பாரீக்ஷித் மகாராஜா, தன் முன்னோர்களின் வழியைப் பின்பற்றி, தினமும் தர்மம் நிறைந்த செயல்களில் ஈடுபட்டு வந்தார். அப்போது, அவர் இருந்த இடத்திற்கு அருகில் ஒரு அதிசயமான நிகழ்வு நிகழ்ந்தது; அதை நான் உங்களுக்கு விவரிக்கிறேன். தர்மம், ஒரு காலில் நடந்து, பூமியை கண்டார். அவள், தன் நிழல் குறைந்து, தன் கன்றை இழந்த பசுமாடு போல அழுதுக்கொண்டிருந்தாள். தர்மம் அவளிடம் கேள்வி கேட்டார்: “அம்சமானவளே, உனக்கு எல்லாம் சீராக இருக்கிறதா? ஏன் நீ இவ்வளவு சோகமாகவும், மெலிந்ததுபோலும் தெரிகிறாய்? உன் உள்ளத்தில் ஏதோ துக்கம் இருப்பதை உணர்கிறேன் – நீ தொலைவிலுள்ள உறவுக்காக வருந்துகிறாயா, தாயே?” “உன் ஒரு உறுப்பை இழந்ததற்காக, அல்லது தீயவர்களால் உன்னையே அழிக்கப்படுவதற்காக வருந்துகிறாயா? அல்லது யாகங்களில் தேவதைகளுக்கான பங்கை இழந்ததற்காக, அல்லது இந்திரன் மழை வழங்காததால் மக்கள் துன்பப்படுவதற்காக வருந்துகிறாயா?” “பூமியில் பாதுகாப்பில்லாமல் இருக்கும் பெண்கள், குழந்தைகள், கொடூர மனிதர்களால் துன்புறுவதற்காக வருந்துகிறாயா? அல்லது வாணி தேவியின் புனித மொழி ப்ராமணர்களில் சிதைந்ததற்காக, அல்லது உயர்ந்த குடும்பங்கள் அநியாய அரசர்களால் வீழ்ந்ததற்காக?” “கலி காலால் பாதிக்கப்பட்ட க்ஷத்திரிய குலங்கள், அவர்கள் அழித்த ராஜ்யங்கள், அல்லது உணவு, நீர், வசதி, குளியல் ஆகியவற்றிற்காக அலைக்கும் மக்கள் – இவர்களின் வாழ்வாதாரம் சீரழிந்ததற்காக வருந்துகிறாயா?” “அல்லது, தாயே, ஹரி அவதரித்து உன் பாரத்தை குறைக்கும் செயல்களை நினைவு கூறுகிறாயா? அவர் தற்போது விலகி, உன் விடுதலை தாமதமாகியுள்ளது.” “பூமி, உன் துக்கத்திற்கான காரணம் என்ன? எந்த காரணத்தால் நீ இவ்வாறு துன்பப்படுகிறாய்? தேவதைகளால் போற்றப்பட்ட உன் சுபகாரியம், சக்திகளில் மிகச் சக்தி வாய்ந்த காலனால் அழிக்கப்பட்டதா?” பூமி பதிலளித்தாள்: “தர்மமே, நீ என்னை கேட்ட அனைத்தையும் நன்கு அறிந்தவன்; உலகில் மகிழ்ச்சி தரும் நான்கு கால்களை நீ தாங்குகிறாய்.” “உண்மை, தூய்மை, கருணை, பொறுமை, துறவு, திருப்தி, நேர்மை, அமைதி, சுயகாப்பு, தவம், சமநிலை, சகிப்புத்தன்மை, விலகல், கல்வி –” “அறிவு, பற்றின்மை, தலைமை, வீரியம், பிரகாசம், பலம், நினைவாற்றல், சுயாதீனம், திறமை, அழகு, தைரியம், மென்மை –” “துணிச்சல், பணிவு, நல்ல நடத்தை, சகிப்புத்தன்மை, ஊக்கமும், பலமும், செழிப்பும், ஆழமும், நிலைத்தன்மையும், நம்பிக்கையும், புகழும், மரியாதையும், அகிம்சையும் –” “இவை அனைத்தும், மற்றும் பல சிறந்த பண்புகள், நீயே கொண்டுள்ளாய்; பெருமை விரும்பும் அனைவரும் இவற்றை உன்னிடம் நாடுகின்றனர்; அவை உன்னிடம் குறைவாகாது.” “ஆகவே, நான் இப்போது உலகிற்கு வருந்துகிறேன்; ஸ்ரீநிவாசன், எல்லா