பாண்டவர் திருவடிகளை மனமுவந்து வழிபடும் பரீக்ஷித் மகாராஜா, அவர்களை அன்புடன் சேவை செய்தார். அரியோட்டியாக, தோழராக, சேவகராக, நண்பராக, தூதராக, வீரர்களுடன் அமர்ந்து, அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, புகழ்ந்து, வணங்கி, உலகையே விஷ்ணுவின் திருவடிகளுக்கு வணங்கச் செய்தார். இவ்வாறு, தன் முன்னோர்களைப் போன்று தினமும் நடந்து வந்தபோது, அருகில் ஒரு அதிசயமான நிகழ்வு நிகழ்ந்தது; அதை நான் உங்களிடம் சொல்லுகிறேன், கவனமாக கேளுங்கள். அந்த நேரத்தில், ஒரு காலில் நடக்கும் தர்மம், தன் நிழல் குறைந்து அழுது நிற்கும் பூமியை, தன் பசுவின் குட்டி பிரிவில் துயரம் அடையும் பசுவைப் போல, பார்த்து கேள்வி கேட்டார். "அமுதமானவளே, உனக்கு எல்லாம் நலம் இருக்கிறதா? ஏன் நீ இவ்வாறு மெலிந்து, வாடியிருப்பதைப் பார்க்கிறேன்? உன் உள்ளத்தில் ஏதோ துயரம் இருப்பது எனக்கு தெரிகிறது; நீ உன் உறவினரை பிரிந்த துயரத்தில் இருக்கிறாயா, அம்மா?" "உன் ஒரு அங்கம் இல்லை என்பதற்காக, தீயவர்களால் உன்னை விழுங்கப் போகிறதற்காக, அல்லது யாகங்களில் தேவர்கள் பெற வேண்டிய பங்குகள் கொள்ளை அடிக்கப்பட்டதற்காக துயரப்படுகிறாயா? அல்லது மக்கள், இந்திரன் மழை தராமல் இருப்பதால், துயரப்படுகிறாயா?" "நிலத்தில் பாதுகாப்பில்லாமல் பெண்கள், குழந்தைகள் கொடுமை அனுபவிப்பதை, அல்லது பிராமணர்களில் தேவியின் தூய மொழி மாசுபடுவதற்காக, அல்லது அரசர்கள் தவறான முறையில் நடந்து, உயர்ந்த குடும்பங்கள் வீழ்வதை நினைத்து துயரப்படுகிறாயா?" "கலி காலத்தால் பாதிக்கப்பட்ட க்ஷத்திரியர்களுக்காக, அவர்கள் அழித்த ராஜ்யங்களுக்காக, அல்லது மக்கள் உணவு, தண்ணீர், வீடு, குளியல் தேடி அலைந்து, வாழ்வாதாரம் சிதைந்ததற்காக துயரப்படுகிறாயா?" "அல்லது, ஹரி, உன் பாரத்தை குறைக்க அவதரித்து செய்த செயல்களை நினைத்து, ஆனால் இப்போது அவர் பிரிந்துவிட்டார், உன் விடுதலை தாமதமாகிறது என்பதற்காக நினைத்து துயரப்படுகிறாயா?" "பூமியே, உன் துயரத்தின் காரணம் என்ன? உன் நல்ல அதிர்ஷ்டம், தேவர்கள் வழிபடும் அந்த சிறந்ததை, காலம் – பலம் மிகுந்தவன் – எடுத்துக்கொண்டதா?" பூமி பதிலளித்தாள்: "நீ கேட்கும் அனைத்தையும் நீயே அறிவாய், தர்மமே; நீ உலகில் மகிழ்ச்சியை தரும் நான்கு கால்களை நிலைநிறுத்துகிறாய்." "சத்தியம், சுத்தம், கருணை, மன்னிப்பு, துறவு, திருப்தி, நேர்மை, அமைதி, சுய கட்டுப்பாடு, தவம், சமநிலை, பொறுமை, ஒழுங்கு, கல்வி—" "அறிவு, பற்றின்மை, தலைமை, வீரம், பிரகாசம், பலம், நினைவு, சுதந்திரம், திறமை, அழகு, துணிவு, மென்மை—" "துணிவு, பணிவு, நல்ல நடத்தை, சகிப்புத்தன்மை, உற்சாகம், செல்வம், ஆழம், நிலைத்திருத்தல், நம்பிக்கை, புகழ், மரியாதை, அகந்தை