இந்திரன், திதி தனது விரதத்தை மிகக் கடுமையாகக் கடைப்பிடிக்கிறார் என்பதைப் பார்த்து, அவளிடத்தில் எந்தவொரு குறையும் காணவில்லை. இது அவனை மிகுந்த கவலையில் ஆழ்த்தியது; அவன் தனது நோக்கத்தை எவ்வாறு நிறைவேற்றலாம் என்று யோசித்தான். ஒரு மாலை, விரதத்தால் மிகவும் சோர்வடைந்த திதி, உணவு உண்ட பின்பு, கால்களை கழுவாமல், நீரால் தூய்மையாக்கப்படாமல், விதியின் விளைவால் மனம் குழப்பமடைந்து தூங்கிவிட்டாள். அந்த சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்தி, யோகத்தில் நிபுணரான இந்திரன், திதி தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, தனது யோகசக்தியால் அவளது கருப்பையில் நுழைந்தான். அங்கு, அவன் தனது வஜ்ராயுதத்தால் பொன்னிறம் கொண்ட கருவை ஏழு பாகங்களாகப் பிளந்தான். ஒவ்வொரு பாகமும் அழுதபோது, "அழாதே" என்று அவன் மறுமறு கூறினான். அப்போது, பிளக்கப்பட்ட அந்த பாகங்கள் அனைத்தும் கைக்கூப்பி, "இந்திரா! நாங்கள் உன் சகோதரர்கள், மருத்துகள்; எதற்காக எங்களை கொல்ல விரும்புகிறாய்?" என்று கேட்டன. கௌசிகன் (இந்திரன்) பதிலளித்தான்: "பயப்படாதீர்கள், சகோதரர்களே! நீங்கள் எனக்கு மிகவும் प्रियமானவர்கள். நீங்கள் என் மருத்துகளாக, என் சேவகர்களாக இருப்பீர்கள்." அப்போது, ஸ்ரீநிவாசனின் கருணையால் திதியின் கருவில் உயிர் நீடித்தது; வஜ்ராயுதத்தால் மீண்டும் மீண்டும் தாக்கப்பட்டும் அது அழியவில்லை, எப்படி நீ, பாண்டு மகனே, த்ரோணனின் ஆயுதத்தால் உயிர் காத்துக்கொண்டாயோ, அதுபோல. ஒருமுறை கூட ஆதிபுருஷனை வழிபட்டால், ஒருவர் சமமான நிலையை அடைவார்; திதி, ஹரியை சுமார் ஒரு வருடம் வழிபட்டிருந்தாள். இந்திரனுடன் சேர்ந்து, அந்த ஐம்பது தேவர்கள் மருத்துகளாக உருவானார்கள்; தாயின் குற்றத்தை நீக்கி, ஹரியின் அருளால் அவர்கள் ஸோமரசம் அருந்தும் தகுதியைப் பெற்றனர். திதி விழித்துப் பார்த்தாள்; அவளுடைய பிள்ளைகள் தீப்போல் பிரகாசித்து, தேவி உடனும், குற்றமற்றவளாய், இந்திரனுடன் மகிழ்ச்சி கொண்டிருந்தனர். அப்போது திதி இந்திரனை நோக்கி, "குழந்தா, நான் மிகவும் கடினமான இந்த விரதத்தை எடுத்தேன். அது ஆதித்யர்களுக்கே அச்சத்தை உண்டாக்கும் ஒன்று; ஒரு மகனைப் பெறவே நான் விரும்பினேன். ஆனால், ஒரே மகன் வேண்டுமென்று விரும்பினேன், இப்போது ஏழு பிள்ளைகள் ஏழு மடங்கு ஆனார்கள். இது எப்படி நடந்தது? உனக்குத் தெரிந்தால் உண்மையைச் சொல்; என்னை ஏமாற்றாதே" என்று கேட்டாள். இந்திரன் பதிலளித்தான்: "அம்மா, உன் எண்ணத்தை அறிந்தபின், நான் அருகில் வந்தேன். ஒரு சந்தர்ப்பம் கிடைக்க, அந்த கருவை பிளந்தேன்; என் மனம் என் நோக்கில் மட்டுமே இருந்தது, தர்மத்தில் இல்லை. உன் கரு என் மூலம் ஏழாகப் பிளக்கப்பட்டது; அதிலிருந்து ஏழு பிள்ளைகள் தோன்றினார்கள். ஒவ்வொன்றும் மீண்டும் ஏழாகப் பிரிக்கப்பட்டும், யாரும் அழியவில்லை." "பிறகு, இந்த அதிசயமான