ସତ୍ସେଵଯାଽଦୀର୍ଘଯା ତେ ଜାତା ମଯି ଦୃଢା ମତିଃ । ହିତ୍ଵାଵଦ୍ଯମିମଂ ଲୋକଂ ଗନ୍ତା ମଜ୍ଜନତାମସି
By long, faithful service your mind toward me has become firm; having abandoned the impermanent world, go — you are sinking into darkness.
ମତିର୍ମଯି ନିବଦ୍ଧେଯଂ ନ ଵିପଦ୍ଯେତ କର୍ହିଚିତ୍ । ପ୍ରଜାସର୍ଗନିରୋଧେଽପି ସ୍ମୃତିଶ୍ଚ ମଦନୁଗ୍ରହାତ୍
Bind your mind to me so it never falls into peril; even to prevent the creation of beings, remember me by my grace.