ଶ୍ରୀମଦ୍ଭାଗଵତପୁରାଣମ୍

ତଯୋର୍ନିଵେଶନଂ ଶ୍ରୀମଦୁପାକଲ୍ପ୍ଯ ମହାମତିଃ। ସସୈନ୍ଯଯୋଃ ସାନୁଗଯୋରାତିଥ୍ଯଂ ଵିଦଧେ ଯଥା

ସେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ବ୍ୟକ୍ତି, ଦୁଇଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ସୋଭାବନ୍ତ ଘର ବ୍ୟବସ୍ଥା କଲେ, ସେମାନଙ୍କ ସେନା ଓ ସହଚରମାନେ ସହିତ, ଯଥାଯୋଗ୍ୟ ଆତିଥ୍ୟ ଦେଲେ।

ଏଵଂ ରାଜ୍ଞାଂ ସମେତାନାଂ ଯଥାଵୀର୍ଯଂ ଯଥାଵଯଃ। ଯଥାବଲଂ ଯଥାଵିତ୍ତଂ ସର୍ଵୈଃ କାମୈଃ ସମର୍ହଯତ୍

ଏଭଳି ଭାବେ, ଏକତ୍ରିତ ରାଜାମାନେଙ୍କୁ, ସେମାନଙ୍କ ଶୌର୍ଯ୍ୟ, ବୟସ, ଶକ୍ତି ଓ ଧନ ଅନୁଯାୟୀ, ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛିତ ଦାନ ଦେଇ ସମ୍ମାନ କଲେ।

କୃଷ୍ଣମାଗତମାକର୍ଣ୍ଯ ଵିଦର୍ଭପୁରଵାସିନଃ। ଆଗତ୍ଯ ନେତ୍ରାଞ୍ଜଲିଭିଃ ପପୁସ୍ତନ୍ମୁଖପଙ୍କଜମ୍

କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଆସିଥିବା ଶୁଣି, ବିଦର୍ଭ ନଗରର ଲୋକମାନେ ଆସି, ତାଙ୍କର ମୁହଁକୁ ନୟନ ଅଞ୍ଜଳି ଦେଇ ଦେଖିଲେ।

ଅସ୍ଯୈଵ ଭାର୍ଯା ଭଵିତୁଂ ରୁକ୍ମିଣ୍ଯର୍ହତି ନାପରା। ଅସାଵପ୍ଯନଵଦ୍ଯାତ୍ମା ଭୈଷ୍ମ୍ଯାଃ ସମୁଚିତଃ ପତିଃ

କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଭାର୍ଯ୍ୟା ହେବାକୁ ରୁକ୍ମିଣୀ ଛାଡ଼ି ଅନ୍ୟ କେହି ଯୋଗ୍ୟ ନୁହଁନ୍ତି; ସେ ମଧ୍ୟ ନିର୍ମଳ ଚରିତ୍ର ଥିବା ଭାବେ ଭୀଷ୍ମର ଝିଅ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ସ୍ୱାମୀ।

କିଞ୍ଚିତ୍ସୁଚରିତଂ ଯନ୍ନସ୍ତେନ ତୁଷ୍ଟସ୍ତ୍ରିଲୋକକୃତ୍। ଅନୁଗୃହ୍ଣାତୁ ଗୃହ୍ଣାତୁ ଵୈଦର୍ଭ୍ଯାଃ ପାଣିମଚ୍ଯୁତଃ

ଆମେ ଯେତେକି ଭଲ କାମ କରିଛୁ, ତାହାରେ ତିନି ଲୋକର ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା ପ୍ରସନ୍ନ; ଏହି ଦୟାରେ, ଅଚ୍ୟୁତ ବିଦର୍ଭୀଙ୍କର ହାତ ଧରନ୍ତୁ।

ଏଵଂ ପ୍ରେମକଲାବଦ୍ଧା ଵଦନ୍ତି ସ୍ମ ପୁରୌକସଃ। କନ୍ଯା ଚାନ୍ତଃପୁରାତ୍ପ୍ରାଗାଦ୍ଭଟୈର୍ଗୁପ୍ତାମ୍ବିକାଲଯମ୍