நற்குணங்களுக்கும் தகுதியானவர், இப்போது இல்லாமல், கலியின் பாவத்தால் உலகம் துன்புறுகிறது.” “நான் எனக்காகவும், உனக்காகவும், சிறந்த அரசர்களாகிய உனக்காகவும், தேவதைகள், பிதாக்கள், முனிவர்கள், எல்லா நல்லவர்களுக்கும், அனைத்து சமூகங்களுக்கும், வாழ்க்கை நிலைகளுக்கும் வருந்துகிறேன்.” “பிரம்மா உள்ளிட்டவர்கள், அவரது ஒரு பார்வைக்காகவே கடும் தவம் செய்தனர்; அவரிடம் சரணாகதி செலுத்தினர். ஆனால் அந்த ஸ்ரீதேவி, தன் தாமரை வனத்தை விட்டு, அவரது பாத தூளுக்கு, அதில் உள்ள சுப சின்னங்களை, புனிதமாக பூஜிக்கிறார்.” “நான், ஆண்டவரின் பாத சின்னங்கள் – தாமரை, இடியடி, அங்குசம், கொடி, மற்றும் பல சின்னங்கள் – கொண்டு அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தேன். ஆனால், அந்தப் பெருமையை அடைந்த பிறகு கூட, அவர் எனக்கு கருணை காட்டவில்லை; இறுதியில், அவர் என்னை விலக்கினார், உலகமும் என்னை இகழ்ந்தது.” “அவரே, தன் சக்தியால் பூமியின் தாங்க முடியாத பாரத்தை – அசுர அரசர்களின் நூறு படைகள் – அகற்றினார்; நீ, தர்மமே, நிலை குறைந்தாலும், உன் சக்தியில் நிலைநிறுத்தினார்; யாது குலத்தை அழகாக மகிழ்வித்தார்.” “அந்த பரமபுருஷனிடம் பிரிந்ததை யார் சகிக்க முடியும்? அவருடைய அன்பான பார்வை, பிரகாசமான சிரிப்பு, இனிமையான வார்த்தைகள், தேனீகளின் மனநிலையையும் கவர்ந்துவிடுகின்றன; அவரது பாத தூளில் உள்ள சுப சின்னங்கள் எனக்கு ஆனந்தம் தருகின்றன.” இவ்வாறு பூமி மற்றும் தர்மம் உரையாடிக் கொண்டிருந்தபோது, அதே நேரத்தில், பாரீக்ஷித் மன்னன், அரச முனிவர், கிழக்கு சாரஸ்வதி நதிக்கரையில் வந்தார். அவரை நோக்கி, “உமக்கு வணக்கம், ஆண்டவரே, பரமபுருஷன், மகா ஆத்மா, எல்லா உயிர்களின் தங்கும் இடம், எல்லாவற்றின் ஆதாரம், எல்லா தத்துவங்களுக்கும் அப்பாற்பட்டவன், பரமாத்மா,” என்று வணங்கினர். “உமக்கு வணக்கம், அறிவின், ஞானத்தின் பொக்கிஷம், பரம்பொருள், அளவற்ற சக்தி, குணங்களுக்கு அப்பாற்பட்டவன், நிலைமாறாதவன், இந்த உலகில் இல்லாதவன்.” “காலத்திற்கு, காலத்தின் ஆதாரம், காலத்தின் பிரிவுகளுக்கு சாட்சி, உலகமே, எல்லாவற்றையும் கண்காணிப்பவர், படைப்பாளர், காரணம் – உமக்கு வணக்கம்.” “பஞ்சபூதங்கள், உயிர், மனம், புத்தி, அந்தராத்மா – இவை அனைத்திலும் உள்ளே அனுபவிக்கப்படுபவர், ஆனால் மூன்று குணங்களில் அடையாளம் மறைந்தவர் – உமக்கு வணக்கம்.” “அளவில்லாதவன், சுக்ஷ்மமானவன், நிலைமாறாதவன், எல்லாம் அறிந்தவன், எல்லா சித்தாந்தங்களையும் தாங்கும் சக்தி, பேசப்பட்டதும் பேசப்படாததும் – உமக்கு வணக்கம்.” “சத்தியத்தின் வேரானவன், முனிவன், வேதங்களின் ஆதாரம், கர்மம், துறவு – வேதமே – மீண்டும் மீண்டும் உமக்கு வணக்கம்.” “கிருஷ்ணா, ராமா, வசுதேவனின் மகன், பிரத்யும்னா, அனிருத்தா, சாத்வத