ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗଵତପୁରାଣମ୍

ଶ୍ରୀଭଗଵାନୁଵାଚ। ଚରିଷ୍ଯେ ଵଧନିର୍ଵେଶଂ ଲୋକାନୁଗ୍ରହକାମ୍ଯଯା। ନିଯମଃ ପ୍ରଥମେ କଲ୍ପେ ଯାଵାନ୍ସ ତୁ ଵିଧୀଯତାମ୍

ଶ୍ରୀଭଗବାନ କହିଲେ: 'ମୁଁ ଲୋକଙ୍କ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ବଧ ପାପର ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ କରିବି; ପ୍ରଥମ କଳ୍ପରେ ଯେପରି ନିୟମ ଥିଲା, ସେହିପରି ଏଠି ମଧ୍ୟ ହେଉ।'

ଦୀର୍ଘମାଯୁର୍ବତୈତସ୍ଯ ସତ୍ତ୍ଵମିନ୍ଦ୍ରି ଯମେଵ ଚ। ଆଶାସିତଂ ଯତ୍ତଦ୍ବ୍ରୂତେ ସାଧଯେ ଯୋଗମାଯଯା

'ତାଙ୍କୁ ଦୀର୍ଘ ଆୟୁଷ୍ୟ, ଶକ୍ତି ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଦାନ କରାଯାଇଥିଲା; ଆପଣମାନେ ଯାହା କହିଛନ୍ତି, ମୁଁ ମୋର ଯୋଗମାୟାରେ ସେହି କଥା ପୂରଣ କରିବି।'

ଋଷଯ ଊଚୁଃ। ଅସ୍ତ୍ରସ୍ଯ ତଵ ଵୀର୍ଯସ୍ଯ ମୃତ୍ଯୋରସ୍ମାକମେଵ ଚ। ଯଥା ଭଵେଦ୍ଵଚଃ ସତ୍ଯଂ ତଥା ରାମ ଵିଧୀଯତାମ୍

ଋଷିମାନେ କହିଲେ: 'ହେ ରାମ, ଆପଣଙ୍କ କଥା, ଆପଣଙ୍କ ଅସ୍ତ୍ରର ଶକ୍ତି ଓ ଆମର ମୃତ୍ୟୁ—ସମସ୍ତ କଥା ଯେପରି ସତ୍ୟ ହେଉ, ସେହିପରି ବ୍ୟବସ୍ଥା କରନ୍ତୁ।'

ଶ୍ରୀଭଗଵାନୁଵାଚ। ଆତ୍ମା ଵୈ ପୁତ୍ର ଉତ୍ପନ୍ନ ଇତି ଵେଦାନୁଶାସନମ୍। ତସ୍ମାଦସ୍ଯ ଭଵେଦ୍ଵକ୍ତା ଆଯୁରିନ୍ଦ୍ରି ଯସତ୍ତ୍ଵଵାନ୍

ଶ୍ରୀଭଗବାନ କହିଲେ: 'ବେଦ କହେ ଯେ, ଆତ୍ମା ସନ୍ତାନ ରୂପେ ଜନ୍ମ ନେଇଥାଏ; ତେଣୁ ତାଙ୍କର ପୁଅ ଜୀବନ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଓ ଶକ୍ତି ସହିତ ବକ୍ତା ହେଉ।'

କିଂ ଵଃ କାମୋ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠା ବ୍ରୂତାହଂ କରଵାଣ୍ଯଥ। ଅଜାନତସ୍ତ୍ଵପଇ!ତିଂ ଯଥା ମେ ଚିନ୍ତ୍ଯତାଂ ବୁଧାଃ

'ହେ ମୁନିଶ୍ରେଷ୍ଠମାନେ, ଆପଣମାନେ କଣ ଚାହାନ୍ତି? କହନ୍ତୁ, ମୁଁ କରିଦେବି। ମୋର ଅଜାଣି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ କେମିତି ପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ ହେବ, ଭଲଭାବେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ।'