ଏଭଳି ଭାବରେ ପ୍ରେମର ସୂତ୍ରରେ ବନ୍ଧା ନଗରବାସୀମାନେ କହୁଥିଲେ; ଏବଂ ରକ୍ଷା କରୁଥିବା ସେନାମାନେ ସହିତ, କନ୍ୟା ଅନ୍ତଃପୁରରୁ ଅମ୍ବିକା ମନ୍ଦିରକୁ ଗଲେ।

ପଦ୍ଭ୍ଯାଂ ଵିନିର୍ଯଯୌ ଦ୍ରଷ୍ଟୁଂ ଭଵାନ୍ଯାଃ ପାଦପଲ୍ଲଵମ୍। ସା ଚାନୁଧ୍ଯାଯତୀ ସମ୍ଯଙ୍ମୁକୁନ୍ଦଚରଣାମ୍ବୁଜମ୍

ସେ ପଦେ ପଦେ ଭବାନୀଙ୍କର କମଳ ପାଦ ଦେଖିବାକୁ ବାହାରିଲେ, ଏବଂ ଚିନ୍ତା କରୁଥିଲେ ମୁକୁନ୍ଦଙ୍କର ପଦପଦ୍ମ।

ଯତଵାଙ୍ମାତୃଭିଃ ସାର୍ଧଂ ସଖୀଭିଃ ପରିଵାରିତା। ଗୁପ୍ତା ରାଜଭଟୈଃ ଶୂରୈଃ ସନ୍ନଦ୍ଧୈରୁଦ୍ଯତାଯୁଧୈଃ। ମୃଡଙ୍ଗଶଙ୍ଖପଣଵାସ୍ତୂର୍ଯଭେର୍ଯଶ୍ଚ ଜଘ୍ନିରେ

ମାଆ ଓ ସଖୀମାନେ ଚାରିପାଖରେ ରହିଥିଲେ, ସେନାମାନେ ବଜ୍ର ଓ ଅସ୍ତ୍ର ଧରି ରକ୍ଷା କରୁଥିଲେ; ମୃଦଙ୍ଗ, ଶଂଖ, ଝାଞ୍ଜ, ତୁରୀ, ଭେରୀ ଆଦି ଉପକରଣ ବଜୁଥିଲା।

ନାନୋପହାର ବଲିଭିର୍ଵାରମୁଖ୍ଯାଃ ସହସ୍ରଶଃ। ସ୍ରଗ୍ଗନ୍ଧଵସ୍ତ୍ରାଭରଣୈର୍ଦ୍ଵିଜପତ୍ନ୍ଯଃ ସ୍ଵଲଙ୍କୃତାଃ

ହଜାର ହଜାର ଉଚ୍ଚ କୁଳର ସ୍ତ୍ରୀମାନେ, ଶୋଭା ପାଇଁ ଶୃଙ୍ଗାରିତ, ବିଭିନ୍ନ ଉପହାର, ମାଳା, ସୁଗନ୍ଧ, ବସ୍ତ୍ର ଓ ଗହଣା ନେଇ ବ୍ରାହ୍ମଣଙ୍କ ଜନନୀମାନେ ପାଇଁ ଆଣିଥିଲେ।

ଗାଯନ୍ତ୍ଯଶ୍ଚ ସ୍ତୁଵନ୍ତଶ୍ଚ ଗାଯକା ଵାଦ୍ଯଵାଦକାଃ। ପରିଵାର୍ଯ ଵଧୂଂ ଜଗ୍ମୁଃ ସୂତମାଗଧଵନ୍ଦିନଃ

ଗାୟକ ଓ ବାଦକମାନେ ଗାଇ ଓ ପ୍ରଶଂସା କରୁଥିଲେ, ସେମାନେ ବଧୁକୁ ଘେରି ରହିଥିଲେ; ସହିତ ଥିଲେ ସୂତ, ମାଗଧ ଓ ବନ୍ଦିମାନେ।

ଆସାଦ୍ଯ ଦେଵୀସଦନଂ ଧୌତପାଦକରାମ୍ବୁଜା। ଉପସ୍ପୃଶ୍ଯ ଶୁଚିଃ ଶାନ୍ତା ପ୍ରଵିଵେଶାମ୍ବିକାନ୍ତିକମ୍

ଦେବୀଙ୍କ ଘରକୁ ପହଞ୍ଚି, ପାଦ ଓ ହାତ ଧୋଇ, ପବିତ୍ର ଓ ଶାନ୍ତ ହୋଇ, ସେ ଅମ୍ବିକାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ।

