ମେଘାଗମୋତ୍ସଵା ହୃଷ୍ଟାଃ ପ୍ରତ୍ଯନନ୍ଦନ୍ ଶିଖଣ୍ଡିନଃ । ଗୃହେଷୁ ତପ୍ତା ନିର୍ଵିଣ୍ଣା ଯଥାଚ୍ଯୁତଜନାଗମେ
ମେଘମାନେ ଆସିଲେ, ନଚନ୍ତି ମୟୂରମାନେ ଆନନ୍ଦରେ; ହେଲେ ଗୃହରେ ତାଙ୍କ ହୃଦୟ ଦୁଃଖରେ ଦଗ୍ଧ ଓ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇ ରହିଥାଏ, ଯେପରି ଭଗବାନଙ୍କ ଭକ୍ତମାନେ ତାଙ୍କ ଆଗମନ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତି।
ପୀତ୍ଵାପଃ ପାଦପାଃ ପଦ୍ଭିଃ ଆସନ୍ନାନାତ୍ମମୂର୍ତଯଃ । ପ୍ରାକ୍ କ୍ଷାମାସ୍ତପସା ଶ୍ରାନ୍ତା ଯଥା କାମାନୁସେଵଯା
ଗଛମାନେ ମୂଳ ଦ୍ୱାରା ଜଳ ପିଇ ନିଜ ଆକୃତିକୁ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତ କଲେ; ପୂର୍ବରୁ ସେମାନେ ତପସ୍ୟାରେ କ୍ଷୀଣ ଓ ଶ୍ରାନ୍ତ ହୋଇଥିଲେ, ଯେପରି ଆମେ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣରେ ଶ୍ରମିତ ହୋଇଯାଉ।
ସରଃସ୍ଵଶାନ୍ତରୋଧଃସୁ ନ୍ଯୂଷୁରଙ୍ଗାପି ସାରସାଃ । ଗୃହେଷ୍ଵଶାନ୍ତକୃତ୍ଯେଷୁ ଗ୍ରାମ୍ଯା ଇଵ ଦୁରାଶଯାଃ
ହ୍ରଦ ଓ ଜଳାଶୟର ଶାନ୍ତ ଜଳରେ ସାରସପକ୍ଷୀମାନେ ବସିଲେ; ଏହାପରି ଅନେକ ଅସାର ଆଶା ଧରି ଲୋକମାନେ ଗୃହରେ ଅସନ୍ତୁଷ୍ଟ କାମକୁ କରି ରହନ୍ତି।
ଜଲୌଘୈର୍ନିରଭିଦ୍ଯନ୍ତ ସେତଵୋ ଵର୍ଷତୀଶ୍ଵରେ । ପାଷଣ୍ଡିନାମସଦ୍ଵାଦୈଃ ଵେଦମାର୍ଗାଃ କଲୌ ଯଥା
ବର୍ଷାର ରାଜା ପକ୍ଷରୁ ପଠାଯାଇଥିବା ଜଳର ତୀବ୍ର ଧାରାରେ ତଟବନ୍ଧ ଭାଙ୍ଗିଗଲା; ଏହାପରି କଳିଯୁଗରେ ମିଥ୍ୟାବାଦୀମାନଙ୍କ ଅସତ୍ୟ କଥା ଦ୍ୱାରା ବେଦର ମାର୍ଗ ଭଙ୍ଗ ହୁଏ।
ଵ୍ଯମୁଞ୍ଚନ୍ ଵାନ୍ଵାଯୁଭିର୍ନୁନ୍ନା ଭୂତେଭ୍ଯୋଽଥାମୃତଂ ଘନାଃ । ଯଥାଽଽଶିଷୋ ଵିଶ୍ପତଯଃ କାଲେ କାଲେ ଦ୍ଵିଜେରିତାଃ
ପବନ ଦ୍ୱାରା ଚଳିତ ମେଘମାନେ ଭୂତମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅମୃତ ସମ ଜଳ ବର୍ଷାଇଲେ; ଏହାପରି, ଦ୍ୱିଜମାନଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ ଧନୀମାନେ ସମୟ ସମୟରେ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦିଅନ୍ତି।