ଋଷଯ ଊଚୁଃ। ଇଲ୍ଵଲସ୍ଯ ସୁତୋ ଘୋରୋ ବଲ୍ଵଲୋ ନାମ ଦାନଵଃ। ସ ଦୂଷଯତି ନଃ ସତ୍ରମେତ୍ଯ ପର୍ଵଣି ପର୍ଵଣି

ଋଷିମାନେ କହିଲେ: 'ଇଲ୍ବଳଙ୍କ ପୁଅ ବଳବଳ ନାମକ ଏକ ଭୟଙ୍କର ଦାନବ ଅଛି; ସେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପର୍ବଦିନରେ ଆସି ଆମର ଯଜ୍ଞକୁ ଅପବିତ୍ର କରେ।'

ତଂ ପାପଂ ଜହି ଦାଶାର୍ହ ତନ୍ନଃ ଶୁଶ୍ରୂଷଣଂ ପରମ୍। ପୂଯଶୋଣିତଵିନ୍ମୂତ୍ର ସୁରାମାଂସାଭିଵର୍ଷିଣମ୍

'ହେ ଦାଶାର୍ହ, ସେହି ପାପୀକୁ ଆମ ପାଇଁ ବଧ କରନ୍ତୁ—ଏହା ଆମର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଇଚ୍ଛା। ସେ ପୁସ୍, ରକ୍ତ, ପ୍ରସ୍ରାବ, ମଳ, ମଦ୍ୟ ଓ ମାଂସ ଆମ ଉପରେ ଝରାଏ।'

ତତଶ୍ଚ ଭାରତଂ ଵର୍ଷଂ ପରୀତ୍ଯ ସୁସମାହିତଃ। ଚରିତ୍ଵା ଦ୍ଵାଦଶମାସାଂସ୍ତୀର୍ଥସ୍ନାଯୀ ଵିଶୁଧ୍ଯସି

ଏହାପରେ, ଭାରତ ଦେଶକୁ ଛାଡି ଶାନ୍ତ ମନରେ ଦ୍ୱାଦଶ ମାସ ଧରି ପବିତ୍ର ସ୍ଥାନରେ ସ୍ନାନ କରି ଘୁଞ୍ଚିବା ପରେ, ତୁମେ ସଫା ହେବା।

ସୁଦାମୋପାଖ୍ଯାନମ୍ – ପତ୍ନୀପ୍ରେରଣଯା ସୁଦାମ୍ନୋ ଭଗଵତ୍ ସମୀପେ ଗମନଂ; ଭଗଵତା ତସ୍ଯ ସତ୍କାରଶ୍ଚ - ଶ୍ରୀରାଜୋଵାଚ - ( ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍ ) ଭଗଵନ୍ ଯାନି ଚାନ୍ଯାନି ମୁକୁନ୍ଦସ୍ଯ ମହାତ୍ମନଃ । ଵୀର୍ଯାଣ୍ଯନନ୍ତଵୀର୍ଯସ୍ଯ ଶ୍ରୋତୁମିଚ୍ଛାମି ହେ ପ୍ରଭୋ

ରାଜା ପ୍ରସ୍ନ କଲେ: ମହାପ୍ରଭୁ, ମୁକୁନ୍ଦଙ୍କର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶୂର କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡିକ, ଯେଉଁ ମହାତ୍ମାଙ୍କର ଶକ୍ତି ଅସୀମ, ମୁଁ ଶୁଣିବାକୁ ଚାହେଁ, ମହାଶୟ।

କୋ ନୁ ଶ୍ରୁତ୍ଵାସକୃଦ୍ ବ୍ରହ୍ମନ୍ ଉତ୍ତମଃଶ୍ଲୋକସତ୍କଥାଃ । ଵିରମେତ ଵିଶେଷଜ୍ଞୋ ଵିଷଣ୍ଣଃ କାମମାର୍ଗଣୈଃ

ବ୍ରାହ୍ମଣ, କିଏ ଏହି ପ୍ରଶଂସିତ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ପବିତ୍ର କଥାଗୁଡିକ ଏକଥର ଶୁଣି ଅପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଇଚ୍ଛାର ତୀରରେ ଆକ୍ରାନ୍ତ ଏବଂ ତାହାର ମୂଲ୍ୟକୁ ନ ଜାଣି, ଶୁଣିବା ଛାଡିପାରିବ?