ତାଂ ଵୈ ପ୍ରଵଯସୋ ବାଲାଂ ଵିଧିଜ୍ଞା ଵିପ୍ରଯୋଷିତଃ। ଭଵାନୀଂ ଵନ୍ଦଯାଂଚକ୍ରୁର୍ଭଵପତ୍ନୀଂ ଭଵାନ୍ଵିତାମ୍

ବୟସ୍କ ଓ ନିୟମ ଜାଣିଥିବା ବ୍ରାହ୍ମଣ ସ୍ତ୍ରୀମାନେ, ଭବାନୀଙ୍କ ସହିତ, ଭବପତ୍ନୀ ଓ ଶ୍ରୀସମ୍ପନ୍ନ ଦେବୀଙ୍କୁ ପ୍ରଣାମ କଲେ।

ନମସ୍ଯେ ତ୍ଵାମ୍ବିକେଽଭୀକ୍ଷ୍ଣଂ ସ୍ଵସନ୍ତାନଯୁତାଂ ଶିଵାମ୍। ଭୂଯାତ୍ପତିର୍ମେ ଭଗଵାନ୍କୃଷ୍ଣସ୍ତଦନୁମୋଦତାମ୍

ମୁଁ ତୁମକୁ, ଅମ୍ବିକା, ପୁନିପୁନି ନମସ୍କାର କରେ, ସନ୍ତାନ ସହିତ ଶୁଭା ଥିବା ତୁମେ; ମୋର ସ୍ୱାମୀ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ କୃଷ୍ଣ ହେଉନ୍ତୁ, ତୁମେ ଏହାରେ ପ୍ରସନ୍ନ ହେଉ।

ଅଦ୍ଭିର୍ଗନ୍ଧାକ୍ଷତୈର୍ଧୂପୈର୍ଵାସଃସ୍ରଙ୍ମାଲ୍ଯ ଭୂଷଣୈଃ। ନାନୋପହାରବଲିଭିଃ ପ୍ରଦୀପାଵଲିଭିଃ ପୃଥକ୍

ସୁଗନ୍ଧ ଦ୍ରବ୍ୟ, ଅକ୍ଷତ, ଧୂପ, ବସ୍ତ୍ର, ମାଳା ଓ ଅଳଙ୍କାର, ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଉପହାର ଓ ଭୋଜନ, ଏବଂ ଅଲଗା ଅଲଗା ଦୀପମାଳିକା ଦ୍ୱାରା ପୂଜା କରାଯାଇଲା।

ଵିପ୍ରସ୍ତ୍ରିଯଃ ପତିମତୀସ୍ତଥା ତୈଃ ସମପୂଜଯତ୍। ଲଵଣାପୂପତାମ୍ବୂଲ କଣ୍ଠସୂତ୍ରଫଲେକ୍ଷୁଭିଃ

ବ୍ରାହ୍ମଣ ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ତାଙ୍କର ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସହିତ ଲବଣ, ପିଠା, ପାନ, ଗଳାର ମାଳା, ଫଳ ଓ ଇଖସହିତ ତାଙ୍କୁ ପୂଜା କଲେ।

ତସ୍ଯୈ ସ୍ତ୍ରିଯସ୍ତାଃ ପ୍ରଦଦୁଃ ଶେଷାଂ ଯୁଯୁଜୁରାଶିଷଃ। ତାଭ୍ଯୋ ଦେଵ୍ଯୈ ନମଶ୍ଚକ୍ରେ ଶେଷାଂ ଚ ଜଗୃହେ ଵଧୂଃ

ସେଇ ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ତାଙ୍କୁ ପୂଜାର ଅବଶିଷ୍ଟ ଦେଲେ ଏବଂ ଆଶୀର୍ବାଦ କଲେ; ବଧୂ ସେମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର କଲେ ଏବଂ ଅବଶିଷ୍ଟ ଗ୍ରହଣ କଲେ।