விளைவைக் கண்டபோது, இது பரமபுருஷனை வழிபட்டதின் பயன் என்று உணர்ந்தேன். எதையும் விரும்பாமல், இறைவனை வழிபடுவோர் உண்மையாகவே ஞானிகள் என நினைவுபெறுகிறார்கள்; தாமே தங்கள் லாபத்தை மட்டுமே நாடுவோர் அப்படியில்லை." "யார் ஞானி, உலகியலான குணங்களை நாடுவான்? அது நரகத்திற்கே இட்டுச்செல்லும்; ஆனாலும், ஆத்மாவை அருளும், உலகின் ஆண்டவனை வழிபட முடியும்போது, அவ்வாறு செய்வதை யார் விரும்புவார்? எனவே, அம்மா, என் இழிவான குற்றத்தை நீ மன்னிக்க வேண்டும்; நான் சிறுமையானவன். உன் கருவை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தது உன் புண்ணியத்தால்." ஶ்ரீஶுகர் கூறினார்: திதி அவனை அனுமதித்தாள்; மனம் தூயதாகவும், திருப்தியுடனும் இந்திரன் மருத்துகளுடன் தாயை வணங்கி, விண்ணுலகுக்கு திரும்பினான். இதுவரை நீ கேட்ட மருத்துகளின் புண்ணியமான பிறப்பை நான் சொன்னேன்; இனி என்ன கூற வேண்டும்? அப்போது, சூதர் கூறினார்: ராஜா (பரீக்ஷித்), மனதில் மிகுந்த புழுக்கத்துடன், தானே செய்யாத குற்றமான காரியத்தைக் குறித்து சிந்தித்தான்: "ஐயோ! நான் பாவமற்ற, மறைந்த சக்தி கொண்ட பிராமணரிடம், தகுதியற்றவன் போல் இழிவான செயல் செய்துவிட்டேன்." "நிச்சயமாக, தெய்வீகர்களிடம் மரியாதை காட்டாததால், கடினமான, தாண்ட முடியாத பெரிய விபத்து விரைவில் என்னை வந்தடையும். அது வரட்டும்; அது என் பாவத்திற்கு பிராயச்சித்தமாக அமையட்டும்; இனி இப்படிச் செய்யாமல் இருக்கட்டும்." "இன்று, அந்த கோபமடைந்த பிராமணனின் சாபம் எனது ராஜ்யம், சக்தி, பெரும் செல்வத்தை அழிக்கட்டும்; நான் இனி பிராமணர்கள், தேவர்கள், காளைகள் மீது இவ்வாறு தீய எண்ணம் கொள்ளாமல் இருக்கட்டும்." இவ்வாறு சிந்தித்தபோது, முனிவரின் மகன் "தக்ஷகன்" எனும் பாம்பு மூலம் மரணத்தை அறிவித்ததை கேட்டான். அதற்கு அவன் மனதில் திருப்தி; காரணம், தக்ஷகன் போன்றவன், மிகுந்த பற்றுடன் இருப்பவனுக்கு, பற்றினிலையை நீக்கிவிடுவான். பிறகு, உலகியல், பரலோகத்தை முற்றிலும் விட்டு, அவற்றின் வீண்தன்மையை முன்னதாகவே ஆராய்ந்து, கிருஷ்ணனின் திருவடிகளை சேவிக்க முடிவெடுத்து, அமரலோக நதிக்கரையில் உண்ணாத விரதம் எடுத்தான். அந்த நதி, கிருஷ்ணனின் பாததூளி கலந்த நீரால், கங்கையைவிடப் புனிதமானதாகும்; உலகங்களையும், அதின் அரசர்களையும் தூய்மையாக்கும். மரணம் எதிர்கொள்பவர்களில் யார் அவளைத் துதிக்காமல் இருப்பார்? இவ்வாறு, பாண்டு மகன் உறுதி செய்து, விஷ்ணுபத நதிக்கரையில், முகுந்தனின் பாதங்களில் மனதை பூரணமாகச் செலுத்தி, முனிவருக்குரிய உறுதியுடன், எல்லாப் பற்றுகளையும் விட்டுவிட்டு, உண்ணாத விரதம் மேற்கொண்டான். அந்த இடத்திற்கு, உலகைத் தூய்மையாக்கும் பெரிய முனிவர்கள், தங்கள் சீடர்களுடன் வந்தனர்; பெரும்பாலும், தீர்த்தயாத்திரை என்ற பெயரில் வந்தனர்; காரணம், சீரியோர் தாமே