( ମିଶ୍ର ) ସା ଵାଗ୍ ଯଯା ତସ୍ଯ ଗୁଣାନ୍ ଗୃଣୀତେ କରୌ ଚ ତତ୍କର୍ମକରୌ ମନଶ୍ଚ । ସ୍ମରେଦ୍‌ ଵସନ୍ତଂ ସ୍ଥିରଜଙ୍‌ଗମେଷୁ ଶ୍ରୃଣୋତି ତତ୍ପୁଣ୍ଯକଥାଃ ସ କର୍ଣଃ

ଯେଉଁ ଭାଷାରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଗୁଣଗୁଡିକୁ ପ୍ରଶଂସା କରାଯାଏ, ଯେଉଁ ହାତରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ କରାଯାଏ, ଯେଉଁ ମନ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଜୀବରେ ସ୍ମରଣ କରେ, ଏବଂ ଯେଉଁ କାନ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ପବିତ୍ର କଥା ଶୁଣିଥାଏ—ସେଗୁଡିଏ ଏକାଉଁ ଭାଷା, ହାତ, ମନ ଏବଂ କାନ।

ଶିରସ୍ତୁ ତସ୍ଯୋଭଯଲିଙ୍‌ଗମାନଂ ଏତ୍ତଦେଵ ଯତ୍ପଶ୍ଯତି ତଦ୍ଧି ଚକ୍ଷୁଃ । ଅଙ୍‌ଗାନି ଵିଷ୍ଣୋରଥ ତଜ୍ଜନାନାଂ ପାଦୋଦକଂ ଯାନି ଭଜନ୍ତି ନିତ୍ଯମ୍

ଯେଉଁ ମୁଣ୍ଡ ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦୁଇ ରୂପକୁ ନମସ୍କାର କରେ, ଯେଉଁ ଚକ୍ଷୁ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଦେଖିଥାଏ, ଯେଉଁ ଅଙ୍ଗଗୁଡିକ ସର୍ବଦା ବିଷ୍ଣୁ କିମ୍ବା ତାଙ୍କର ଭକ୍ତଙ୍କର ପାଦପ୍ରକ୍ଷାଳନ ଜଳକୁ ସେବନ କରେ—ସେଗୁଡିଏ ଏକାଉଁ ମୁଣ୍ଡ, ଆଖି ଏବଂ ଅଙ୍ଗ।

ସୂତ ଉଵାଚ - ( ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍ ) ଵିଷ୍ଣୁରାତେନ ସମ୍ପୃଷ୍ଟୋ ଭଗଵାନ୍ ବାଦରାଯଣିଃ । ଵାସୁଦେଵେ ଭଗଵତି ନିମଗ୍ନହୃଦଯୋଽବ୍ରଵୀତ୍

ସୂତ କହିଲେ: ବିଷ୍ଣୁରାତଙ୍କର ପ୍ରଶ୍ନ ପରେ, ବାଦରାୟଣୀଙ୍କର ପୁତ୍ର, ଯାହାର ହୃଦୟ ଭଗବାନ ବାସୁଦେବରେ ବିଲିନ ଥିଲା, କଥା କହିଲେ।

ଶ୍ରୀଶୁକ ଉଵାଚ - କୃଷ୍ଣସ୍ଯାସୀତ୍ ସଖା କଶ୍ଚିଦ୍ ବ୍ରାହ୍ମଣୋ ବ୍ରହ୍ମଵିତ୍ତମଃ । ଵିରକ୍ତ ଇନ୍ଦ୍ରିଯାର୍ଥେଷୁ ପ୍ରଶାନ୍ତାତ୍ମା ଜିତେନ୍ଦ୍ରିଯଃ

ଶୁକ କହିଲେ: କୃଷ୍ଣଙ୍କର ଏକ ବ୍ରାହ୍ମଣ ବନ୍ଧୁ ଥିଲେ, ଯେଉଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବେଦଜ୍ଞ, ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଭୋଗରୁ ବିରକ୍ତ, ଶାନ୍ତ ମନ ଏବଂ ନିଜ ଇନ୍ଦ୍ରିୟକୁ ଜୟ କରିଥିଲେ।

