ஶ்ரீமான் ஶுகர் தொடர்ந்தார்: அந்த கோபர்கள் கேட்டபடி, தேவகியின் மகனாகிய பகவான், அந்த ப்ரம்மணியின் பத்தினிக்காக கருணையுடன் இவ்வாறு பேசினார்: "நீங்கள் அந்த யாகசாலைக்கு செல்லுங்கள். அங்கு வேதங்களை நன்கு அறிந்த ப்ரம்மணர்கள், ச்வர்க்கத்தை நாடி, அங்கிரஸ யாகத்தை நடத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள். நீங்கள் அங்கு சென்று, நாங்கள் அனுப்பினோம் என்று கூறி, நமது பெயர்களையும், அந்த உத்தமனின் பெயரையும் சொல்லி, சமைத்த அன்னத்தை கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்." இவ்வாறு பகவான் உத்தரவிட்டபடி, கோபர்கள் அங்கே சென்றனர். அவர்கள் கைகூப்பி, ப்ரம்மணர்களுக்கு வணங்கி, தரையில் சாய்ந்து, அன்புடன் கேட்டார்கள்: "ஓ தர்மத்தை நன்கு அறிந்தவர்களே! ராமரும், அச்யுதனும், இங்கிருந்து தொலைவில் இல்லாமல், மாடுகளை மேய்த்து, பசிப்புடன் உங்களை நாடி, உங்களிடமிருந்து சமைத்த அன்னத்தை விரும்புகின்றனர். நாங்கள் கிருஷ்ணனின் todayக்காக வந்துள்ளோம்; நலமுடன் இருங்கள். நம்பிக்கை இருந்தால், அவர்களுக்கு அந்த அன்னத்தை அளியுங்கள்." "ஓ சிறந்தவர்களே! பசு மெடுக்கும் யாகம் அல்லது சௌத்ராமணி யாகம் தவிர, யாகத்திற்கு தகுதிபெற்றவரும் உணவு உண்ணினால் அது துஷ்டமில்லை," எனவும் அவர்கள் கூறினர். ஆனால், பகவானுக்காக வந்த கோரிக்கையை கேட்டும், அந்த ப்ரம்மணர்கள் கவனிக்கவில்லை. சிறிய ஆசைகளில் மூழ்கி, பல விதமான கர்மங்களில் ஈடுபட்டு, வயதில் பெருமை கொண்ட குழந்தைகள்போல் இருந்தனர். அவர்கள் அறிந்தும், யாகம் நடத்தும் இடமும், காலமும், பொருட்களும், மந்திரங்களும், முறைகளும், ருத்விக்களும், ஹோமக்கடைகளும், தேவதைகளும், யாகதாரியும், யாகமும், தர்மமும்—இவை அனைத்தும் அவராலேயே ஆனவை என்பதை உணரவில்லை. அந்த பரமபிரம்மம், அதோக்ஷஜனாகிய பகவானை, அவர்கள் தம்மை மரணமுடையவர்களாக நினைத்து, சாதாரண மனிதராகவே பார்த்தனர். அவர்கள் "யாதவர்களுக்கு கொடுங்கள்" என்றும், "கொடாதீர்கள்" என்றும் சொல்லவில்லை. கோபர்கள் மனம்தளர்ந்து திரும்பி வந்து, கிருஷ்ணருக்கும் ராமருக்கும் நடந்ததை சொன்னார்கள். இதைக் கேட்ட பகவான், உலக நாயகன், சிரித்து, கோபர்களிடம் மற்றொரு வழிமுறையை எடுத்துக்காட்டினார்: "நீங்கள் அந்த ப்ரம்மணிகளின் பத்தினிகளிடம் சென்று, சங்கர்ஷணனும் நானும் வந்துள்ளோம் என்று அறிவியுங்கள். அவர்கள் மனதில் எப்போதும் என்மீது அன்பும் பக்தியும் கொண்டவர்கள்; அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் உங்களுக்கு அன்னம் தருவார்கள்." பின்னர் கோபர்கள் அந்த ப்ரம்மணிகளின் இல்லத்திற்கு