ଏଵଂ ନିର୍ଭର୍ତ୍ସିତୋଽମ୍ବଷ୍ଠଃ କୁପିତଃ କୋପିତଂ ଗଜମ୍ । ଚୋଦଯାମାସ କୃଷ୍ଣାଯ କାଲାନ୍ତକ ଯମୋପମମ୍
ଏଭଳି ଭୟଦେଇ କଥା ଶୁଣି, ଅମ୍ବଷ୍ଠ ରୁଷ୍ଟ ହୋଇ, ତାଙ୍କ ରାଗୀ ହାତୀକୁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଉପରେ ଚଢ଼ାଇଦେଲେ, ଯେଉଁହିଁ ମୃତ୍ୟୁ ସମାନ ଭୟଙ୍କର।
କରୀନ୍ଦ୍ରସ୍ତମଭିଦ୍ରୁତ୍ଯ କରେଣ ତରସାଗ୍ରହୀତ୍ । କରାଦ୍ ଵିଗଲିତଃ ସୋଽମୁଂ ନିହତ୍ଯାଙ୍ଘ୍ରିଷ୍ଵଲୀଯତ
ହାତୀରାଜ ତାଙ୍କୁ ଦୃତ ଗତିରେ ଆକ୍ରମଣ କରି, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ସୁଣ୍ଡରେ ଧରିଲା; କୃଷ୍ଣ ସେଇ ଧରନ୍ତୁ ଛୁଟି, ହାତୀକୁ ଆଘାତ କରି, ତାଙ୍କ ପାଦ ତଳକୁ ଚଳିଗଲେ।
ସଙ୍କ୍ରୁଦ୍ଧସ୍ତମଚକ୍ଷାଣୋ ଘ୍ରାଣଦୃଷ୍ଟିଃ ସ କେଶଵମ୍ । ପରାମୃଶତ୍ ପୁଷ୍କରେଣ ସ ପ୍ରସହ୍ଯ ଵିନିର୍ଗତଃ
ହାତୀ ରୁଷ୍ଟ ହୋଇ, ନାକ ଓ ଦୃଷ୍ଟିରେ କେଶବଙ୍କୁ ଚିହ୍ନି, ସୁଣ୍ଡରେ ଛୁଇଁଲା, କିନ୍ତୁ କୃଷ୍ଣ ସେଇ ଧରନ୍ତୁ ଚାଲିଗଲେ।
ପୁଚ୍ଛେ ପ୍ରଗୃହ୍ଯାତିବଲଂ ଧନୁଷଃ ପଞ୍ଚଵିଂଶତିମ୍ । ଵିଚକର୍ଷ ଯଥା ନାଗଂ ସୁପର୍ଣ ଇଵ ଲୀଲଯା
କୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କ ପୁଛ ଧରି, ଏହି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହାତୀକୁ ପଚିଶ ଧନୁଷ ଦୂରକୁ ଟାଣିଲେ, ଯେପରି ଗରୁଡ଼ ମଜାରେ ସାପକୁ ଟାଣେ।
ସ ପର୍ଯାଵର୍ତମାନେନ ସଵ୍ଯଦକ୍ଷିଣତୋଽଚ୍ଯୁତଃ । ବଭ୍ରାମ ଭ୍ରାମ୍ଯମାଣେନ ଗୋଵତ୍ସେନେଵ ବାଲକଃ
ଅଚ୍ୟୁତ ହାତୀଟିକୁ ବାମ ଓ ଡାହାଣ ଦିଗକୁ ଘୁଞ୍ଚାଇ, ଏପରି ଘୁରାଇଲେ, ଯେପରି ଏକ ଶିଶୁ ଗୋବାଛାକୁ ଘୁରାଏ।
ତତୋଽଭିମଖମଭ୍ଯେତ୍ଯ ପାଣିନାଽଽହତ୍ଯ ଵାରଣମ୍ । ପ୍ରାଦ୍ରଵନ୍ ପାତଯାମାସ ସ୍ପୃଶ୍ଯମାନଃ ପଦେ ପଦେ
ତାପରେ, ସିଧାସଳଖ ଆସି, କୃଷ୍ଣ ନିଜ ହାତରେ ହାତୀକୁ ଆଘାତ କଲେ, ପଦେ ପଦେ ଛୁଇଁ, ଏହାକୁ ଲଢ଼ି ପଡ଼ିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କଲେ।