ଯଦୃଚ୍ଛଯୋପପନ୍ନେନ ଵର୍ତମାନୋ ଗୃହାଶ୍ରମୀ । ତସ୍ଯ ଭାର୍ଯା କୁଚୈଲସ୍ଯ କ୍ଷୁତ୍କ୍ଷାମା ଚ ତଥାଵିଧା

ଏହି ବ୍ରାହ୍ମଣ ଯାହା ଯାହା ମିଳିଥିଲା, ତାହାରେ ଜୀବନ ଯାପନ କରୁଥିଲେ; ତାଙ୍କର ଜୀବନ ସାଥୀ ଭୁକ୍ତିରେ କ୍ଷୀଣ ଥିଲେ, ତାଙ୍କ ପରି, ତାଙ୍କର ପୋଷାକ ଫାଟିଯାଇଥିଲା।

ପତିଵ୍ରତା ପତିଂ ପ୍ରାହ ମ୍ଲାଯତା ଵଦନେନ ସା । ଦରିଦ୍ରଂ ସୀଦମାନା ଵୈ ଵେପମାନାଭିଗମ୍ଯ ଚ

ସେ ପତିବ୍ରତା ଜୀବନ ସାଥୀ, ମ୍ଲାନ ମୁହଁରେ, ଦରିଦ୍ର ଏବଂ ଦୁଃଖିତ ପତିଙ୍କୁ କମ୍ପିତ ଦେହରେ ନିକଟକୁ ଯାଇ କହିଲେ।

ନନୁ ବ୍ରହ୍ମନ୍ ଭଗଵତଃ ସଖା ସାକ୍ଷାଚ୍ଛ୍ରିଯଃ ପତିଃ । ବ୍ରହ୍ମଣ୍ଯଶ୍ଚ ଶରଣ୍ଯଶ୍ଚ ଭଗଵାନ୍ ସାତ୍ଵତର୍ଷଭଃ

ବ୍ରାହ୍ମଣ, ଭଗବାନ ଶ୍ରୀଙ୍କର ସ୍ୱାମୀ, ତୁମର ବନ୍ଧୁ ନୁହେଁ କି? ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କୁ ଭଲ ପାଉଥିବା, ସମସ୍ତଙ୍କର ଆଶ୍ରୟ ଏବଂ ସାତ୍ୱତମାନଙ୍କର ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଭଗବାନ।

ତମୁପୈହି ମହାଭାଗ ସାଧୂନାଂ ଚ ପରାଯଣମ୍ । ଦାସ୍ଯତି ଦ୍ରଵିଣଂ ଭୂରି ସୀଦତେ ତେ କୁଟୁମ୍ବିନେ

ମହାଭାଗ, ସେ ଜଣେ ସାଧୁମାନଙ୍କର ପ୍ରମୁଖ ଆଶ୍ରୟ, ତାଙ୍କଠାରେ ଯାଅ। ସେ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଦୁଃଖିତ ଗୃହସ୍ଥ ତୁମକୁ ବହୁ ଧନ ଦେବେ।

ଆସ୍ତେଽଧୁନା ଦ୍ଵାରଵତ୍ଯାଂ ଭୋଜଵୃଷ୍ଣ୍ଯନ୍ଧକେଶ୍ଵରଃ । ସ୍ମରତଃ ପାଦକମଲଂ ଆତ୍ମାନମପି ଯଚ୍ଛତି । କିଂ ନ୍ଵର୍ଥକାମାନ୍ ଭଜତୋ ନାତ୍ଯଭୀଷ୍ଟାନ୍ଜଗଦ୍‌ଗୁରୁଃ

ସେ ଏବେ ଦ୍ୱାରକାରେ ଭୋଜ, ବୃଷ୍ଣି ଏବଂ ଅନ୍ଧକମାନଙ୍କର ମାଳିକ ଭାବରେ ରହୁଛନ୍ତି। ସେ ନିଜ ପଦକମଳକୁ ସ୍ମରଣ କରୁଥିବା ସମୟରେ ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ନିଜକୁ ଦେଇଥାନ୍ତି। ଜଗତ୍‌ଗୁରୁ ତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଚାହିଁଥିବା ଦାୟିତ୍ୱ ଦେବେନି କି?