ମୁନିଵ୍ରତମଥ ତ୍ଯକ୍ତ୍ଵା ନିଶ୍ଚକ୍ରାମାମ୍ବିକାଗୃହାତ୍। ପ୍ରଗୃହ୍ଯ ପାଣିନା ଭୃତ୍ଯାଂ ରତ୍ନମୁଦ୍ରୋପଶୋଭିନା

ଏହାପରେ, ମୁନିବ୍ରତ ଛାଡ଼ି ଅମ୍ବିକାଙ୍କ ଘରୁ ବାହାରିଲେ, ହାତରେ ରତ୍ନ ଅଳଙ୍କାର ପିନ୍ଧିଥିବା ହସ୍ତରେ ଦାସୀଙ୍କୁ ଧରି ଚାଲିଗଲେ।

ତାଂ ଦେଵମାଯାମିଵ ଧୀରମୋହିନୀଂ ସୁମଧ୍ଯମାଂ କୁଣ୍ଡଲମଣ୍ଡିତାନନାମ୍। ଶ୍ଯାମାଂ ନିତମ୍ବାର୍ପିତରତ୍ନମେଖଲାଂ ଵ୍ଯଞ୍ଜତ୍ସ୍ତନୀଂ କୁନ୍ତଲଶଙ୍କିତେକ୍ଷଣାମ୍

ସେ, ସୁସ୍ଲିମ୍ବ ଦେହ, କନ୍ଥରେ କୁଣ୍ଡଳ ଓ ମଣିର ଅଳଙ୍କାର, ଶ୍ୟାମାବର୍ଣ୍ଣ, କଟିରେ ରତ୍ନମୟ ମେଖଳା, ଉଦ୍ଧାର ଉଦର, ଚୁଲିରେ ଲୁଚିଥିବା ଦୃଷ୍ଟି, ଦେବମାୟା ପରି ମନମୋହିନୀ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଉଥିଲେ।

ଶୁଚିସ୍ମିତାଂ ବିମ୍ବଫଲାଧରଦ୍ଯୁତି ଶୋଣାଯମାନଦ୍ଵିଜକୁନ୍ଦକୁଡ୍ମଲାମ୍। ପଦା ଚଲନ୍ତୀଂ କଲହଂସଗାମିନୀଂ ସିଞ୍ଜତ୍କଲାନୂପୁରଧାମଶୋଭିନା

ସ୍ୱଚ୍ଛ ହସ, ବିମ୍ବା ଫଳ ପରି ଲାଲ ଓଠ, ଦ୍ୱିଜ କୁନ୍ଦ କୁଡମଳ ପରି ଦାନ୍ତ, କଳହଂସୀ ପରି ଚାଲି, ମୃଦୁ ନୂପୁର ଶବ୍ଦରେ ଅପୂର୍ଣ୍ଣ ଶୋଭା ପାଉଥିଲେ।

ଵିଲୋକ୍ଯ ଵୀରା ମୁମୁହୁଃ ସମାଗତା ଯଶସ୍ଵିନସ୍ତତ୍କୃତହୃଚ୍ଛଯାର୍ଦିତାଃ। ଯାଂ ଵୀକ୍ଷ୍ଯ ତେ ନୃପତଯସ୍ତଦୁଦାରହାସ ଵ୍ରୀଡାଵଲୋକହୃତଚେତସ ଉଜ୍ଝିତାସ୍ତ୍ରାଃ

ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ସମାବୃତ ବୀରମାନେ, ଯେଉଁମାନେ ତାଙ୍କ ଭଲପାଇବାରେ ମୁଗ୍ଧ ହୋଇଥିଲେ, ଅଚେତନ ହେଲେ; ରାଜାମାନେ ତାଙ୍କର ଉଦାର ହସ ଓ ଲଜ୍ଜାଭରା ଚାହାଣିରେ ମନ ହରାଇ, ଅସ୍ତ୍ର ଛାଡ଼ିଦେଲେ।

ପେତୁଃ କ୍ଷିତୌ ଗଜରଥାଶ୍ଵଗତା ଵିମୂଢା ଯାତ୍ରାଚ୍ଛଲେନ ହରଯେଽର୍ପଯତୀଂ ସ୍ଵଶୋଭାମ୍। ସୈଵଂ ଶନୈଶ୍ଚଲଯତୀ ଚଲପଦ୍ମକୋଶୌ ପ୍ରାପ୍ତିଂ ତଦା ଭଗଵତଃ ପ୍ରସମୀକ୍ଷମାଣା

ହସ୍ତୀ, ରଥ ଓ ଘୋଡ଼ାରେ ବସିଥିବା ସେଇ ବିଭ୍ରାନ୍ତ ଓ ବିଖ୍ୟାତ ରାଜାମାନେ ଭୂମିରେ ପଡ଼ିଗଲେ; ସେ ଯାତ୍ରାର ଉପଲକ୍ଷ୍ୟରେ ନିଜ ଶୋଭା ହରିଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରୁଥିଲେ; ଏଭଳି ଧୀରେ ଧୀରେ ଚାଲି, କମଳ ଦଳ ପରି ପାଦ ଚଳାଇ, ଭଗବାନଙ୍କ ଆଗମନ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରୁଥିଲେ।

ଉତ୍ସାର୍ଯ ଵାମକରଜୈରଲକାନପଙ୍ଗୈଃ ପ୍ରାପ୍ତାନ୍ହ୍ରିଯୈକ୍ଷତ ନୃପାନ୍ଦଦୃଶେଽଚ୍ଯୁତଂ ଚ। ତାଂ ରାଜକନ୍ଯାଂ ରଥମାରୁରକ୍ଷତୀଂ ଜହାର କୃଷ୍ଣୋ ଦ୍ଵିଷତାଂ ସମୀକ୍ଷତାମ୍

ବାମ ହାତର ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଚୁଲିକୁ ସରକାଇ, ଚୋରା ଚାହାଣିରେ ଲଜ୍ଜାଭରା ଦୃଷ୍ଟିରେ ଆସିଥିବା ରାଜାମାନେ ଦେଖିଲେ ଏବଂ ଅଚ୍ୟୁତଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ; ରାଜକୁମାରୀ ରଥକୁ ଚଢ଼ୁଥିବା ବେଳେ, କୃଷ୍ଣ ଦ୍ୱିଷ୍ଟମାନେ ଦେଖୁଥିବା ସମୟରେ ତାଙ୍କୁ ହରିଲେ।

ରଥଂ ସମାରୋପ୍ଯ ସୁପର୍ଣଲକ୍ଷଣଂ ରାଜନ୍ଯଚକ୍ରଂ ପରିଭୂଯ ମାଧଵଃ। ତତୋ ଯଯୌ ରାମପୁରୋଗମଃ ଶନୈଃ ଶୃଗାଲମଧ୍ଯାଦିଵ ଭାଗହୃଦ୍ଧରିଃ

ଗରୁଡ଼ ଚିହ୍ନିତ ରଥରେ ତାଙ୍କୁ ବସାଇ, ମାଧବ ରାଜାମାନେଙ୍କ ସମାବେଶକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରି, ବଳରାମଙ୍କ ଅଗ୍ରଣୀତ୍ୱରେ ଧୀରେ ଧୀରେ ଚାଲିଗଲେ, ଯେପରି ସିଂହ ଶିଆଳମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ନିଜ ଶିକାର ନେଇଯାଏ।

ତଂ ମାନିନଃ ସ୍ଵାଭିଭଵଂ ଯଶଃକ୍ଷଯଂ। ପରେ ଜରାସନ୍ଧମୁଖା ନ ସେହିରେ। ଅହୋ ଧିଗସ୍ମାନ୍ଯଶ ଆତ୍ତଧନ୍ଵନାଂ। ଗୋପୈର୍ହୃତଂ କେଶରିଣାଂ ମୃଗୈରିଵ

ସେଇ ଅହଂକାରୀ ରାଜାମାନେ, ବିଶେଷ କରି ଜରାସନ୍ଧ ଓ ତାଙ୍କ ସହଯୋଗୀମାନେ, ନିଜ ହାର ଓ କୀର୍ତ୍ତି ହାନି ସହିପାରିଲେ ନାହିଁ; 'ହାଁ, ଆମ ପାଇଁ ଲଜ୍ଜା! ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ ହେବା ସତ୍ତ୍ୱେ ମଧ୍ୟ, ଗୋପମାନେ ଆମକୁ ହରିଲେ, ଯେପରି ସିଂହ ଅନ୍ୟ ପଶୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ହରି ନେଉଛି,' ବୋଲି ଦୁଃଖ କଲେ।

