சூதர் கூறினார்: நாரதர் மூலம் தன் உண்மையான இயல்பை அறிந்த பாக்தி, எல்லா மங்களங்களையும் பெற்றவளாய், நாரதரிடம் உரையாடினார். பாக்தி நாரதரிடம் சொன்னாள்: “ஓ நாரதா, நீங்கள் எவ்வளவு ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்! உங்கள் பாசம் என்மேல் எப்போதும் நிலைத்திருக்கிறது. நான் உங்களை ஒருபோதும் விட்டு போகமாட்டேன்; என்றும் உங்கள் மனதில் வாழ்வேன்.” பாக்தி மேலும் கூறினார்: “கருணைமிக்க முனிவரே, உங்கள் அருளால் என் துயரம் கண நேரத்தில் நீங்கியது. என் இரு மகன்கள் அறிவு இல்லாமல் இருக்கிறார்கள்—அவர்களை எழுப்புங்கள், எழுப்புங்கள்!” சூதர் தொடர்ந்தார்: பாக்தியின் வார்த்தைகளை கேட்ட நாரதர், கருணையால் நிரம்பி, இருவரையும் எழுப்ப முயன்றார்; தனது விரல்களால் அவர்களைத் தடவினார். பிறகு, நாரதர் தன் வாயை அவர்களின் காதுக்கு அருகில் வைத்து, உரத்த குரலில் கூறினார்: “ஓ ஞானா, விரைவில் எழு! ஓ வைராக்யா, எழு!” வேதம், வேதாந்தம், மற்றும் கீதை ஆகியவற்றை மீண்டும் மீண்டும் பாடி, நாரதர் அவர்களை எழுப்ப முயன்றார்; கடின முயற்சியால், இருவரும் எப்படியோ எழுந்தனர். ஆனால், இருவரும் கண்களைத் திறக்க முடியாமல், கொக்கு போல சோர்ந்த நிலையில், உடல் சாம்பல் நிறம், வறண்ட மரம் போல் காய்ந்து, வாயை பெரிதாக திறந்தனர். அவர்களை அப்படியே, பசிக்கொண்டு, மீண்டும் தூக்கத்தில் மூழ்கியதைப் பார்த்த முனிவர், என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சிந்தித்தார். “அந்த தூக்கம் எப்படி வருகிறது? இந்த வயது எப்படி ஏற்பட்டது?” என்று நாரதர் சிந்தித்தார்; அப்போது, அவர் கோவிந்தனைத் தியானிக்கத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில், வானில் இருந்து ஓர் குரல் கேட்டது: “ஓ முனிவரே, கவலைப்பட வேண்டாம். உங்கள் முயற்சி நிச்சயமாக பலிக்கப் போகிறது.” “இந்த நோக்கத்திற்கு, ஓ தேவர்கள் மத்தியில் முனிவரே, நல்ல செயல்களை செய்ய வேண்டும். நற்குணம் கொண்டவர்கள் உங்கள் செயலைப் புகழ்வார்கள்.” “அந்த நல்ல செயல் நடைபெறும் போது, இருவரில் தூக்கம் மற்றும் முதுமை உடனே விலகும்; பாக்தி எல்லா இடங்களிலும் பரவும்.” அந்த வான்குரல் எல்லோரும் கேட்டனர்; நாரதர் அதில் ஆச்சரியமடைந்தார்: “இதுவரை எனக்குத் தெரியாதது இது,” என்றார். நாரதர் கேட்டார்: “இந்த வான்குரலாலும், விஷயம் இன்னும் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. எந்த செயலால், எந்த முறையில் அவர்களின் நோக்கம் நிறைவேறும்?” “நற்குணம் கொண்டவர்கள் எங்கு கிடைப்பார்கள், அவர்கள் என்ன வழி கூறுவார்கள்? இங்கே நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?” சூதர் கூறினார்: “அந்த இருவரை அங்கே வைத்துவிட்டு, நாரத முனிவர், திருத்தலங்களுக்குள் பயணித்து, வழியில் பெரிய முனிவர்களிடம் கேட்டார்.” அந்த நிகழ்வை எல்லோரும் கேட்டனர்; ஆனால், யாரும் பதில் சொல்லவில்லை. சிலர் ‘சாத்தியமில்லை’ என்றார்கள், சிலர் ‘புரிய முடியாது’ என்றார்கள்; சிலர் அமைதியாக இருந்தார்கள், சிலர் அங்கிருந்து ஓடிவிட்டார்கள். மூன்று உலகிலும் பெரும் குழப்பம் ஏற்பட்டது; வேதம், வேதாந்தம், கீதையின் பாடல்கள் முழங்க, ஆச்சரியம் ஏற்பட்டது. பாக்தி, ஞானம், வைராக்யம் என்ற மூன்று ஒன்றாக எழவில்லை; மக்கள், “வேறு