ସ ଏଵଂ ଭାର୍ଯଯା ଵିପ୍ରୋ ବହୁଶଃ ପ୍ରାର୍ଥିତୋ ମୃଦୁ । ଅଯଂ ହି ପରମୋ ଲାଭ ଉତ୍ତମଃଶ୍ଲୋକଦର୍ଶନମ୍

ଏଭଳି, ଜୀବନ ସାଥୀଙ୍କର ମୃଦୁ ଅନୁରୋଧରେ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଭାବିଲେ, 'ଉତ୍ତମ ଶ୍ରୀମନ୍‌ନାମଙ୍କୁ ଦେଖିବା ସବୁଠୁ ବଡ ଲାଭ।'

ଇତି ସଞ୍ଚିନ୍ତ୍ଯ ମନସା ଗମନାଯ ମତିଂ ଦଧେ । ଅପ୍ଯସ୍ତ୍ଯୁପାଯନଂ କିଞ୍ଚିଦ୍ ଗୃହେ କଲ୍ଯାଣି ଦୀଯତାମ୍

ଏଭଳି ଚିନ୍ତା କରି, ସେ ଯିବାକୁ ଚିନ୍ତା କଲେ। 'ଘରେ କିଛି ଉପହାର ଅଛି କି, ଶୁଭେ? କିଛି ଦେବାକୁ ଚାହିଁ।'

ଯାଚିତ୍ଵା ଚତୁରୋ ମୁଷ୍ଟୀନ୍ ଵିପ୍ରାନ୍ ପୃଥୁକତଣ୍ଡୁଲାନ୍ । ଚୈଲଖଣ୍ଡେନ ତାନ୍ ବଦ୍ଧ୍ଵା ଭର୍ତ୍ରେ ପ୍ରାଦାଦୁପାଯନମ୍

ସେ ବ୍ରାହ୍ମଣମାନଙ୍କଠାରୁ ଚାରି ମୁଷ୍ଟି ଚିରା ଚାହିଲେ, ଏକ ଚିରା ଖଣ୍ଡରେ ଗୁଠି ଭାର୍ତ୍ତାକୁ ଉପହାର ଭାବେ ଦେଲେ।

ସ ତାନାଦାଯ ଵିପ୍ରାଗ୍ର୍ଯଃ ପ୍ରଯଯୌ ଦ୍ଵାରକାଂ କିଲ । କୃଷ୍ଣସନ୍ଦର୍ଶନଂ ମହ୍ଯଂ କଥଂ ସ୍ଯାଦିତି ଚିନ୍ତଯନ୍

ସେ ଏହା ନେଇ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଦ୍ୱାରକାକୁ ଯାଇଲେ, 'କିପରି କୃଷ୍ଣଙ୍କର ଦର୍ଶନ ମିଳିବ?' ଭାବିବା।

ତ୍ରୀଣି ଗୁଲ୍ମାନ୍ଯତୀଯାଯ ତିସ୍ରଃ କକ୍ଷାଶ୍ଚ ସଦ୍ଵିଜଃ । ଵିପ୍ରୋଽଗମ୍ଯାନ୍ଧକଵୃଷ୍ଣୀନାଂ ଗୃହେଷ୍ଵଚ୍ଯୁତଧର୍ମିଣାମ୍

ସଦ୍‌ବିଜ ବ୍ରାହ୍ମଣ ତିନିଟି ଦୁଃଖ ଏବଂ ତିନିଟି ଦ୍ୱାର ଅଟିକି, ଅଚ୍ୟୁତଙ୍କର ଧର୍ମ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା ଅନ୍ଧକ ଏବଂ ବୃଷ୍ଣିମାନଙ୍କର ଘରକୁ ପ୍ରବେଶ କଲେ।

ଗୃହଂ ଦ୍‌ଵ୍ଯଷ୍ଟସହସ୍ରାଣାଂ ମହିଷୀଣାଂ ହରେର୍ଦ୍ଵିଜଃ । ଵିଵେଶୈକତମଂ ଶ୍ରୀମଦ୍ ବ୍ରହ୍ମାନନ୍ଦଂ ଗତୋ ଯଥା

