ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਾਗਵਤਪੁਰਾਣਮ੍

ਰਾਜਾ, ਜਦੋਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀ ਫੌਜ ਤੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਜੋਸ਼ ਨਾਲ ਆਗੇ ਵਧੀ, ਦੋ ਮਾਧਵ—ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਅਤੇ ਬਲਰਾਮ—ਮਾਨਵ ਪਰੀਪਾਟੀ ਅਪਣਾਈ, ਤੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਉਥੋਂ ਭੱਜ ਗਏ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣਾ ਬਹੁਤ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਨਿਡਰ ਸਨ, ਪਰ ਡਰਪੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਡਰਦੇ ਹੋਏ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੌਮਲ ਕਵਰਾਂ ਨਾਲ ਕਈ ਯੋਜਨ ਪੈਦਲ ਚਲੇ। ਦੋ ਮਾਧਵਾਂ ਨੂੰ ਭੱਜਦੇ ਵੇਖ ਕੇ, ਮਗਧ ਦੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਾ ਨੇ ਹੱਸ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਰਥਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਲੈ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਸ਼ਕਤੀ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਸੀ। ਦੋ ਮਾਧਵ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਦੌੜ ਕੇ ਥੱਕ ਗਏ, ਤੇ ਉੱਚੇ ਪਰਵਰਸ਼ਣਾ ਪਹਾੜ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਗਏ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੀਂਹ ਪੈਂਦਾ ਸੀ। ਜਦ ਮਗਧ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾ ਮਿਲੇ, ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਥੇ ਲੁਕ ਗਏ ਹਨ। ਫਿਰ, ਉਸ ਨੇ ਪਹਾੜ ਦੇ ਚਾਰ ਪਾਸੇ ਅੱਗ ਲਾ ਦਿੱਤੀ। ਅੱਗ ਦੇ ਝੁਕਦੇ ਢਲਾਨ ਤੋਂ ਦੋ ਮਾਧਵ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੁਦ ਕੇ, ਦਸ ਯੋਜਨ ਉੱਚੀ ਚੋਟੀ ਤੋਂ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਆ ਗਿਰੇ। ਦੁਸ਼ਮਣ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਨਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ, ਯਾਦਵਾਂ ਦੇ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਠ ਦੁਬਾਰਾ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ। ਮਗਧ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੇ ਝੂਠੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਲਿਆ ਕਿ ਬਲਰਾਮ ਤੇ ਕੇਸ਼ਵ ਅੱਗ 'ਚ ਸੜ ਗਏ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਫੌਜ ਲੈ ਕੇ ਮਗਧ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਫਿਰ, ਆਨਰਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਾਜਾ ਰੈਵਤ ਨੇ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਨਾਲ, ਆਪਣੀ ਧੀ ਰੈਵਤੀ ਬਲਦੇਵ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦਿੱਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਗੋਵਿੰਦਾ, ਸਵੈ-ਸੰਵਰਾ 'ਤੇ, ਭੀਸ਼ਮਕ ਦੀ ਧੀ ਵੈਦਰਭੀ, ਜੋ ਸ਼੍ਰੀ ਦੀ ਮਾਤਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਿਆ। ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੇ ਸ਼ਾਲਵਾ ਅਤੇ ਚੇਦੀ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਜਬਰਦਸਤੀ ਹਰਾਇਆ, ਤੇ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ, ਰੁਕਮਣੀ ਨੂੰ ਗਰੁੜ ਵਾਂਗ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਂਗ ਲੈ ਗਿਆ। ਰਾਜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਭੀਸ਼ਮਕ ਦੀ ਸੁੰਦਰ-ਮੁੱਖ ਧੀ ਰੁਕਮਣੀ ਨੂੰ ਰਾਕਸ਼ਸ ਰੀਤੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹਿਆ।" "ਮੈਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾ ਅਣਗਣ ਹੈ, ਜਰਾਸੰਧ, ਸ਼ਾਲਵਾ ਆਦਿ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਕੇ, ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਧੂ ਬਣਾਇਆ।" "ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀਆਂ ਪਵਿੱਤਰ ਕਥਾਵਾਂ, ਜੋ ਸ਼ਹਦ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠੀਆਂ, ਸੰਸਾਰ ਦੀਆਂ ਅਸ਼ੁਧੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵੀਆਂ, ਸਦਾ ਤਾਜ਼ਾ—even ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਲਈ—ਸੁਣਣ ਦੀ ਤ੍ਰਿਪਤੀ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।" ਬਾਦਰਾਯਣ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਵਿਦਰਭ ਦੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਭੀਸ਼ਮਕ ਦੇ ਪੰਜ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਸਧਾਰਣ ਸੁੰਦਰ ਧੀ ਸੀ। ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਰੁਕਮੀ, ਫਿਰ ਰੁਕਮਰਥ, ਰੁਕਮਬਾਹੁ, ਰੁਕਮੇਸ਼, ਰੁਕਮਮਾਲੀ; ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਧਰਮਵਾਨ ਭੈਣ ਰੁਕਮਣੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ, ਆਪਣੇ ਘਰ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ, ਮੁਕੁੰਦਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ, ਸ਼ੂਰਤਾ, ਗੁਣ, ਤੇ ਮਹਿਮਾ ਦੀਆਂ ਵਡਿਆਈਆਂ ਸੁਣੀਆਂ, ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਯੋਗ ਪਤੀ ਮੰਨ ਲਿਆ। ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਬੁਧੀ, ਚਰਿਤਰ, ਸੁੰਦਰਤਾ, ਤੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਮਨ 'ਚ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣ ਲਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਰੁਕਮਣੀ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਵਿਆਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ ਰੁਕਮੀ, ਜੋ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਨੇ ਇਹ ਰਿਸ਼ਤਾ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਸ਼ਿਸ਼ੁਪਾਲ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ। ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ, ਵਿਦਰਭ ਦੀ ਕਾਲੀ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਰੁਕਮਣੀ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹੋ ਗਈ। ਸੋਚ-ਵਿਚਾਰ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਕੋਲ ਭੇਜਿਆ। ਉਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੁਵਾਰਕਾ ਪਹੁੰਚਿਆ, ਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇਦਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਲਿਆ। ਉਥੇ, ਉਹ ਨੇ Supreme Person ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਨ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਦੇਖਿਆ। ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਸੀਟ ਤੋਂ ਉਠ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਬੈਠਾ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਂਗ ਸਨਮਾਨ ਦਿੱਤਾ। ਜਦ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਖਾਣਾ ਖਾ ਲਿਆ ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰ ਲਿਆ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਜੋ ਧਰਮਵਾਨਾਂ ਦਾ ਆਸਰਾ ਹੈ, ਨੇ ਆ ਕੇ, ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਛੂਹ ਕੇ, ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ, "ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਤੁਹਾਡਾ ਧਰਮ, ਜੋ ਵੱਡਿਆਂ ਨੇ ਵਡਿਆਇਆ, ਠੀਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਤੁਹਾਡਾ ਮਨ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?" "ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਜੋ ਜੋ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ 'ਚ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਵੀ, ਜੇ ਅਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋਵੇ, ਦੁਨੀਆਂ 'ਚ ਭਟਕਦਾ ਹੈ; ਪਰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇ, ਫਿਰ ਵੀ ਸੁਖੀ ਸੌਂਦਾ ਹੈ।" "ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਸਤਕ ਨੂੰ ਓਹਨਾਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ, ਧਰਮਵਾਨ, ਸਭ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਚੰਗੇ ਮਿੱਤਰ, ਨਿਮਰ ਤੇ ਸ਼ਾਂਤ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਅੱਗੇ ਓਨ੍ਹਾ ਹੀ ਵਾਰਦਾ ਹਾਂ।" "ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ? ਉਹ ਰਾਜਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਪ੍ਰਜਾ ਸੁਖੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ, ਕਈ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਪਾਰ ਕਰਕੇ, ਜੋ ਚਾਹਿਆ, ਉਹ ਕਰਕੇ। ਹੁਣ, ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੋ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗੁਪਤ ਗੱਲ ਹੈ—ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?" ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, Supreme Lord ਨੇ ਪੂਰੇ ਆਦਰ ਨਾਲ ਪੁੱਛਿਆ, ਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ। ਰੁਕਮਣੀ ਨੇ ਲਿਖਿਆ: "ਹੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਸੋਭਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਣ, ਜੋ ਸੁਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਦੁਖ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਸੁਣ ਕੇ, ਮੇਰਾ ਮਨ, ਨਿਰਲੱਜ ਹੋ ਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਹੇ ਅਵਿਨਾਸੀ। ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਰੂਪ, ਜੋ ਵੇਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਦੇਖ ਕੇ, ਮੇਰਾ ਹਿਰਦਾ ਮੋਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।" "ਹੇ ਮੁਕੁੰਦਾ, ਕਿਹੜੀ ਚੰਗੀ ਘਰ ਦੀ, ਬੁਧੀਮਾਨ ਕੁੜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤੀ ਵਜੋਂ ਨਾ ਚੁਣੇ—ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਜੇਹੇ ਹੋ, ਵੰਸ਼, ਚਰਿਤਰ, ਸੁੰਦਰਤਾ, ਗਿਆਨ, ਉਮਰ, ਧਨ, ਤੇ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ; ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੇ ਨਰ-ਸਿੰਘ!" "ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੀ ਪਤੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣ ਲਿਆ ਹੈ; ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰੋ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਚੇਦੀ ਦਾ ਰਾਜਾ, ਜੈਸਾ ਕਿ ਸਿੰਘ ਲਈ ਭੋਗ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਗਿਦੜ ਜਾ ਲੈ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਹੀਰੋ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਾ ਲਵੇ, ਹੇ ਕਵਰ-ਨੈਣ!" "ਜੇ Supreme Lord, ਸਭ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਗਦਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ, ਮੇਰੀ ਪੂਜਾ—ਦਾਨ, ਯਜ, ਵ੍ਰਤ, ਕਰਮ, ਤੇ ਦੇਵਤਾ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਵੱਡਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ—ਨਾਲ ਰਾਜ਼ੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਆ ਕੇ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜੇ, ਨਾ ਕਿ ਦਮਘੋਸ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ।" "ਕੱਲ੍ਹ, ਹੇ ਅਜੈ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਰਭ ਵਿਆਹ ਲਈ ਆਓ, ਲੁਕੇ ਹੋਏ, ਆਪਣੀ ਫੌਜ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ, ਚੇਦੀ ਤੇ ਮਗਧ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਜਬਰਦਸਤੀ ਹਰਾਉ, ਤੇ ਮੈਨੂੰ, ਜਿਸ ਦਾ ਵਿਆਹ ਮੁੱਲ ਸ਼ੂਰਤਾ ਹੈ, ਰਾਕਸ਼ਸ ਰੀਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਜਿੱਤ ਲਓ।" "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ, ਜੋ ਅੰਦਰਲੇ ਕਮਰੇ 'ਚ ਰੱਖੀ ਹਾਂ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਆ ਸਕਦੀ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਰਸਤਾ ਦੱਸਦੀ ਹਾਂ: ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਦੇਵੀ ਦੀ ਵੱਡੀ ਯਾਤਰਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੌਰਾਨ ਨਵੀਂ ਵਧੂ ਬਾਹਰ ਆ ਕੇ ਗਿਰਿਜਾ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।" "ਵੱਡੇ ਜੀਵ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਵਰ-ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਧੂੜ 'ਚ ਨ੍ਹਾਉਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਉਮਾ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਣੇ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਕਵਰ-ਨੈਣ, ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਨਾ ਮਿਲੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਜੀਵਨ, ਵ੍ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਕਮਜ਼ੋਰ, ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਜਨਮਾਂ 'ਚ ਛੱਡ ਦੇਵਾਂ।" ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਯਾਦਵ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਧੀ ਦੇ ਗੁਪਤ ਸੰਦੇਸ਼ ਲਿਆ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਸੋਚੋ, ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਫਿਰ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰੋ।" ਸ਼ੁਕਦੇਵ ਜੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਵਿਦਰਭ ਦੀ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੁਣ ਕੇ, ਯਾਦਵਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜਿਆ, ਮੁਸਕਰਾਇਆ, ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲੇ। ਭਗਵਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਵੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਮੇਰਾ ਮਨ ਉਸ 'ਚ ਲੱਗਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਰੁਕਮਣੀ ਦਾ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਉਸ ਦੇ ਭਰਾ ਨੇ ਵੈਰ-ਵਸ਼ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।