ସ ଧାଵନ୍ କ୍ରୀଡଯା ଭୂମୌ ପତିତ୍ଵା ସହସୋତ୍ଥିତଃ । ତଂ ମତ୍ଵା ପତିତଂ କ୍ରୁଦ୍ଧୋ ଦନ୍ତାଭ୍ଯାଂ ସୋଽହନତ୍ କ୍ଷିତିମ୍
ହାତୀଟି ଖେଳରେ ଦୌଡ଼ି, ଭୂମିରେ ପଡ଼ି, ତୁରନ୍ତ ଉଠିଗଲା; ନିଜକୁ ପଡ଼ିଗଲା ବୋଲି ଭାବି, ରୁଷ୍ଟ ହୋଇ ଦାନ୍ତରେ ମାଟିକୁ ଆଘାତ କଲା।
ସ୍ଵଵିକ୍ରମେ ପ୍ରତିହତେ କୁଂଜରେନ୍ଦ୍ରୋଽତ୍ଯମର୍ଷିତଃ । ଚୋଦ୍ଯମାନୋ ମହାମାତ୍ରୈଃ କୃଷ୍ଣମଭ୍ଯଦ୍ରଵଦ୍ ରୁଷା
ନିଜ ଶକ୍ତି ରୋକାଯିବାରେ, ହାତୀରାଜ ଅତ୍ୟନ୍ତ କ୍ରୁଧ୍ଧ ହୋଇ, ହାତୀପାଳମାନେ ଉତ୍ସାହିତ କରିବାରେ, ରାଗରେ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଆକ୍ରମଣ କଲା।
ତମାପତନ୍ତମାସାଦ୍ଯ ଭଗଵାନ୍ ମଧୁସୂଦନଃ । ନିଗୃହ୍ଯ ପାଣିନା ହସ୍ତଂ ପାତଯାମାସ ଭୂତଲେ
ସେ ହାତୀଟି ଦୃତ ଗତିରେ ଆସିବାବେଳେ, ଭଗବାନ୍ ମଧୁସୂଦନ ତାହାର ସୁଣ୍ଡକୁ ହାତରେ ଧରି, ଭୂମିରେ ପକାଇଦେଲେ।
ପତିତସ୍ଯ ପଦାଽଽକ୍ରମ୍ଯ ମୃଗେନ୍ଦ୍ର ଇଵ ଲୀଲଯା । ଦନ୍ତମୁତ୍ପାଟ୍ଯ ତେନେଭଂ ହସ୍ତିପାଂଶ୍ଚାହନଦ୍ଧରିଃ
ପଡ଼ିଥିବା ହାତୀରେ, ସିଂହ ମଜାରେ ଯେପରି, ପାଦ ଦେଇ ଚଢ଼ି, ତାହାର ଦାନ୍ତ ଉଖଳି, ସେଇ ଦାନ୍ତରେ ହାତୀପାଳକୁ ଆଘାତ କଲେ।
ମୃତକଂ ଦ୍ଵିପମୁତ୍ସୃଜ୍ଯ ଦନ୍ତପାଣିଃ ସମାଵିଶତ୍ । ଅଂସନ୍ଯସ୍ତଵିଷାଣୋଽସୃଙ୍ ମଦବିନ୍ଦୁଭିରଙ୍କିତଃ । ଵିରୂଢସ୍ଵେଦକଣିକା ଵଦନାମ୍ବୁରୁହୋ ବଭୌ
ମୃତ ହାତୀକୁ ଛାଡ଼ି, ଦାନ୍ତ ହାତରେ ଧରି, କୃଷ୍ଣ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କଲେ; ଦାନ୍ତ ତାଙ୍କ କାନ୍ଧରେ ରହି, ରକ୍ତ ଓ ମଦର ଫୁଲିକା ଲାଗିଥିଲା, ତାଙ୍କ ପଦ୍ମମୁଖ ଘମର ତିଳିକାରେ ଅତି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦେଖାଯାଉଥିଲା।
ଵୃତୌ ଗୋପୈଃ କତିପଯୈଃ ବଲଦେଵଜନାର୍ଦନୌ । ରଙ୍ଗଂ ଵିଵିଶତୂ ରାଜନ୍ ଗଜଦନ୍ତଵରାଯୁଧୌ
କିଛି ଗୋପମାନଙ୍କ ସହିତ, ବଳରାମ ଓ ଜନାର୍ଦ୍ଦନ, ହାତୀର ଦାନ୍ତକୁ ଅସ୍ତ୍ର ଭାବେ ଧରି, ରଙ୍ଗରେ ପ୍ରବେଶ କଲେ, ହେ ରାଜନ।
( ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍ ) ହତଂ କୁଵଲଯାପୀଡଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତାଵପି ଦୁର୍ଜଯୌ । କଂସୋ ମନସ୍ଵ୍ଯପି ତଦା ଭୃଶମୁଦ୍ଵିଵିଜେ ନୃପ
ରାଜା, କୁବଳୟାପୀଡ଼ଙ୍କୁ ମାରିଦେଖି, ସେ ଦୁଇ ଅଜୟ ମଲ୍ଲ ଓ ଦୃଢ଼ ମନ ବିଶିଷ୍ଟ କଂସ ମଧ୍ୟ ଭୟରେ ଅତି ଅସ୍ଥିର ହେଇଗଲେ।
( ମିଶ୍ର ) ତୌ ରେଜତୂ ରଙ୍ଗଗତୌ ମହାଭୁଜୌ ଵିଚିତ୍ରଵେଷାଭରଣସ୍ରଗମ୍ବରୌ । ଯଥା ନଟାଵୁତ୍ତମଵେଷଧାରିଣୌ ମନଃ କ୍ଷିପନ୍ତୌ ପ୍ରଭଯା ନିରୀକ୍ଷତାମ୍
ସେ ଦୁଇ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭୁଜାଧାରୀ, ବିଭିନ୍ନ ପୋଶାକ, ଆଭୂଷଣ, ମାଳା ଓ ବସ୍ତ୍ରରେ ସଜି, ରଙ୍ଗମଞ୍ଚକୁ ପ୍ରବେଶ କରି ଆଲୋକରେ ଚମକିଲେ। ସେମାନେ ଦକ୍ଷ ନଟମାନଙ୍କ ଭଳି ଉତ୍ତମ ଭୂମିକା ନେଇ, ଦର୍ଶକମାନଙ୍କ ମନକୁ ଆକର୍ଷିତ କରିଦେଲେ।
ନିରୀକ୍ଷ୍ଯ ତାଵୁତ୍ତମପୂରୁଷୌ ଜନା ମଞ୍ଚସ୍ଥିତା ନାଗରରାଷ୍ଟ୍ରକା ନୃପ । ପ୍ରହର୍ଷଵେଗୋତ୍କଲିତେକ୍ଷଣାନନାଃ ପପୁର୍ନ ତୃପ୍ତା ନଯନୈସ୍ତଦାନନମ୍
ରାଜା, ସେ ଦୁଇ ଉତ୍ତମ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଦେଖି, ମଞ୍ଚରେ ବସିଥିବା ସହର ଓ ଗ୍ରାମ ଲୋକମାନେ ଆନନ୍ଦର ଉତ୍ସାହରେ ଚକ୍ଷୁ ଓ ମୁହଁରେ ଉତ୍କଳନା ଦେଖାଇ, ସେମାନଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଦେଖିବାରେ ଚକ୍ଷୁ ତୃପ୍ତି ହେଲାନି।
( ଅନୁଷ୍ଟୁପ୍ ) ପିବନ୍ତ ଇଵ ଚକ୍ଷୁର୍ଭ୍ଯାଂ ଲିହନ୍ତ ଇଵ ଜିହ୍ଵଯା । ଜିଘ୍ରନ୍ତ ଇଵ ନାସାଭ୍ଯାଂ ଶ୍ଲିଷ୍ଯନ୍ତ ଇଵ ବାହୁଭିଃ
ଏମିତି ଲାଗିଲା, ଯେ ସେମାନେ ଚକ୍ଷୁ ଦ୍ୱାରା ପିଇଲେ, ଜିହ୍ୱା ଦ୍ୱାରା ଚାଟିଲେ, ନାକ ଦ୍ୱାରା ଘ୍ରାଣ କଲେ, ଓ ବାହୁ ଦ୍ୱାରା ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ।
