ஸத்யா மற்றும் பிற பதினாறாயிரம் பெண்கள், தாங்கள் செய்ய வேண்டிய முதன்மை கடமையாகக் கருதும் பாத சேவையைச் செய்து, அழகில் தேவதைகளை மிஞ்சியவர்களாக, வஜ்ராயுதம் ஏந்தும் இந்திரனின் பிரியர்களுக்கே உரிய ஆசீர்வாதங்களைப் பெற்றனர். பல வலிமைமிக்க புயல்கள் கொண்ட யாதவர்கள், எப்போதும் அஞ்சாதவர்கள், தங்கள் காலால் வலிமையுடன் தேவதைகளுக்கே உரிய சுதர்மா சபையை இங்கு கொண்டு வந்து, அதில் நுழைந்தனர். அப்போது, "உனக்கு உடல் நலமா? உன் ஒளி குன்றியதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. ஏதாவது வேண்டியது கிடைக்கவில்லையா? யாராவது உன்னை அவமதித்தார்களா? நீ நீண்ட நாட்கள் பிரிந்திருந்தாயா?" என்று அன்புடன் விசாரிக்கிறார் ஒருவர். "சப்தம் போன்ற அசுபமான விஷயங்களால் பாதிக்கப்பட்டாயா? விருப்பத்தால் வரவேண்டியவர்களுக்கு தர வேண்டியதைத் தராமலோ, வாக்குறுதியை நிறைவேற்றாமலோ இருந்தாயா?" என்றும், "உன்னிடம் புகலிடம் தேடிய பிராமணர், குழந்தை, பசு, மூதாட்டி, நோயாளர், பெண் அல்லது வேறு யாரையும் நீ நிராகரித்துவிட்டாயா?" என்றும் கேட்டார். "உன்னால் அணுகக்கூடாத பெண்ணை அணுகினாயா? அல்லது அணுக வேண்டியவரை தவிர்த்தாயா? உனக்கு துணையாகக் கொடுக்கப்பட்டவரை ஒதுக்கினாயா? உயர்ந்தோ, தாழ்ந்தோ வழிகளில் தோல்வியடைந்தாயா?" "மூத்தோரும் பிள்ளைகளும் உண்ண வேண்டிய உணவை நீ தனக்கே எடுத்துக்கொண்டாயா? தகாத அல்லது இயலாத செயல்களைச் செய்தாயா?" "உன் குடும்பத்தினரால் உனது உள்ளம் எப்போதும் வெறுமையாகவும், வஞ்சிக்கப்பட்டதாகவும் உணருகிறாயா? அல்லது வேறு ஏதாவது காரணமா? இல்லையெனில், துக்கத்திற்கு இடமில்லை." அப்போது கிருஷ்ணரின் நண்பர்கள் அவரை வரவேற்று, "நீ இவ்வளவு விரைவில் வந்தாய்; யாரும் இன்னும் உண்ணவில்லை. வாராய், நன்றாக உண்ணு," என்று அழைத்தனர். ஹ்ருஷீகேசன், சிறுவர்களுடன் சிரித்தபடி உட்கார்ந்து, அவர்கள் பார்த்த பாம்பு தோலைக் காட்டி, உணவு உண்டார்; பின்னர் காடிலிருந்து கிராமத்துக்குத் திரும்பினார். மயில் இறகு, மலர்கள், புது மணல் மற்றும் பல அலங்காரங்களுடன், குழல், யாழ் போன்ற இசையோடு, பசுக்களைப் புகழ்ந்து, தன்னைப் பற்றிய புனிதமான புகழை பாடி, கோபிகள் பார்வையில் மகிழ்ச்சியுடன், அவர் கோபுலத்தில் நுழைந்தார். "இன்று, யசோதா மற்றும் நந்தனின் புதல்வனால், அந்தப் பெரிய பாம்பு அழிக்கப்பட்டது; நாம் அதிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டோம்," என்று கிராமத்தில் குழந்தைகள் பாடினர். அப்போது மன்னர் கேட்டார்: "ஓ பிராமணா, கிருஷ்ணர் பிறந்தபோது, அவரை முன்பு அனுபவிக்காதவர்களும், தங்கள் சொந்த பிள்ளைகளிடமும் இல்லாத அளவுக்கு, அவரிடம் இவ்வளவு பேரன்பு எப்படித் தோன்றியது? தயவுசெய்து விளக்கவும்." சுகர் பதிலளித்தார்: "மன்னா, எல்லா உயிர்களுக்கும் தங்கள் ஆத்மாவே மிகுந்த பிரியமானது; மற்றவை, பிள்ளைகள், செல்வம் போன்றவை, ஆத்மாவுக்காகத்தான் பிரியமானவை." "உடலை ஆத்மாவாக எண்ணும் உயிர்களுக்கே கூட, உடலை விட, உடலைப் பின்பற்றுபவர்களே அதிகம் பிரியமானவர்கள்." "உடலை 'என்' என்று கருதினாலும், அது ஆத்மாவை விட பிரியமானதாக இருக்க முடியாது; ஏனெனில் உடல் மூப்படைந்தாலும், உயிர் வாழும் ஆசை குறையாது." "ஆகவே, எல்லா உயிர்களுக்கும் தங்களது ஆத்மாவே மிகுந்த பிரியமானது; அதற்காகத்தான் இந்த உலகம், நகரும்-நிலையான அனைத்தும் உள்ளது." "இந்த ஆத்மாவே கிருஷ்ணர்; எல்லா ஆத்மாக்களின் ஆத்மா. உலக நன்மைக்காக, அவர் தானே, தன் மாயையால், உடல் தரித்திருப்பவர்." "உண்மையில், அறிவுடையவர்களுக்கு, கிருஷ்ணரே நிலையானதும் நகரும் பொருளும்; இறைவனின் ரூபமே இங்கு உள்ளது; வேறு எதுவும் இல்லை." "எல்லா பொருள்களின் சாரம் இருப்பில் நிலைபெற்றுள்ளது; கிருஷ்ணருக்கும் அது பொருந்தும்; அதற்கு மாறானது எதுவும் உண்மையல்ல." "முராரியின் நறுமணமிக்க திருவடிகளைப் புகலிடமாகக் கொண்டவர்கள், அவருடைய பரிசுத்தமான புகழால், இந்த சம்சார சாகரம் கன்றின் குளிர் தடத்தளவு சிறியதாக ஆகிறது; அந்த உயர்ந்த நிலை எப்போதும் துன்பத்தால் தீண்டப்படாது." "நீ கேட்டபடி, ஹரியின் சிறுவயது செய்திகளையும், அவருடைய பிள்ளை பருவ புகழையும் கூறிவிட்டேன்." "முராரியின் நட்ட நட்பு, மேய்ச்சல் விளையாட்டுகள், வெளிப்படும் மறையும் ரூபங்கள், பூமியின் ஆசைகளை நிறைவேற்றுதல்—இவற்றை கேட்டு, புகழ்ந்தால், மனிதன் எல்லா குறிக்கோளையும் அடைவான்." "அப்படியே, சிறுவயது விளையாட்டுகள்—ஒளிந்து விளையாடுதல், பாலம் கட்டுதல், குரங்குகள் போல் துள்ளல்—இவை போன்றவை செய்து, அவர்கள் வ்ரஜாவில் பிள்ளைப் பருவத்தை கழித்தனர்." இவ்வாறு, கிருஷ்ணரின் நண்பன், கிருஷ்ணரால் விட்டு விடப்பட்டார்; அவருடைய சகோதரரான மன்னன், பல சந்தேகங்களால் மனம் குழம்பி, கிருஷ்ணரை பிரிந்த துயரால் வாடினார். அவரது முகமும், இதய மலரும் துக்கத்தில் வாட, ஒளி துயரால் குன்றியது; அந்த இறைவனை மட்டுமே நினைத்து, பேச முடியாமல் இருந்தார். பெரும் முயற்சியுடன் துக்கத்தை அடக்கி, கண்ணீரை கையால் துடைத்து, இறைவனை பிரிந்த துயரால் உள்ளம் உருகினார். அவர்களது நட்பு, நெருக்கம், அன்பு, தேரோட்டியாக இருந்த சேவை ஆகியவை நினைவுக்கு வந்தபோது, அவர், மூத்த சகோதரரான மன்னரிடம் கண்ணீர் கலந்த குரலில் பேசத் தொடங்கினார். அர்ஜுனன் சொன்னார்: "ஓ பெரிய மன்னா, ஹரியால் நான் ஏமாற்றப்பட்டேன்; அவர் என் உறவினராக வந்தார்; அவரால்தான் என் வல்லமை—even தேவர்கள் ஆச்சரியப்படும்படி இருந்தது—இப்போது இல்லாமல் போனது." "அவரை ஒரு கணம் பிரிந்தாலும், உலகம் வெறுமையாகத் தோன்றுகிறது; அவரைப் புகழ முடியாத நிலையில், நான் உயிரில்லாதவனாகவே இருக்கிறேன்." "அவரை அடைத்துக்கொண்டு, நான் த்ருபதனின் வீட்டில், பல பெருமிதம் கொண்ட மன்னர்கள் கூடிய ஸ்வயம்வரத்தில், அவர்களைக் களைந்து, போட்டியில் வென்று, கிருஷ்ணையை பெற்றேன்." "அவரின் முன்னிலையில், நான் அக்னிக்காக காண்டவ வனத்தை வழங்கினேன்; இந்திரனையும் அவரது சேனையையும் வென்று, மாயனால் கட்டப்பட்ட அதிசயமான சபையைப் பெற்றேன்; மன்னர்கள் எல்லா திசைகளிலிருந்தும் உன் யாகத்திற்கு காணிக்கைகள் கொண்டு வந்தார்கள்." "உன் வல்லமையால், பீமன், உன் இளைய சகோதரர், பத்து ஆயிரம் யானைகளுக்கு சமமான வலிமையுடையவர், பூமியினை வென்று, யாகத்திற்காக மன்னர்களை அடக்கியார்; அவர்கள் உனக்கு காணிக்கைகள் கொண்டு வந்தனர்." "உன் பெரிய யாகத்தில், உன் மனைவி, ராஜ்யாபிஷேகத்திற்கு அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தாள், சாம்பாட்டில் சூதாட்டக்காரர்களால் அவமதிக்கப்பட்டாள்; அவளது கண்ணீர் உன் காலடியில் விழ, அவளது முடி அவமானத்தில் சிதறியது—அந்த பெண்கள் பெரும் துன்பம் அனுபவித்தனர்." "நாம் காட்டில் துன்பப்பட்டபோது, துர்வாசா முனிவரால் உண்டான கடுமையான துன்பத்தில், பகைவர்கள் தாக்கியபோது, காய்கறி மட்டும் உண்டு, வழிகள் எல்லாம் முடிந்தபோது, எங்களை அவர் காப்பாற்றினார்; அவருடைய அருளால், மூவுலகமும் திருப்தியடைந்தது; நீர் சூழ்ந்த ஆபத்தில் கூட, அவர் எங்களை பாதுகாத்தார்." "உன் வல்லமையால், திரிசூலம் ஏந்திய சிவபெருமான், தன் துணையுடன் போரில் ஆச்சரியப்பட்டு, தன் ஆயுதத்தை எனக்குத் தந்தார்; இந்த உடலிலேயே, நான் இந்திரனின் அரண்மனையில் பெரிய மரியாதை பெற்றேன்." "அங்கே, நான் மகிழ்ச்சியுடன் இருந்தபோது, என் இரு வலிமைமிக்க புயல்கள், காந்தீவம் குறியீடு கொண்டவை, பகைவரை அழிக்க உருவானவை, தேவர்கள், இந்திரன் தலைமையில், எனக்குப் புகலிடம் நாடி, புகழ்ந்தனர்; ஆனால், உன் பிரிவால், அந்த வல்லமை எனக்கு இல்லை, சாதாரண மனிதனைப் போல ஆகிவிட்டேன்." "உன் அருளால், ஓ உறவினரே, நான் ஒரே தேரில், அளவில்லா குரு சேனையைத் தாண்டினேன்; பல நகைகள், செல்வங்களை எதிரிகளிடமிருந்து மீட்டேன்; அவர்கள் தலைகளிலிருந்த ஒளிரும் கிரீடங்களை எடுத்தேன்." "போரில் தேரோட்டிகளுள் முதன்மை பெற்றவர், என் முன்னால் சென்றவர், பீஷ்மர், கர்ணர், ஆசான், சல்யர் போன்றோருக்கு எதிராக, வெள்ளை இரவுகளில் தேர்களின் வட்டத்தை அலங்கரித்தவர்—அவரது பார்வையால் என் பகைவரின் வலிமையும் மனமும் அடக்கப்பட்டது." இவ்வாறு, பகவான் கிருஷ்ணரின் அருமை, அவரைச் சுற்றிய அன்பும், அவரின் லீலைகளும், உலகில் உயர்ந்தவை என்றும், அவரை உணர்வதே வாழ்வின் குறிக்கோள் என்றும், அந்தச் சம்பவங்கள் அன்போடு விவரிக்கப்படுகின்றன.