வழி இல்லை” என்று காது முதல் காதுக்குச் சொன்னார்கள். நாரதர், யோகி என்றாலும், இதை புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை; மற்ற மனிதர்களுக்கு எப்படி தெரிவிக்க முடியும்? முனிவர் குழுக்கள் கேட்டபோது, இது எட்டாதது என்பதை அவர்கள் தீர்மானித்து அறிவித்தார்கள். அப்போது, கவலையால் அசைந்த நாரதர், பதரீ வனத்திற்கு வந்து, அங்கே தவம் செய்ய தீர்மானித்தார். அந்த நேரத்தில், அவர் முன்னால், சனகாதி முனிவர்கள், கோடிக்கணக்கான சூரியன்கள் போல பிரகாசமாகத் தோன்றினர்; தலைசிறந்த முனிவர் பேச ஆரம்பித்தார். நாரதர் கூறினார்: “இப்போது, பெரும் அதிர்ஷ்டத்தால், உங்களை சந்தித்தேன். ஓ குமாரர்களே, தயவுடன் விரைவில் சொல்லுங்கள்.” “நீங்கள் யோகிகள், ஞானிகள், ஐந்து வகை கட்டுப்பாட்டுடன், பழைய முனிவர்களுக்கும் முன்னோர்கள்.” “எப்போதும் வைகுண்டத்தில் வாழ்ந்து, ஹரியின் புகழைப் பாடுவதில் ஈடுபட்டு, அவர் கதைகளில் ஆனந்தமடைந்தவர்கள்.” “ஹரியின் நாமத்தை எப்போதும் உச்சரிக்கும் அவர்களுக்கு, காலம் விதித்த வயது தொல்லை செய்யாது.” “ஒரு முற்றும் கோபத்தால், ஹரியின் இரு காவலர்கள் உடனே அவர்களது பாதத்தில் விழுந்தனர்; அவர்களது கருணையால், காவலர்கள் நகரத்திற்குத் திரும்பினர்.” “யோகத்தின் அதிர்ஷ்டத்தால், உங்களை இங்கே காண்கிறேன்; தயவுடன், நான் ஏழை என்பதால், எனக்கு அருள் செய்ய வேண்டும்.” “வான்குரல் கூறியதை, எந்த முறையில் செய்ய வேண்டும்? அதை விரிவாக விளக்குங்கள்.” “பாக்தி, ஞானம், வைராக்யம் கொண்டவர்களுக்கு எவ்வாறு ஆனந்தம் கிடைக்கும்? எல்லா வகையானவர்களிடமும், அன்பும் முயற்சியுடன், எப்படி நிலைநிற்றும்?” சனகாதி முனிவர்கள் பதிலளித்தனர்: “கவலைப்பட வேண்டாம், ஓ திவ்ய முனிவரே; உங்கள் உள்ளத்தில் ஆனந்தத்தை கொண்டு வாருங்கள். செய்ய வேண்டிய வழி இங்கே ஏற்கனவே உள்ளது.” “நாரதா, நீங்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர், வைராக்யத்தில் தலைசிறந்தவர், எப்போதும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் சேவையில் முதன்மை பெற்றவர், யோகிகளில் சூரியன் போல பிரகாசிக்கிறவர்.” “பாக்தி வழியை எப்போதும் பின்பற்றும் நீங்கள், கிருஷ்ணரின் சேவகனுக்குப் பாக்தி நிலைநிற்றுவது சாதாரணம்.” “உலகில் பல முனிவர்கள் பல வழிகளை எடுத்துள்ளனர்; அவை எல்லாம் கடினம், முயற்சியால் கிடைக்கும், பெரும்பாலும் சொர்க்க பலனை தரும்.” “ஆனால் வைகுண்டத்திற்கு செல்லும் வழி ரகசியமாகவே வைத்துள்ளது; அதன் ஆசிரியர் அரிதாகக் கிடைப்பார், பெரும்பாலும் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தால் கிடைக்கும்.” “வானில் இருந்து முன்பு உங்களுக்கு கூறப்பட்ட நல்ல செயல்—அதை இப்போது விளக்கப் போகிறோம்; இன்று மனதை அமைதியாக வைத்து, தெளிவாக கேளுங்கள்.” “சிலர் ஹவனங்கள், சிலர் தவம், சிலர் யோகம், சிலர் படிப்பு, ஞானம்—இவை எல்லாம் செயல்கள்.” “இதில், ஞான யாகம் நற்குணம் கொண்ட செயலின் அடையாளம் என்று ஞானிகள் கருதுகின்றனர்; ஸ்ரீமத் பாகவதம் பற்றிய உரையாடல், சுக muni மற்றும் மற்ற முனிவர்களால் பாடப்படுகிறது.” “அதைப் பரப்புவதால், பாக்தி, ஞானம், வைராக்யம் ஆகியவற்றிற்கு பெரிய பலம் கிடைக்கும்; இருவரின் துயரம் நீங்கும், பக்தர்களுக்கு ஆனந்தம் வரும்.