ଊଚୁଃ ପରସ୍ପରଂ ତେ ଵୈ ଯଥାଦୃଷ୍ଟଂ ଯଥାଶ୍ରୁତମ୍ । ତଦ୍ ରୂପଗୁଣମାଧୁର୍ଯ ପ୍ରାଗଲ୍ଭ୍ଯସ୍ମାରିତା ଇଵ
ସେମାନେ ଏକାଉଁ ଏକାଉଁ ସହ କଥା ହେଲେ, ଦେଖିଥିବା ଓ ଶୁଣିଥିବା ଅନୁସାରେ, ତାଙ୍କ ରୂପ, ଗୁଣ, ମାଧୁର୍ୟ ଓ ପ୍ରାଗଳ୍ଭ୍ୟକୁ ମନେ ପକାଇଲେ।
ଏତୌ ଭଗଵତଃ ସାକ୍ଷାତ୍ ହରେର୍ନାରାଯଣସ୍ଯ ହି । ଅଵତୀର୍ଣାଵିହାଂଶେନ ଵସୁଦେଵସ୍ଯ ଵେଶ୍ମନି
ଏହି ଦୁଇ ନିଜେ ଭଗବାନ ହରି, ନାରାୟଣଙ୍କ ଅଂଶରୂପ ଭାବେ ବସୁଦେବଙ୍କ ଘରେ ଅବତରିଛନ୍ତି।
ଏଷ ଵୈ କିଲ ଦେଵକ୍ଯାଂ ଜାତୋ ନୀତଶ୍ଚ ଗୋକୁଲମ୍ । କାଲମେତଂ ଵସନ୍ ଗୂଢୋ ଵଵୃଧେ ନନ୍ଦଵେଶ୍ମନି
ତିନିଁ ଦେବକୀଙ୍କ ଗର୍ଭରେ ଜନ୍ମ ନେଇ, ପରେ ଗୋକୁଳକୁ ନିଯାଇ, ଏହି ସମୟ ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ନନ୍ଦଙ୍କ ଘରେ ବଢିଲେ।
ପୂତନାନେନ ନୀତାନ୍ତଂ ଚକ୍ରଵାତଶ୍ଚ ଦାନଵଃ । ଅର୍ଜୁନୌ ଗୁହ୍ଯକଃ କେଶୀ ଧେନୁକୋଽନ୍ଯେ ଚ ତଦ୍ଵିଧାଃ
ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପୁତନାର ଅନ୍ତ ହେଲା, ଚକ୍ରବାତ ଦାନବ ନିହତ ହେଲେ, ଅର୍ଜୁନ ଗୁହ୍ୟକ, କେଶୀ, ଧେନୁକ ଓ ଅନ୍ୟ ଏପରି ଦାନବମାନେ ମଧ୍ୟ ନଶ୍ଟ ହେଲେ।
ଗାଵଃ ସପାଲା ଏତେନ ଦାଵାଗ୍ନେଃ ପରିମୋଚିତାଃ । କାଲିଯୋ ଦମିତଃ ସର୍ପ ଇନ୍ଦ୍ରଶ୍ଚ ଵିମଦଃ କୃତଃ
ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗାଁ ଓ ଗାଳପାଳମାନେ ଜଙ୍ଗଲ ଆଗ୍ନିରୁ ମୁକ୍ତି ମିଳିଲେ, କାଳିୟ ସର୍ପ ଦମିତ ହେଲେ, ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ଅଭିମାନ ଭଙ୍ଗ ହେଲା।
ସପ୍ତାହମେକହସ୍ତେନ ଧୃତୋଽଦ୍ରିପ୍ରଵରୋଽମୁନା । ଵର୍ଷଵାତାଶନିଭ୍ଯଶ୍ଚ ପରିତ୍ରାତଂ ଚ ଗୋକୁଲମ୍
ସେ ଏକ ହାତରେ ସପ୍ତାହ ଧରି ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପାହାଡ଼କୁ ଧରି ରଖି, ବର୍ଷା, ପବନ ଓ ତଡିତ୍ରୁ ଗୋକୁଳକୁ ରକ୍ଷା କଲେ।