குலத்தின் ஆண்டவர் – உமக்கு வணக்கம்.” “குணங்களின் விளக்காக, குணங்களால் தன்னை மறைத்தவன், குணங்களின் செயல்களால் அறியப்படுபவர், குணங்களை நோக்கும் முனிவன், அந்தராத்மா – உமக்கு வணக்கம்.” “அவ்யக்தத்தில் விளையாடுபவர், விமர்சனத்தில் எல்லாவற்றையும் பூரணமாக்குபவர், ஹ்ருஷிகேஷா, முனிவன், மௌன தபஸ்வி – உமக்கு வணக்கம்.” “உயர்ந்ததும் தாழ்ந்ததும் அறிந்தவர், எல்லாவற்றையும் கண்காணிப்பவர், அவ்யக்தமும் வ்யக்தமும், இதனை மற்றும் காரணத்தை காண்பவர் – உமக்கு வணக்கம்.” “குணங்களுக்கு பற்றில்லாதவன், இந்த உலகின் பிறப்பு, நிலை, அழிவு ஆகியவற்றை நடத்துபவர், காலத்தின் சக்தியை தாங்குபவர், உயிர்களில் பலவிதமான சுபாவங்களை எழுப்புபவர், தன் பார்வையால் அற்புத விளையாட்டில் ஈடுபடுபவர் – உமக்கு வணக்கம்.” “மூன்று உலகங்களில் உள்ள உமது உடல்கள் – சில அமைதியானவை, சில அலைபாயும், சில மாயையால் பிறந்தவை – உமக்கு மிகவும் பிடித்தவை; அமைதியானவை சிறப்பாக உமக்கு பிடித்தவை; இப்போது தர்மத்தை காக்க, நல்லவர்களை பாதுகாக்க விரும்புகிறீர்கள்.” “தன் குடியினரால் செய்யப்பட்ட ஒரு தவறை அரசன் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும்; அறியாமல் செய்தவரை அமைதியான மனத்துடன் மன்னிக்க வேண்டும்.” “கருணை செய்யும் ஆண்டவரே, பாம்பு உயிரை விடும் நிலையில் இருக்கிறான்; கணவரே, எங்களுக்கு உயிராகியவர், துன்பம் கொண்ட பெண்களுக்கு, மீண்டும் உயிரை அளிக்க வேண்டும்.” “உங்கள் பணியாளர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கட்டளையிடுங்கள்; அதை நம்பிக்கையுடன் செய்பவர், எல்லா பயத்திலிருந்தும் விடுபடுவார்.” சுகதேவர் சொல்கிறார்: இவ்வாறு, பாம்பின் மனைவிகள் ஆண்டவரை புகழ்ந்தபோது, அவர், பாம்பின் தலை உடைந்த நிலையில், அவனைக் கட்டிலில் இருந்து விடுவித்தார். அவன், புத்தியும் உயிரும் மீண்டும் பெற்றான்; கலிய, மெதுவாக ஹரியை பார்த்தான்; மூச்சு வாங்கத் தவித்து, பலவீனமாக, துன்பத்தில், கிருஷ்ணரை கையெடுத்து வணங்கி பேசினான்: “நாங்கள் பிறப்பிலேயே தீயவர்கள், இருளில் மூழ்கியவர்கள், நீண்ட காலம் கோபத்தில் வாழ்ந்தவர்கள்; ஆண்டவரே, இந்த சுபாவம் விட்டுவிட முடியாதது; இது எல்லா உயிர்களிலும் காணப்படும் தவறான பற்றுதலாகும்.” “நீ, படைப்பாளி, இந்த பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கினாய்; பல்வேறு குணங்கள், சக்திகள், சக்திகள், வடிவங்கள், விதைகள், சுபாவங்கள் அனைத்தும் உன்னிடமிருந்து தோன்றுகின்றன.” “அவற்றில், ஆண்டவரே, நாங்கள் பாம்புகள், கடும் கோபத்துடன் பிறந்தவர்கள்; உன்னுடைய மாயையை எப்படி விட்டுவிட முடியும்? நாங்கள் அதில் மயங்கி இருக்கிறோம்; அதை விட்டுவிட முடியாது.