சென்று, அவர்கள் அலங்கரித்து அமர்ந்திருப்பதை பார்த்து, வணங்கி, மரியாதையுடன் கூறினார்கள்: "ஓ ப்ரம்மணிகளின் பத்தினிகளே! நாங்கள் கிருஷ்ணரால் அனுப்பப்பட்டு, அருகே பசுக்களை மேய்த்து கொண்டிருக்கிறோம். அவர் ராமருடன், நாங்களோடு தொலைவு கடந்துவந்து, பசிப்புடன் இருக்கிறார். அவருக்கும், அவருடன் உள்ளவர்களுக்கும், தயவுசெய்து உணவு வழங்குங்கள்." அச்யுதன் வந்துள்ளார் என்று கேட்டதும், அவரைப் பார்க்கும் ஆவல் கொண்ட அந்த பெண்கள், அவருடைய கதைகளில் மனதை மூழ்கவைத்து, பேருவகையுடன் எழுந்தார்கள். நான்கு வகையான சிறந்த உணவுகளைப் பாத்திரங்களில் எடுத்து, அவர்கள் அனைவரும், நதிகள் பெருங்கடலை நாடுவது போல, தங்கள் பிரியமானவரை நோக்கி ஓடினார்கள். அவர்களது கணவர், சகோதரர், உறவினர், மகன் ஆகியோர் தடுக்கினும், அவர்கள் மனம் பகவானின் மீது நிலைத்திருந்ததால், பழைய உபதேசங்களை நினைத்து, தடைகளை மீறி சென்றார்கள். அவர்கள், யமுனையின் ஓரம், புதிய அசோகக் கொடிகள் அலங்கரித்த ஒரு வனாந்தரத்தில், ராமருடன் கோபர்களால் சூழப்பட்ட கிருஷ்ணரைப் பார்த்தனர். அவர் மழைமேகத்தைப் போல இருண்ட நிறத்துடன், பொன்னிற ஆடையணிந்து, காட்டுப் பூமாலையிலும், மயிலிறகிலும் அலங்கரிக்கப்பட்டு, நடனக்காரன் போல், தோளில் தாமரை, ஒருகையில் தாமரை சுற்றி, செவியில் குமுதப்பூ, கன்னத்தில் சுருளிய கூந்தல், முகத்தில் மலர்ந்த புன்னகையுடன் காட்சி தந்தார். அவரை நோக்கி, காதில் கேட்கும் கதைகளாலும், கண்களில் நிறையும் அந்த அழகாலும், அவர்கள் உள்ளம் முழுவதும் அவரில் ஒன்றாகி, உள்ளுக்குள் நீண்ட நிமிடங்கள் அவரை அணைத்துக்கொண்டார்கள். அதனால், அவர்கள் துயரங்களை எல்லாம் விட்டு, அறிவுள்ளவர்களாக ஆனார்கள். அவர்கள் மற்ற எல்லா நம்பிக்கைகளையும் துறந்து, தங்களைத் தாமே காண விரும்பி வந்ததை பகவான் அறிந்தார். "ஓ அதிஷ்டசாலிகளே! வரவேற்கிறேன், அமருங்கள். உங்களுக்கு நான் என்ன செய்யலாம்? நீங்கள் நம்மை காண ஆசையுடன் வந்தது மிகச் சிறந்தது," என்று புன்னகையுடன் கேட்டார். "உண்மையிலேயே, யார் தங்கள் நலனைக் குறிக்கொள்கிறார்களோ, அவர்கள் காரணமற்ற, இடையறாத பக்தியுடன், தங்களுக்கே மிக அருகான எனக்கு சேவை செய்கிறார்கள். உயிரும், புத்தியும், மனமும், ஆத்மாவும், மனைவியும், பிள்ளைகளும், செல்வமும்—இவை அனைத்தும் என்னுடன் தொடர்பு கொண்டு தான் பிரியமானவை. எனவே, வேறு யார் உண்மையில் பிரியமானவர் ஆக முடியும்?" என்று பகவான் சொன்னார். "இப்போது நீங்கள் யாகசாலைக்கு திரும்புங்கள். உங்கள் கணவர்கள், இல்லறிகள், உங்கள் பங்கேற்பால் தங்கள் யாகத்தை நிறைவு