ஒருமுறை, புண்ணியமான முனிவர் சுதர் பிரமுகமாகக் கூறினார்: “விரதங்கள் போதும், தீர்த்தயாத்திரைகள் போதும், யோகங்கள் போதும், யாகங்கள் போதும், ஞான விவாதங்கள் போதும்; இவை அனைத்தும் விடுவிக்கவில்லை. உண்மையான விடுதலைக்கு பக்தியே போதும்.” இவ்வாறு பக்தியின் உண்மையான தன்மையை நாரதர் கூறியதும், அந்த மங்களகரமான பக்தி தேவிஅவர்களே நாரதரிடம் பேசத் தொடங்கினார். பக்தி சொன்னாள்: “ஓ நாரதாக! உனக்கு எவ்வளவு பாக்கியம்! உன் பக்தி என்மீது நிலைபெற்றிருக்கிறது. நான் உன்னை ஒருபோதும் விட்டு பிரியமாட்டேன்; என்றும் உன் இதயத்தில் தங்குவேன்.” பின்னர் பக்தி, அந்த கருணைமிகு முனிவரிடம் கூறினாள்: “ஓ தயைமிகு முனிவரே! நீயே எனது துயரங்களை ஒரு கணத்தில் நீக்கிவிட்டாய். எனது இரு புதல்வர்கள்—ஞானமும் வைராக்யமும்—உணர்வில்லாமல் இருக்கின்றனர்; அவர்களை விழிப்பிக்கவும், விழிப்பிக்கவும் தயவு செய்து செய்.” அப்போது சுதர் கூறினார்: பக்தியின் இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட நாரதர், பெரிய கருணையுடன், அந்த இருவரையும் விழிப்பிக்க முயன்றார். தனது விரல் முனைகளால் அவர்களை மெதுவாகத் தடவினார். மேலும், நாரதர் தன் வாயை அவர்களுடைய செவிகளுக்கு அருகில் கொண்டு சென்று, “ஓ ஞானா! விரைவில் விழித்துக்கொள்! ஓ வைராக்யா! விழித்துக்கொள்!” என உரக்க அழைத்தார். அதன்பின், வேதங்கள், வேதாந்தம், பகவத்கீதை ஆகியவற்றை மீண்டும் மீண்டும் ஓதிக் கொண்டு, பெரும் முயற்சியுடன் அவர்களை எழுப்ப முயன்றார். அந்த இருவரும், கடைசியில் எப்படியோ எழுந்தார்கள். ஆனால், அவர்கள் கண்களைத் திறக்க முடியாமல், வியர்த்து, மந்தமாக, வாடிய உடலுடன், வண்டல் மரம்போல் சோர்ந்து, மீண்டும் தூக்கத்தில் ஆழ்ந்தார்கள். அவர்கள் இப்படி பசி காரணமாக மெலிந்து, மீண்டும் தூங்கும் நிலையைப் பார்த்த முனிவர், என்ன செய்வது என்று ஆழமாக சிந்தித்தார். “ஏன் இவ்வாறு தூக்கம் வருகிறது? இப்படி முதுமை எங்கே இருந்து வந்தது?” என்று யோசிக்க, அவர் கோவிந்தனை மனதில் நினைத்தார். அந்த நேரத்தில், வானிலிருந்து ஒரு ஒலி கேட்கப்பட்டது: “ஓ முனிவரே, கவலைப்பட வேண்டாம். உன் முயற்சி நிச்சயமாக பலனளிக்கும்; எ疑யமே இல்லை. இதற்காக, நீ தர்மமான செயல்கள் செய்ய வேண்டும். அந்தப் புண்ணியசாலிகள் உன் செயலைப் புகழ்வார்கள். அந்த நற்காரியம் நிகழும் போது, அந்த இருவரில் தூக்கமும் முதுமையும் உடனே நீங்கும்; பக்தி எல்லா இடங்களிலும் பரவும்.” இந்த வானொலி அனைவராலும் கேட்கப்பட்டது. நாரதர் ஆச்சரியமடைந்து, “இது எனக்குத் தெரியவில்லை” என்றார். பின்னர் நாரதர், “இந்த வானொலியாலும், விஷயம் இன்னும் மறைக்கப்பட்டுள்ளது. என்ன செயல் செய்ய வேண்டும்? எது அந்த வழி? யார் அந்த நற்காரியத்தைக் கூறுவார்கள்?” என்று தன் உள்ளத்தில் கேள்விகள் எழுந்தன. “அந்த நற்காரியத்தை எங்கே பெறலாம்? யார் அதை அளிப்பார்கள்? இங்கே நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?” என்று எண்ணினார். பின்னர் சுதர் கூறுகிறார்: அந்த இருவரையும் அங்கே வைத்துவிட்டு, நாரதர் பல தீர்த்தயாத்திரை மேற்கொண்டு, பெரிய முனிவர்களிடம் இந்த விஷயத்தை கேட்டார். அந்தக் கதையை எல்லோரும் கேட்டார்கள்; ஆனால் யாரும் பதில் கூறவில்லை. சிலர், “இது சாத்தியமில்லை” என்றார்கள்; சிலர், “புரிந்துகொள்ள முடியாதது” என்றார்கள்; சிலர் மௌனமாயினர்; சிலர் அங்கிருந்து விலகினர். மூன்று உலகங்களிலும் பெரும் பரபரப்பு