இல்லாமை—" "இவை எல்லாம், மற்ற பெரிய பண்புகளும், உன்னில் எப்போதும் தங்கி இருக்கின்றன; பெருமை விரும்பும் அனைவரும் இவற்றை உன்னிடம் தேடுகிறார்கள்; இவை உன்னில் குறையாதவை." "ஆகவே, இப்போது நான் உலகுக்காக துயரப்படுகிறேன்; ஸ்ரீனிவாசன், எல்லா நல்ல பண்புகளுக்கு உரியவன், இல்லாமல், கலியின் தீய பார்வையால் உலகு துயருற்றுள்ளது." "நான் என்னை, உன்னை, சிறந்த அரசரை, தேவர்களை, பிதாக்களை, முனிவர்களை, நல்லவர்களை, அனைத்து சமூக வகைகளையும், வாழ்க்கை நிலைகளையும் நினைத்து துயரப்படுகிறேன்." "பிரம்மா மற்றும் மற்ற தேவர்கள், அவரது ஒரு பார்வைக்காகவே, கடுமையான தவங்களை மேற்கொண்டார்கள்; அவரிடம் சரணடைந்தார்கள்; ஆனால் அந்த ஸ்ரீதேவி, தன் தாமரை வனத்தை விட்டு, அவரது auspicious அடிகளின் தூசியை அன்புடன் வழிபடுகிறாள்." "நான், அவர் திருவடிகளில் உள்ள தாமரை, வஜ்ரம், அங்குசம், கொடி போன்ற சின்னங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட, அந்த அடிச்சுவடுகளால் அழகுபடுத்தப்பட்டேன்; ஆனால் அவ்வளவு சிறப்பை அடைந்தும், அவர் எனக்கு அருள் தரவில்லை; இறுதியில், அவர் என்னை ஒதுக்கினார், உலகமும் என்னை இகழ்ந்தது." "அவர், தன் சக்தியால், பூமியின் தாங்க முடியாத பாரத்தை, அசுர அரசர்களின் நூறு படைகள் அழித்தார்; நீ, நிலை குறைந்தும், உன் சக்தியில் நிலைபற்றி, யாது குலத்தை மகிழ்வித்தார்." "அந்த பரமபுருஷனை பிரிந்த துயரத்தை யார் சகிக்க முடியும்? அவரின் அன்பான பார்வை, பிரகாசமான சிரிப்பு, இனிய சொற்கள், தேனீகளின் மனதை கூட கவரும்; அவரது auspicious அடிகளின் தூசி எனக்கு ஆனந்தம் தருகிறது." இவ்வாறு பூமி மற்றும் தர்மம் உரையாடிக்கொண்டிருந்தபோது, அந்தக் கணத்தில், ராஜரிஷி பரீக்ஷித், சரஸ்வதி நதியின் கிழக்கு கரையில் வந்தார். அப்போது, "உமக்கு வணக்கம், பரமபுருஷன், மகான்மா, அனைத்து உயிர்களின் ஆதாரம், எல்லாவற்றின் மூலமானவன், தனை கடந்தவன், பரமாத்மா," என்று பணிந்தார். "உமக்கு வணக்கம், அறிவும் ஞானமும் நிறைந்தவை, பரம்பொருள், எல்லா சக்திகளும் கொண்டவன், குணங்களுக்கு அப்பாற்பட்டவன், நிலைமாறாதவன், இந்த உலகுக்குப் பிறர்." "காலத்திற்கு வணக்கம், காலத்தின் மூலத்திற்கு, காலத்தின் பிரிவுகளுக்கு சாட்சி, உலகிற்கு, அனைத்திற்கும் மேற்பார்வை, படைப்பாளி, காரணம்." "பஞ்சபூதங்கள், இSens, உயிர், மனம், புத்தி, அந்தக்கரணம் – இவை அனைத்திலும் உள்ளே அனுபவிக்கப்படுபவன், ஆனால் மூன்று குணங்களில் அடையாளம் கொண்டவனால் மறைக்கப்படுபவனுக்கு வணக்கம்." "அமீதியானவன், நுண்ணியவன், நிலைமாறாதவன், எல்லாம் அறிந்தவன், அனைத்து தர்மங்களையும் ஏற்கும் சக்தி, பேசப்பட்டதும் பேசப்படாததும் ஆகியவற்றின் ஆதாரம் – உமக்கு