செய்யட்டும்." அந்தப் பெண்கள் பகவானிடம்: "ஓ பிரபுவே, இப்படிச் சொல்வதை வேண்டாம்! உங்கள் பாதத்தில் தூளைக் கோர்ந்து வந்துள்ளோம். எங்கள் உறவுகளை எல்லாம் விட்டு, உமது துளசியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட பாததூளை எங்கள் கூந்தலில் சூடவே வந்தோம். இப்போது எங்கள் கணவர்களும், பெற்றோர்களும், பிள்ளைகளும், சகோதரர்களும், நண்பர்களும் யாரும் எங்களை ஏற்க மாட்டார்கள். எனவே, உமது பாதத்தில் விழுந்த எங்களுக்கு வேறு புகலிடம் இல்லை. தயவு செய்து எங்களை ஏற்க வேண்டும்," என்றார்கள். பகவான்: "உங்கள் கணவர்களும், பெற்றோர்களும், சகோதரர்களும், பிள்ளைகளும், மற்றவர்களும் மனதில் வெறுப்பை வைத்துக் கொள்ள வேண்டாம்; உலகமும், தேவர்களும், எல்லா உயிர்களும் உங்களை மதிப்பர், ஏனெனில் நீங்கள் இப்போது என்னுடன் இணைந்துள்ளீர்கள். இந்த உலகத்தில் உடல் தொடர்பு என்பது அன்புக்காகவோ, பாசத்துக்காகவோ அல்ல; உங்கள் மனதை என்னில் நிலைநிறுத்தினால், விரைவில் நீங்கள் என்னை அடைவீர்கள்," என்றார். ஶுகர் சொன்னார்: இப்படிச் சொன்னபின், ப்ரம்மணர்களின் பத்தினிகள் யாகசாலைக்கு திரும்பினார்கள். அப்போது, அவர்களது கணவர்களும் மனக்கடுவும் பொறாமையும் இன்றி, தங்கள் பெண்களுடன் யாகத்தை நிறைவு செய்தார்கள். அங்கே, ஒருத்தி மட்டும் கணவரால் தடுக்கப்பட்டு, பகவானை உள்ளத்தில் கேள்வியினால் அணைத்துக்கொண்டு, கர்ம பந்தமான உடலை விட்டு, முக்தியை அடைந்தாள். பின்னர், கோவிந்தன் அந்த உணவால் கோபர்களை நான்கு விதமாகப் போஷித்து, தானும் அதன் சுவையை அனுபவித்தார். இவ்வாறு, மனித வடிவில் அவதரித்த பகவான், தனது அழகு, சொற்கள், செயல்கள் மூலமாக, பசுக்களை, கோபர்களையும், கோபியர்களையும் மகிழ்வித்தார். பின்னர், ப்ரம்மணர்களின் பத்தினிகள் பகவானிடம் வைத்த கோரிக்கையை நினைத்து, அந்த ப்ரம்மணர்கள் தாங்கள் பகவானை மனிதராக எண்ணி, அவமானப்படுத்திய தவறுக்கு மனம் வருந்தினர். அவர்கள் தங்கள் பெண்கள் பகவானுக்கு காட்டிய அதீத பக்தியை பார்த்து, தாங்கள் அப்படி செய்வதில்லை என்பதை உணர்ந்து, தாங்கள் தாமே குறை கூறினார்கள்: "எங்கள் பிறப்பு, வேதம், விரதம், கல்வி, குலம், யாகம்—இவை அனைத்தும் வீணாகும்; உணர்வுக்கு அப்பாற்பட்ட பகவானை நாடாதபோது இவை யாவும் பயனில்லை. பகவானின் மாயை யோகிகளுக்கும் திசை திருப்புகிறது; நாங்கள் மனிதர்களுக்குத் திசை காட்டும் ஆசாரியர்களாக இருந்தும், நம் நலனையே அறியாமல் இருக்கிறோம். இந்த பெண்கள், உலகாசாரங்களை மீறி, இறைவனுக்காக, வீடு எனப்படும் மரண பந்தங்களை உடைத்து வந்ததை பாருங்கள்!" என்று அவர்கள் வியந்தார்கள்.