ହରିଙ୍କର ଶୋଳେ ହଜାର ରାଣୀଙ୍କର ଏକ ଘରକୁ ବ୍ରାହ୍ମଣ ପ୍ରବେଶ କଲେ, ଏବଂ ଦିବ୍ୟ ଆନନ୍ଦ ପାଇ ମନରେ ଖୁସି ହେଲେ।

ତଂ ଵିଲୋକ୍ଯାଚ୍ଯୁତୋ ଦୂରାତ୍ ପ୍ରିଯାପର୍ଯଙ୍କମାସ୍ଥିତଃ । ସହସୋତ୍ଥାଯ ଚାଭ୍ଯେତ୍ଯ ଦୋର୍ଭ୍ଯାଂ ପର୍ଯଗ୍ରହୀନ୍ମୁଦା

ସେଉଁଠାରୁ ଦୂରରୁ ଦେଖି, ଅଚ୍ୟୁତ ନିଜ ପ୍ରିୟଙ୍କର ଶଯ୍ୟାରେ ବସିଥିବାବେଳେ, ତୁରନ୍ତ ଉଠି ଆଗକୁ ଯାଇ, ଦୁଇହାତରେ ତାଙ୍କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ ଏବଂ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଆନନ୍ଦରେ ଗ୍ରହଣ କଲେ।

ସଖ୍ଯୁଃ ପ୍ରିଯସ୍ଯ ଵିପ୍ରର୍ଷେଃ ଅଙ୍‌ଗସଙ୍‌ଗାତିନିର୍ଵୃତଃ । ପ୍ରୀତୋ ଵ୍ଯମୁଞ୍ଚଦବ୍ବିନ୍ଦୂନ୍ ନେତ୍ରାଭ୍ଯାଂ ପୁଷ୍କରେକ୍ଷଣଃ

ପ୍ରିୟ ବନ୍ଧୁ, ଦ୍ୱିଜ ମୁନିଙ୍କ ଶରୀର ସ୍ପର୍ଶରେ ଲୋଟସ୍ ନୟନୀ ପ୍ରଭୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଖୁସି ହେଲେ ଏବଂ ଆନନ୍ଦରେ ତାଙ୍କର ଆଖିରୁ ଅଶ୍ରୁ ଝରିଲା।

ଅଥୋପଵେଶ୍ଯ ପର୍ଯଙ୍କେ ସ୍ଵଯଂ ସଖ୍ଯୁଃ ସମର୍ହଣମ୍ । ଉପହୃତ୍ଯାଵନିଜ୍ଯାସ୍ଯ ପାଦୌ ପାଦାଵନେଜନୀଃ

ତା’ପରେ, ସେ ନିଜ ବନ୍ଧୁଙ୍କୁ ଶଯ୍ୟାରେ ବସାଇ, ନିଜେ ଯଥାଯୋଗ୍ୟ ସମ୍ମାନ କଲେ, ଜଳ ଆଣି ନିଜ ହାତରେ ପାଦ ଧୋଇଦେଲେ।

ଅଗ୍ରହୀଚ୍ଛିରସା ରାଜନ୍ ଭଗଵାନ୍ ଲୋକପାଵନଃ । ଵ୍ଯଲିମ୍ପଦ୍ ଦିଵ୍ଯଗନ୍ଧେନ ଚନ୍ଦନାଗୁରୁକୁଙ୍କମୈଃ

ହେ ରାଜା, ସମସ୍ତ ଜଗତକୁ ପବିତ୍ର କରୁଥିବା ପ୍ରଭୁ ଶିର ନମାଇ ଜଳ ଗ୍ରହଣ କଲେ ଏବଂ ଦିବ୍ୟ ଚନ୍ଦନ, ଅଗୁରୁ ଓ କୁଙ୍କୁମର ସୁଗନ୍ଧ ଲଗାଇ ଅତିଥିଙ୍କୁ ଅଙ୍ଗରେ ମଲିଦେଲେ।