உத்தவா, இந்த உலகத்தில் உள்ள உணர்ச்சி பொருள்களை நம்பமுடியாத உணர்ச்சிகளால் அனுபவிக்க வேண்டாம். “நான்” என்ற எண்ணத்திலிருந்து வரும் குழப்பத்தையும், அது ஒரு மாயையான தவறாக இருப்பதையும் நீ புரிந்து கொள்ள வேண்டும். ஒருவர், தீயவர்களால் தள்ளப்பட்டாலும், அவமதிக்கப்பட்டாலும், நகைச்சுவையாக பேசப்பட்டாலும், பொறாமையால் பாதிக்கப்பட்டாலும், அடிக்கப்பட்டாலும், கட்டுப்படுத்தப்பட்டாலும், வாழ்வாதாரம் இழந்தாலும், அறியாமையால் உமிழப்பட்டாலும், சிறுநீர் கழிக்கப்பட்டாலும், பலவிதமாக சலனப்படுத்தப்பட்டாலும்—even in such hardships, நல்லதை விரும்பும் ஒருவர், தானாக தன்னை உயர்த்திக்கொள்ள வேண்டும். இதைக் கேட்ட உத்தவா, “இதை எப்படி புரிந்து கொள்ள முடியும், உலகத்திற்குத் தலைவனே? தயவுசெய்து எங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்,” என்று கேட்டான். உத்தவா தொடர்ந்து கூறினான்: “இந்த உடலை எதிர்த்து ஏற்படும் தாங்க முடியாத அவமதிப்புகள், இயற்கை மிக வலிமையானது என்பதால், புத்திசாலிகளுக்கும் மிக கடினம் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால், உன் தர்மத்திற்கு பணிவுடன், அமைதியாக, உன் பாதங்களில் புகலிடம் கொண்டவர்களுக்கு மட்டும் இது சாத்தியம்.” பிரஹஸ்பதி, பிரம்மத்தின் சாஸ்திரத்தில், ஹரி, தன்னை உணர்ந்த நிலையில், பசுக்கள், குருக்கள், பிராமணர்களிடம் பக்தி கொண்டு, விஷ்வக்சேனனை பின்பற்றுகிறார்கள். மூன்று உலகங்களிலும், ஆண்கள், புகழ்ச்சி மற்றும் பாடல்களால், பெண்களின் காதுகளில் புகுந்து, ராமர் நல்லவர்களின் மனதில் புகுந்தது போல, புகுந்து விடுகிறார்கள். யாகம், புகைபொருள், உணவு—all these bring favor among the sacrificers’ wives. இப்போது, கோபர்கள் கூறினார்கள்: “ராமா, வலிமைமிகு வீரா, கிருஷ்ணா, தீயவர்களை அழிப்பவரே, இந்த பசி எங்களை வாட்டுகிறது; அதை நீ தீர்க்க வேண்டும்.” இதை கேட்ட திரு சுகர் சொன்னார்: கோபர்களின் வேண்டுகோளை கேட்ட பிறகு, தேவகியின் மகனாகிய பகவான், பக்தியான பிராமணரின் மனைவிக்காக மனமுவந்து சொன்னார்: “நீங்கள் அந்த யாகவேட்கையுடன், பிராமணர்கள் அங்கிரஸ யாகம் செய்து கொண்டிருக்கும் இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்.” “அங்கே சென்று, எங்கள் பெயர்களையும், ராமரின் பெயரையும் சொல்லி, சமைத்த அரிசியை கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்.” இப்படி பகவான் உத்தரவிட்டபடி, கோபர்கள் அங்கே சென்று, பிராமணர்களிடம் கைகூப்பி, தரையில் விழுந்து வணங்கி, கேட்டார்கள்: “பூமியின் தலைவர்களே! கிருஷ்ணாவின் கட்டளையை நிறைவேற்ற வந்தோம். ராமரால் அனுப்பப்பட்ட