ଅଥ ଚତୁଃପଞ୍ଚାଶତ୍ତମୋଽଧ୍ଯାଯଃ 10.54 ଶ୍ରୀଶୁକ ଉଵାଚ। ଇତି ସର୍ଵେ ସୁସଂରବ୍ଧା ଵାହାନାରୁହ୍ଯ ଦଂଶିତାଃ। ସ୍ଵୈଃ ସ୍ଵୈର୍ବଲୈଃ ପରିକ୍ରାନ୍ତା ଅନ୍ଵୀଯୁର୍ଧୃତକାର୍ମୁକାଃ

ଶୁକଦେବ କହିଲେ: ଏଭଳି ସମସ୍ତେ ବହୁତ କ୍ରୋଧିତ ହୋଇ, ନିଜ ଯାନରେ ଚଢ଼ି, ଅସ୍ତ୍ର ଧରି, ନିଜ ନିଜ ସେନା ସହିତ ଘେରି, ଧନୁଷ୍ୟ ଟାଣି ଅନୁସରଣ କଲେ।

ତାନାପତତ ଆଲୋକ୍ଯ ଯାଦଵାନୀକଯୂଥପାଃ। ତସ୍ଥୁସ୍ତତ୍ସମ୍ମୁଖା ରାଜନ୍ଵିସ୍ଫୂର୍ଜ୍ଯ ସ୍ଵଧନୂଂଷି ତେ

ସେମାନେ ଆଗକୁ ଆସୁଥିବାକୁ ଦେଖି, ଯାଦବ ସେନାର ନାୟକମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଧନୁଷ୍ୟ ଟାଣି ଦଢ଼ ଭାବେ ଦଢ଼ି ରହିଲେ।

ଅଶ୍ଵପୃଷ୍ଠେ ଗଜସ୍କନ୍ଧେ ରଥୋପସ୍ଥେଽସ୍ତ୍ର କୋଵିଦାଃ। ମୁମୁଚୁଃ ଶରଵର୍ଷାଣି ମେଘା ଅଦ୍ରିଷ୍ଵପୋ ଯଥା

ଅସ୍ତ୍ର ଚଳାଣରେ ପାରଙ୍ଗତ, ଘୋଡ଼ା, ହସ୍ତୀ ଓ ରଥରେ ଥିବା ସେମାନେ ପାହାଡ଼ରେ ମେଘ ଯେପରି ବର୍ଷା କରେ, ସେପରି ଅସଂଖ୍ୟ ବାଣ ବର୍ଷା କଲେ।

ପତ୍ଯୁର୍ବଲଂ ଶରାସାରୈଶ୍ଛନ୍ନଂ ଵୀକ୍ଷ୍ଯ ସୁମଧ୍ଯମା। ସଵ୍ରୀଡମୈକ୍ଷତ୍ତଦ୍ଵକ୍ତ୍ରଂ ଭଯଵିହ୍ଵଲଲୋଚନା

ପତିଙ୍କ ସେନା ବାଣର ବର୍ଷାରେ ଢାକିଯିବାକୁ ଦେଖି, ସୁସ୍ଲିମ୍ବ କମର ଥିବା ବଧୂ ଲଜ୍ଜା ଓ ଭୟଭିତ ଦୃଷ୍ଟିରେ ପତିଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଚାହିଲେ।

ପ୍ରହସ୍ଯ ଭଗଵାନାହ ମା ସ୍ମ ଭୈର୍ଵାମଲୋଚନେ। ଵିନଙ୍କ୍ଷ୍ଯତ୍ଯଧୁନୈଵୈତତ୍ତାଵକୈଃ ଶାତ୍ରଵଂ ବଲମ୍

ଭଗବାନ ହସି କହିଲେ: 'ହେ କମଳନୟନି, ଭୟ କରିନାହଁ; ଏହି ତୁମର ଶତ୍ରୁ ସେନା ଏବେ ତୁମ ନିଜ ଜନମାନେ ଦ୍ୱାରା ନଶ୍ଟ ହେବ।'