ଗୋପ୍ଯୋଽସ୍ଯ ନିତ୍ଯମୁଦିତ ହସିତପ୍ରେକ୍ଷଣଂ ମୁଖମ୍ । ପଶ୍ଯନ୍ତ୍ଯୋ ଵିଵିଧାଂସ୍ତାପାନ୍ ତରନ୍ତି ସ୍ମାଶ୍ରମଂ ମୁଦା
ଗୋପିମାନେ ସେ ନିତ୍ୟ ହସି ଦେଖୁଥିବା ମୁହଁକୁ ଦେଖି, ବିଭିନ୍ନ ଦୁଃଖ ଓ କ୍ଳାନ୍ତିକୁ ଆନନ୍ଦରେ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିଲେ।
ଵଦନ୍ତ୍ଯନେନ ଵଂଶୋଽଯଂ ଯଦୋଃ ସୁବହୁଵିଶ୍ରୁତଃ । ଶ୍ରିଯଂ ଯଶୋ ମହତ୍ଵଂ ଚ ଲପ୍ସ୍ଯତେ ପରିରକ୍ଷିତଃ
ଲୋକମାନେ କହନ୍ତି, ଏହି ଯଦୁ ବଂଶ, ଯେଉଁଠି ବହୁ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ଅଛି, ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଧନ, କୀର୍ତ୍ତି ଓ ମହାନତା ଲାଭ କରିବେ, ଏହି ବଂଶ ସୁରକ୍ଷିତ ହେବ।
ଅଯଂ ଚାସ୍ଯାଗ୍ରଜଃ ଶ୍ରୀମାନ୍ ରାମଃ କମଲଲୋଚନଃ । ପ୍ରଲମ୍ବୋ ନିହତୋ ଯେନ ଵତ୍ସକୋ ଯେ ବକାଦଯଃ
ଏହି ତାଙ୍କ ଅଗ୍ରଜ, ଶ୍ରୀମାନ୍ ରାମ, କମଳନୟନ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଲମ୍ବ, ଭାଟସକ, ବକ ଓ ଅନ୍ୟ ଦାନବମାନେ ନିହତ ହେଲେ।
ଜନେଷ୍ଵେଵଂ ବ୍ରୁଵାଣେଷୁ ତୂର୍ଯେଷୁ ନିନଦତ୍ସୁ ଚ । କୃଷ୍ଣରାମୌ ସମାଭାଷ୍ଯ ଚାଣୂରୋ ଵାକ୍ଯମବ୍ରଵୀତ୍
ଲୋକମାନେ ଏପରି କଥା ହେଉଥିବା ବେଳେ ଓ ବାଦ୍ୟ ବଜୁଥିବା ସମୟରେ, ଚାଣୂର କୃଷ୍ଣ ଓ ରାମଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହିଲେ।
ହେ ନନ୍ଦସୂନୋ ହେ ରାମ ଭଵନ୍ତୌ ଵୀରସଂମତୌ । ନିଯୁଦ୍ଧକୁଶଲୌ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ରାଜ୍ଞାଽଽହୂତୌ ଦିଦୃକ୍ଷୁଣା
ହେ ନନ୍ଦସୁନ, ହେ ରାମ, ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ଶୂରବୀର ଭାବରେ ପ୍ରଶଂସିତ, ମଲ୍ଲଯୁଦ୍ଧରେ ଦକ୍ଷ, ଏବଂ ରାଜା ଦେଖିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରି ତୁମକୁ ଡାକିଛନ୍ତି।
ପ୍ରିଯଂ ରାଜ୍ଞଃ ପ୍ରକୁର୍ଵତ୍ଯଃ ଶ୍ରେଯୋ ଵିନ୍ଦନ୍ତି ଵୈ ପ୍ରଜାଃ । ମନସା କର୍ମଣା ଵାଚା ଵିପରୀତ ମତୋଽନ୍ଯଥା
ରାଜାଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ ହେଲେ, ଲୋକମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ଭଲ ପାନ୍ତି—ମନ, କାର୍ଯ୍ୟ ଓ କଥାରେ; ଏହାର ବିପରୀତ ହେଲେ ଭଲ ହେଉନାହିଁ।
ନିତ୍ଯଂ ପ୍ରମୁଦିତା ଗୋପା ଵତ୍ସପାଲା ଯଥା ସ୍ଫୁଟମ୍ । ଵନେଷୁ ମଲ୍ଲଯୁଦ୍ଧେନ କ୍ରୀଡନ୍ତଶ୍ଚାରଯନ୍ତି ଗାଃ
ଗୋପ ଓ ବଛାପାଳମାନେ ସଦା ଆନନ୍ଦିତ, ଖୋଲାମେଳା ଭାବରେ ଜଙ୍ଗଲରେ ମଲ୍ଲଯୁଦ୍ଧ ଖେଳି, ଗାଁ ଚାରାଇଥିଲେ।
( ଶାର୍ଦୂଲଵିକ୍ରୀଡିତ ) ମଲ୍ଲାନାମଶନିର୍ନୃଣାଂ ନରଵରଃ ସ୍ତ୍ରୀଣାଂ ସ୍ମରୋ ମୂର୍ତିମାନ୍ । ଗୋପାନାଂ ସ୍ଵଜନୋଽସତାଂ କ୍ଷିତିଭୁଜାଂ ଶାସ୍ତା ସ୍ଵପିତ୍ରୋଃ ଶିଶୁଃ । ମୃତ୍ଯୁର୍ଭୋଜପତେର୍ଵିରାଡଵିଦୁଷାଂ ତତ୍ତ୍ଵଂ ପରଂ ଯୋଗିନାଂ । ଵୃଷ୍ଣୀନାଂ ପରଦେଵତେତି ଵିଦିତୋ ରଙ୍ଗଂ ଗତଃ ସାଗ୍ରଜଃ
ମଲ୍ଲଙ୍କ ପାଇଁ ତିନିଁ ବଜ୍ରପାତ ଭଳି, ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋତ୍ତମ ପୁରୁଷ, ଜନନୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମୂର୍ତ୍ତିମତ୍ କାମଦେବ, ଗୋପମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନିଜ ପରିବାର, ଦୁଷ୍ଟ ରାଜାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଶାସକ, ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ ଶିଶୁ, ଭୋଜ ରାଜାଙ୍କ ପାଇଁ ମୃତ୍ୟୁ, ଜ୍ଞାନୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବିଶ୍ୱରୂପ, ଯୋଗୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପରମତତ୍ତ୍ୱ, ଓ ବୃଷ୍ଣିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପରମଦେବତା ଭାବରେ ପରିଚିତ, ତିନିଁ ତାଙ୍କ ଭାଇ ସହ ରଙ୍ଗମଞ୍ଚକୁ ପ୍ରବେଶ କରିଲେ।