வணக்கம்." "சத்தியத்தின் மூலத்திற்கு, முனிவருக்கு, வேதத்தின் ஆதாரத்திற்கு, கர்ம மற்றும் துறவின் பாதைக்கு, வேதமாகிய உமக்கு திரும்பத் திரும்ப வணக்கம்." "கிருஷ்ணா, ராமா, வசுதேவனின் மகன், பிரத்யும்னா, அனிருத்தா, சாத்வதர்களின் நாதா – உமக்கு வணக்கம்." "குணங்களின் விளக்காக, குணங்களை மறைத்தவனாக, குணங்களின் செயல்களில் அறியப்படுபவனாக, குணங்களை அறியும் உள்ளத்திற்கும் – உமக்கு வணக்கம்." "அவ்யக்தத்தில் விளையாடும், வெளியிலுள்ள அனைத்தையும் பூரணப்படுத்தும், ஹ்ருஷீகேஷா, முனிவரே, மௌன துறவியே – உமக்கு வணக்கம்." "உயர்ந்ததும் தாழ்ந்ததும் அறிந்தவன், அனைத்திற்கும் மேற்பார்வை, அவ்யக்தமும் வ்யக்தமும், இவை அனைத்தையும் காண்பவன் மற்றும் காரணம் – உமக்கு வணக்கம்." "நீ, குணங்களில் பற்றில்லாதவனாக இருந்தாலும், இந்த உலகின் பிறப்பு, நிலை, அழிவை நடத்துகிறாய்; காலத்தின் சக்தியைத் தாங்கி, உயிர்களில் பலவிதமான சுபாவங்களை எழுப்பி, உன் தவறாத பார்வையால், அற்புதமான விளையாட்டில் ஈடுபடுகிறாய்." "மூன்று உலகங்களில் உன் உடல்கள் – சில அமைதியானவை, சில அலைவானவை, சில மாயையில் பிறந்தவை – இவை உமக்கு பிரியமானவை, இந்திரன் வம்சத்தாரே; அமைதியானவை உமக்கு மிகவும் பிரியமானவை; இப்போது, தர்மத்தை நிலைநிறுத்த, நல்லவர்களை பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறாய்." "தன் குடிமகனின் ஒரு குற்றத்தை அரசன் சகிக்க வேண்டும்; உன்னை அறியாமல் தவறு செய்தவனை, அமைதியான மனத்துடன் மன்னிக்க வேண்டும்." "உமக்கு தயை செய்ய வேண்டும், ஆண்டவரே; பாம்பு தனது உயிரை விட்டுவிடுகிறது; கணவன், எங்களைப் போல துயருற்ற பெண்களுக்கு உயிராக இருப்பவன், மீண்டும் எங்களுக்குக் கிடைக்க வேண்டும்." "உன் பணியாளர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உத்தரவிடுங்கள்; உன் கட்டளையை நம்பிக்கையுடன் செய்வவன், எல்லா பயத்திலிருந்தும் விடுபடுவான்." இவ்வாறு, பாம்பின் மனைவிகள் இறைவனைப் புகழ்ந்தபோது, இறைவன், பாம்பின் தலையை தன் காலால் நசித்த நிலையில், அவன் மயங்கி கிடந்ததை விடுவித்தார். அவன் மீண்டும் உணர்வு, உயிர் பெற்றான்; கலிய தன் கண்களை ஹரியை நோக்கி, சுவாசிக்க முயன்று, பலவீனமாக, துயரத்தில், கைகூப்பி கிருஷ்ணாவிடம் பேசினான். "நாங்கள் பிறப்பிலேயே தீயவர்கள்; நீண்ட காலம் இருளிலும் கோபத்திலும் மூடப்பட்டுள்ளோம்; ஆண்டவரே, இந்த சுபாவம் விட்டுவிட முடியாதது; இது எல்லா உயிர்களிலும் இருக்கும் தவறான பற்றுதல்தான்." "உங்களால், படைப்பாளி, இந்த பிரபஞ்சம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது; பல்வகை குணங்கள், சக்திகள், சக்தி, வடிவங்கள், விதைகள், சுபாவங்கள் – இவை அனைத்தும் உங்களிலிருந்து எழுகின்றன.