எழுந்தது. வேதங்கள், வேதாந்தம், பகவத்கீதையின் அறிவுரைகள் ஒலிக்க, பக்தி, ஞானம், வைராக்யம் ஆகிய மூன்றும் எழவில்லை. மக்கள் கிசுகிசுப்பாக, “வேறு வழி இல்லை” என்று ஒருவருக்கொருவர் சொன்னார்கள். நாரதர் போல் யோகியும் இதை அறியவில்லை என்றால், மற்ற மனிதர்கள் எப்படி சொல்வார்கள்? எனவே, முனிவர்கள் குழுவால் கேட்டபோது, “இது எட்ட முடியாதது” என்று முடிவுசெய்யப்பட்டது. இந்த எண்ணத்தில் கவலையுடன், நாரதர் பதரிகா வனத்திற்கு வந்து, அங்கே தவம் செய்யத் தீர்மானித்தார். அப்போது, திடீரென, நாரதருக்கு முன்பாக மாபெரும் ஜ்ஞானிகள்—சனகாதிகள்—மின்னும் கோடிகோடி சூரியர்களைப் போல பிரகாசித்து நின்றனர். அப்போது நாரதர் பணிவுடன் கூறினார்: “இப்போது, பெரிய பாக்கியத்தால் உங்களைச் சந்தித்தேன். ஓ குமாரர்களே! தயை செய்து விரைவில் எனக்கு வழி கூறுங்கள். நீங்கள் யோகிகளும், ஞானிகளும், ஐந்துவித சம்யமத்துடன் கூடியவர்களும், பழமுதிர்ந்த முனிவர்களுக்கே முன்னோர்களும். நீங்கள் எப்போதும் வைகுண்டத்தில் தங்கியிருப்பவர்கள், ஹரியின் புகழை பாடுவதில் முழுமையாக ஈடுபட்டவர்கள்; அவனது லீலை நெகிழ்ச்சியில் திளைத்தவர்கள்; அவனது கதைகளுக்காக மட்டுமே வாழ்பவர்கள். யாருடைய வாயில் எப்போதும் ஹரியின் நாமமே ஒரே அடைக்கலமாக ஒலிக்கிறதோ, அவர்களை வயது, காலத்தின் கட்டளையால் வருகிற முதுமை தொந்தரவு செய்யாது. ஒரு சமயம், எளிதில் அவர்கள் ஒரு கண் சிமிட்டியதாலேயே, ஹரியின் இரு காவலாளிகள் காலில் விழுந்தனர்; அவர்களின் தயையால், அந்த காவலாளிகள் திரும்ப நகருக்கு சென்றனர். ஓம்! யோக பாக்கியத்தால் உங்களை இங்கே பார்க்கும் வாய்ப்பு எனக்குக் கிடைத்தது; தயைமிகு நீங்கள், என்னைப் போல ஏழையிடம் கருணை காட்ட வேண்டும். அந்த வானொலி கூறிய வழி எது? அதை எவ்வாறு செய்ய வேண்டும்? விரிவாக விளக்குங்கள். பக்தி, ஞானம், வைராக்யம் பெற்றவர்களுக்கு எவ்வாறு ஆனந்தம் உண்டாகிறது? எல்லா வகை மக்களிடமும் அதை எவ்வாறு நிலைநிறுத்தலாம்? அன்பும் முயற்சியும் எவ்வாறு கொண்டு வரலாம்?” அப்போது குமாரர்கள் கூறினார்கள்: “கவலைப்படாதீர், தெய்வீக முனிவரே; உங்கள் மனத்தில் மகிழ்ச்சி கொள்ளுங்கள். எளிதாக செய்யக்கூடிய வழி இங்கேயே உள்ளது. ஓ நாரதா, நீ பாக்கியசாலி; வைராக்யத்தில் உன்னதமானவன்; எப்போதும் ஸ்ரீகிருஷ்ணனுக்குச் சேவை செய்யும் முன்னணி பக்தர்; யோகிகளில் சூரியன் போன்றவன். உன்னிடம் பக்தி நிலைபெறுவது ஆச்சரியமல்ல; பக்தி வழியை எப்போதும் பின்பற்றுபவன் நீ. இந்த உலகில் பல முனிவர்கள் பல்வேறு வழிகளை எடுத்துக் காட்டியுள்ளனர்; அவை எல்லாம் கடினமானவை, முயற்சியால் பெறப்படுகின்றன; பெரும்பாலும் அவை சுவர்க்க பலனைத் தருகின்றன. ஆனால் வைகுண்டத்தை அடையும் வழி ரகசியமாகவே உள்ளது; அந்த வழியை நடத்துபவர் அரிதாகக் கிடைப்பார்; பெரும்பாலும் புண்ணியத்தால் மட்டுமே பெறப்படுவார். அந்த வானொலி முன்பு உனக்கு கூறிய நற்காரியம்—இப்போது அதை விளக்குவோம்; இன்று மனதை ஒருமைப்படுத்தி, தெளிவாகக் கேள். சிலர் ஹோமங்கள் மூலம், சிலர் தவம் மூலம், சிலர் யோகம் மூலம், சிலர் படிப்பு, ஞானம் மூலம் யாகங்கள் செய்கிறார்கள்; இவை எல்லாம் 'கர்ம' என அழைக்கப்படுகின்றன. இவற்றில், ஞான யாகமே உண்மையில் பெரிய செயலாக அறிஞர்களால் கருதப்படுகிறது; அந்த ஸ்ரிமத் பகவதத்தைப் பற்றிய உரை ஸுகாதி முனிவர்களால் பாடப்படுகிறது.” இவ்வாறு, அந்த வானொலியின் வழிகாட்டுதலுக்கு நாரதர் வழி தேடி, இறுதியில் சனகாதி முனிவர்களிடம் பக்தி, ஞானம், வைராக்யம் நிலைபெறும் ரகசிய வழியை அறிந்து கொண்டார்.