தீர்த்தங்களைப் புனிதப்படுத்துவார்கள். அத்ரி, வசிஷ்டா, சயவனன், சரத்வான், அரிஷ்டநேமி, ப்ருகு, அங்கிரஸ்; பராசரர், காதி மகன், ராமர், உதத்தியர், இந்திரப்ரமதன், எத்மவாகன்; மேதாதிதி, தேவலர், ஆர்ஷ்டிஷேணர், பாரத்வாஜர், கவுதமர், பிப்பலாதர்; மைத்ரேயர், ஊர்வர், கவஷர், கும்பயோனி, த்வைப்பாயனர், மற்றும் மதிப்பிற்குரிய நாரதர். மேலும், தேவரிஷிகள், ப்ரம்மரிஷிகள், ராஜரிஷிகளில் சிறந்தவர்கள், அருணன் மற்றும் அவரது தோழர்கள் ஆகியோரும் வந்தனர். அரசன், அந்த முனிவர்களை மரியாதையுடன் வரவேற்று, வணங்கினான். அவர்கள் அனைவரும் சௌகரியமாக அமர்ந்ததும், மனதைத் தெளிவாக வைத்து, தன் நோக்கத்திற்கு ஏற்ப செயல்பட முடிவு செய்து, கைகூப்பி முனிவர்களிடம் நின்றான். அப்பொழுது அரசன் கூறினான்: "அரசர்களில் நாங்கள் மிகவும் பாக்கியசாலிகள்; பெரியோர் தங்கள் தயையை எங்களுக்கு அருளியுள்ளனர். ராஜகுலம், பிராமணர்களின் திருவடிகளைப் புறக்கணித்த குற்றத்தால், இழிவுக்கு உள்ளாகியுள்ளது; அய்யோ, இப்படிப்பட்ட குற்றமான செயல்கள்!" "எனக்கு, எல்லாவற்றிற்கும் ஆண்டவன், என் மனம் மீண்டும் மீண்டும் குடும்பத்தில் பற்றிக்கொண்டிருப்பதைப் பார்த்து, பிராமணர்களின் வார்த்தைகளால் பற்றினிலையை நீக்கிவிட்டான்; ஏனெனில், பற்றினால் விரைவில் பயம் உண்டாகும்." "ஓ பிராமணர்களே! நான் உங்களை அடைந்துள்ளேன்; நீங்கள் என்னுடன் இருங்கள்; என் மனம் இறைவனில் நிலைத்திருக்கட்டும்; பிராமண சாபம் அல்லது தக்ஷகன் எனும் பாம்பு மூலம் நடந்தாலும், நடக்கட்டும்; இடையில், விஷ்ணுவைத் துதிப்போம்." "மீண்டும், எல்லையற்ற இறைவனிடம் பக்தியும், அவனை அடைவோரிடம் பற்றும் எனக்கிருக்கட்டும்; நான் எங்கு பிறந்தாலும், நல்லோரிடையே நட்பு என்றும் நிலைக்கட்டும்; பிராமணர்களுக்கு எப்போதும் வணங்குகிறேன்." இவ்வாறு, அரசன் உறுதியுடன், கிழக்கு கரையில், குசக் புல்லில் வடக்கு நோக்கி அமர்ந்தான்; தன் மனைவி, மகனின் பொறுப்பை சமுத்திரத்தின் மகளிடம் ஒப்படைத்தவன் போல இருந்தான். அந்த மனிதருக்கும் தேவர்களுக்கும் அரசன் உண்ணாத விரதம் மேற்கொண்டபோது, விண்ணுலகிலுள்ள தேவர்கள் அவரை புகழ்ந்தனர்; பூமியில் மலர்களை வீசி, மகிழ்ச்சியுடன் மிருதங்கம் முழங்கின. அங்கே கூடியிருந்த பெரிய முனிவர்கள், அரசனைப் புகழ்ந்து, அவனது செயலை ஏற்று, "இவனது நடத்தை மக்கள் நலனுக்காகவும், இறைவனின் உயர்ந்த பண்புகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டதாகவும் உள்ளது" என்று கூறினர். இது ஆச்சர்யமல்ல, அரசர்களில் சிறந்தவரே! கிருஷ்ணனை நாடுவோரிடையே, அவர்கள் ஒருகாலத்தில் மகுடம் சூடிய சிங்காசனத்தில் இருந்தவர்களாக இருந்தாலும், உடனே அதை விட்டு, இறைவனையே நாடுவார்கள். இவ்வாறு, இந்திரனும் திதியும் மருத்துகளும், பரீக்ஷித்தின் மனக்கவலையும், அவரது பக்தியும், முனிவர்களின் வருகையும், இறுதியில் அவர் எடுத்த தீர்மானமும், பாகவத புராணத்தின் இப்பகுதியில் நிகழ்கின்றன.