நினைவூட்டினார். இல்லையேல், எல்லா வரங்களை வழங்கும் அவரிடம் நமக்கு விடுதலையோ வேறு எதையோ வேண்ட என்ன தேவை? இது எல்லாம் அவரது விளையாட்டு மட்டுமே. "மஹாலட்சுமி கூட, அவரது திருவடிக்குச் சேர்வதற்காக எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு, அவரை ஒருமுறை கூட வணங்குவாள்; அவள் தன் குறைகளை நீக்க வேண்டும் என்று வேண்டுவது மற்றவர்களை மயக்குவதற்கான ஒரு உத்தி மட்டுமே. "இடம், காலம், பொருள்கள், மந்திரம், யாகம், யாகாசார்யர், வேள்வி, தெய்வங்கள், யாகதாரர், தர்மம்—இவை எல்லாம் அவராலேயே ஆனவை. அந்த விஷ்ணு, யோகிகளின் அதிபதி, யாதவர்களிடையே பிறந்துள்ளார்; நாங்கள் இதைக் கேட்டும், அவரை உண்மையில் அறியாமல், அவருடைய மாயையில் மயங்கிக் கொண்டிருக்கிறோம். "எவ்வளவு பாக்கியம்! நம்மிடையே ஹரியிடம் நிலையான பக்தி கொண்ட பெண்கள் உள்ளனர். பகவான் கிருஷ்ணா! உனக்கு வணக்கம். உன் மாயையால் நாங்கள் கர்ம பாதையில் திசை திரும்பி அலைக்கிறோம்," என்று அவர்கள் மனத்தில் பக்தியோடு, பிழையை உணர்ந்து, இறைவனை வணங்கினர்.