கோபர்கள் என்று அறிந்து, உங்களுக்கு நல்லது நிகழட்டும்.” “தர்மத்தை மிக நன்கறிந்தவர்களே, ராமா மற்றும் அச்யுதா, அருகிலேயே பசுக்களை மேய்த்து, பசிக்கிறார்கள்; உங்களிடம் நம்பிக்கை இருந்தால், அவர்கள் விரும்பும் சமைத்த அரிசியை வழங்குங்கள்.” “பசு யாகம் அல்லது சௌத்ரமணி யாகம் தவிர, யாகம் செய்யும் போது கூட, சமைத்த உணவு சாப்பிடுவதால் புனிதம் கெடாது.” ஆனால், கோபர்கள் கேட்ட வேண்டுகோளைக் கேட்டும், அந்த பிராமணர்கள், சிறிய விருப்பங்களில், பல யாகங்களில், குழந்தை மனப்பான்மையில், வயதின் பெருமையில், கேட்கவே இல்லை. யாகம் நடைபெறும் இடம், காலம், பொருட்கள், மந்திரங்கள், முறைகள், குருக்கள், தீ, தேவதைகள், யாகம் செய்யும் ஒருவர், யாகம், தர்மம்—இதனை எல்லாம் அவர் உருவாக்கியதே. ஆனால், அந்த பரமபிரம்மம், அதோக்ஷஜன் என்பதையும், அவர்கள் அறிவு இல்லாமல், தம்மை மனிதர்கள் என்று எண்ணி, அவனை மனிதராகவே பார்த்தார்கள். “யாதவர்கள் என்று கொடுக்கலாம்” என்று சொல்லவோ, “கொடுக்க வேண்டாம்” என்று சொல்லவோ இல்லை. கோபர்கள், மனம் தளர்ந்து, கிருஷ்ணா மற்றும் ராமரிடம் நடந்ததைச் சொன்னார்கள். இதை கேட்ட உலகத்தின் அதிபதி, பகவான், சிரித்து, உலக வழக்கில் நடக்குமாறு, கோபர்களிடம் மீண்டும் சொன்னார்: “நீங்கள் பிராமணர்களின் மனைவியிடம் சென்று, சங்கர்ஷணன் மற்றும் என்னுடன் வந்துள்ளோம் என்று சொல்லுங்கள். அவர்கள், மனதில் எனக்கு பக்தி கொண்டு, மகிழ்ச்சியுடன் உணவு தருவார்கள்.” கோபர்கள், பிராமணர்களின் மனைவிகள் வீடுகளுக்கு சென்று, அவர்கள் அழகாக அமர்ந்திருந்ததைப் பார்த்து, வணங்கி, மரியாதையுடன் கேட்டார்கள்: “பிராமணர்களின் மனைவிகளே, வணக்கம்! எங்கள் வார்த்தைகளை கேளுங்கள். கிருஷ்ணாவின் கட்டளையால், நாங்கள் அருகில் பசுக்களை மேய்த்து இருக்கிறோம்.” “அவர், கோபர்களுடன், ராமருடன், தூரம் வந்துள்ளார். பசிக்கிறார்; அவருக்கும், தோழர்களுக்கும் உணவு தருங்கள்.” அச்யுதா வந்துள்ளார் என்று கேட்டதும், அவரை காண ஆவலுடன், அவரது கதைகளில் மனம் மூழ்கி, பெண்கள் அனைவரும் உற்சாகம் கொண்டனர். நான்கு விதமான சிறந்த உணவுகளை பாத்திரங்களில் எடுத்துக்கொண்டு, அவர்கள் எல்லாம், நதிகள் கடலுக்குச் செல்லும் போல, தங்களின் பிரியமானவரிடம் விரைந்து சென்றனர். கணவர்கள், சகோதரர்கள், உறவினர், மகன்கள்—all tried to restrain them; ஆனால், அவர்கள் மனம் பகவானின் மீது நிலைத்திருந்ததால், நீண்ட காலமாக கேட்டுள்ள உபதேசம் அவர்களை ஆதரித்தது; அவர்கள் செல்லத் துவங்கினர். யமுனையின் ஒரு காட்டில், புதிய அசோக கிளைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்ட இடத்தில், அந்த பெண்கள், கோபர்களும், பெரிய அண்ணன் ராமரும் சுற்றி, பகவானை பார்த்தார்கள். அவர், மழைக்கால மேகத்தைப் போல் கருப்பு, தங்க ஆடையில், காட்டுப் பூங்கொத்துகளால், மயிலிறகால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர், நடனக்காரராக, தோளில் தாமரை, ஒரு கையில் தாமரை சுழற்ற, காதில் லில்லி, கூந்தல் கன்னங்களைத் தொட்டுக்கொண்டிருக்கும், முகம் மலர்ந்த புன்னகையுடன் இருந்தார். அவரது கதைகள் கேட்பதில் மனம் மூழ்கிய பெண்கள், அவரை கண்களால் உள்வாங்கி, உள்ளத்தில் நீண்ட நேரம் அணைத்துக்கொண்டு, தங்கள் துயரத்தை விட்டு, அறிவுடன், சந்தோஷம் அடைந்தனர். அனைத்து மற்ற ஆசைகளை விட்டுவிட்டு, தங்களது ஆத்மாவை காண விரும்பி வந்த பெண்களை, எல்லாம் அறிந்த பகவான், புன்னகையுடன் பேசினார்: “உங்களுக்கு வரவேற்கிறேன், மிகப் பாக்கியசாலிகளே! அமருங்கள். உங்களுக்கு என்ன செய்யலாம்? எங்களை காண வந்தது பொருத்தமானது.” “உண்மையில், யாரும் உண்மையான நன்மையை விரும்பினால், தங்களைப் பிரியமானவராக உணர்ந்து, காரணமில்லாத, தொடரும் பக்தியை எனக்கு அளிக்கிறார்கள்.” “ஜீவன், புத்தி, மனம், ஆத்மா, மனைவிகள், குழந்தைகள், செல்வம்—all these become dear only through my contact. எனவே, யார் உண்மையில் பிரியமானவர்?” “இப்போது, பிராமணர்களின் மனைவிகளே, யாகக் கூடத்திற்கு செல்லுங்கள்! உங்கள் கணவர்கள், குடும்பம், உங்களைப் பங்குபெறச் செய்து, யாகத்தை முடிப்பார்கள்.” பெண்கள் கூறினார்கள்: “இவ்வாறு கடுமையாக பேசாதீர், பகவானே! உன் பாதங்களில் உள்ள தூளை, துளசியால் அலங்கரிக்கப்பட்டது, எங்களது கூந்தலில் சேர்க்க வந்தோம்; எல்லா உறவுகளையும் விட்டுவிட்டு வந்தோம். உன் சாஸ்திரத்தின் வாக்கை நிறைவேற்ற வேண்டும்.” “எங்கள் கணவர்கள், பெற்றோர், பிள்ளைகள், சகோதரர்கள், நண்பர்கள், யாரும் இப்போது எங்களை ஏற்க மாட்டார்கள். எனவே, பகவானே, உன் பாதத்தில் விழுந்தவர்களுக்கு வேறு புகலிடம் இல்லை; தயவு செய்து எங்களை ஏற்க வேண்டும்.” பகவான் சொன்னார்: “உங்கள் கணவர்கள், பெற்றோர், சகோதரர்கள், பிள்ளைகள், மற்றவர்கள்—all should not bear resentment. உலகங்களும், தேவர்கள், அனைத்து உயிர்களும், இப்போது நீங்கள் என்னுடன் இணைந்ததால், உங்களை மதிப்பார்கள்.” “இந்த உலகத்தில், உடல் தொடர்பு கொண்டவர்கள், உண்மையான அன்பிற்காக அல்ல; உங்கள் மனதை என்மீது நிலைக்க வைத்தால், விரைவில் என்னை அடைவீர்கள்.” சுகர் கூறினார்: இவ்வாறு பகவானிடம் கேட்ட பிறகு, பிராமணர்களின் மனைவிகள், யாகக் கூடத்திற்கு திரும்பினர்; அவர்களின் கணவர்கள், இப்போது பொறாமை இல்லாமல், தங்கள் மனைவிகளுடன் யாகத்தை முடித்தனர்.