ଏଵଂ ଵନଂ ତଦ୍ ଵର୍ଷିଷ୍ଠଂ ପକ୍ଵଖର୍ଜୁର ଜମ୍ବୁମତ୍ । ଗୋଗୋପାଲୈର୍ଵୃତୋ ରନ୍ତୁଂ ସବଲଃ ପ୍ରାଵିଶଦ୍ ହରିଃ
ଏଭଳି ଫଳେ, ପକ୍କ ଖଜୁରି ଓ ଜାମୁନ ଗଛରେ ଭରିଥିବା ସେଇ ଅରଣ୍ୟକୁ ଗୋମାନେ ଓ ଗୋପମାନେ ସହିତ ହରି ଆନନ୍ଦ କରିବାକୁ ପ୍ରବେଶ କଲେ।
ଧେନଵୋ ମନ୍ଦଗାମିନ୍ଯ ଊଧୋଭାରେଣ ଭୂଯସା । ଯଯୁର୍ଭଗଵତାଽଽହୂତା ଦ୍ରୁତଂ ପ୍ରୀତ୍ଯା ସ୍ନୁତସ୍ତନୀଃ
ଅଧିକ ଦୁଧ ଭରା ଅଂତର ଦ୍ୱାରା ଧୀରେ ଚାଲୁଥିବା ଗାଈମାନେ, ଭଗବାନଙ୍କ ଡାକରେ ତୁରନ୍ତ ପ୍ରେମରେ ଆସିଗଲେ, ତାଙ୍କର ଅଂତର ପ୍ରେମରେ ଭିଜିଥିଲା।
ଵନୌକସଃ ପ୍ରମୁଦିତା ଵନରାଜୀର୍ମଧୁଚ୍ଯୁତଃ । ଜଲଧାରା ଗିରେର୍ନାଦାଦ୍ ଆସନ୍ନା ଦଦୃଶେ ଗୁହାଃ
ବନବାସୀମାନେ ଆନନ୍ଦରେ ଥିଲେ, ମଧୁ ଝରୁଥିବା ବନର ଗଛମାନେ ଓ ପାହାଡ଼ ନିକଟରେ ଗୁହାମାନେ ଜଳଧାରାର ଶବ୍ଦରେ ଗଞ୍ଜିଉଠୁଥିବା ଦୃଶ୍ୟ ଦେଖିଲେ।
କ୍ଵଚିଦ୍ ଵନସ୍ପତିକ୍ରୋଡେ ଗୁହାଯାଂ ଚାଭିଵର୍ଷତି । ନିର୍ଵିଶ୍ଯ ଭଗଵାନ୍ ରେମେ କନ୍ଦମୂଲଫଲାଶନଃ
କେବେ କେବେ ଗଛର ଗଭୀର ଅଂଶରେ କିମ୍ବା ଗୁହାରେ ବର୍ଷା ପଡ଼ୁଥିଲା, ତେବେ ଭଗବାନ ଭିତରକୁ ପ୍ରବେଶ କରି, କନ୍ଦ, ମୂଳ ଓ ଫଳ ଖାଇ ଆନନ୍ଦ କରୁଥିଲେ।
ଦଧ୍ଯୋଦନଂ ସମାନୀତଂ ଶିଲାଯାଂ ସଲିଲାନ୍ତିକେ । ସମ୍ଭୋଜନୀଯୈର୍ବୁଭୁଜେ ଗୋପୈଃ ସଙ୍କର୍ଷଣାନ୍ଵିତଃ
ସଙ୍କର୍ଷଣ ଓ ଗୋପମାନେ ସହିତ, ଭଗବାନ ଜଳ ନିକଟରେ ପଥର ଉପରେ ବସି, ଆଣିଥିବା ଦହି ଓ ଭାତ ସହପାଠୀମାନେ ସହିତ ଭୋଜନ କଲେ।
ଶାଦ୍ଵଲୋପରି ସଂଵିଶ୍ଯ ଚର୍ଵତୋ ମୀଲିତେକ୍ଷଣାନ୍ । ତୃପ୍ତାନ୍ ଵୃଷା ଵତ୍ସତରାନ୍ ଗାଶ୍ଚ ସ୍ଵୋଧୋଭରଶ୍ରମାଃ
ତରଫରେ ବସି, ଚରୁଥିବା ବେଳେ ଚକ୍ଷୁ ମୁହଁଦେଇ ତୃପ୍ତିରେ ଥିଲେ ବୃଷ, ବଛା ଓ ଗାଈମାନେ; ତାଙ୍କର ଅଂତର ଭାରରେ କ୍ଲାନ୍ତ ହୋଇ ତୃପ୍ତ ହେଇଥିଲେ।
ପ୍ରାଵୃଟ୍ଶ୍ରିଯଂ ଚ ତାଂ ଵୀକ୍ଷ୍ଯ ସର୍ଵଭୂତମୁଦାଵହାମ୍ । ଭଗଵାନ୍ ପୂଜଯାଂଚକ୍ରେ ଆତ୍ମଶକ୍ତ୍ଯୁପବୃଂହିତାମ୍
ସେଇ ବର୍ଷା ଋତୁର ଶୋଭା, ଯାହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀକୁ ଆନନ୍ଦ ଦେଉଥିଲା ଓ ଭଗବାନଙ୍କ ଶକ୍ତିରେ ବଢ଼ିଯାଇଥିଲା, ଦେଖି ଭଗବାନ ତାହାକୁ ପୂଜା କଲେ।
ଏଵଂ ନିଵସତୋସ୍ତସ୍ମିନ୍ ରାମକେଶଵଯୋର୍ଵ୍ରଜେ । ଶରତ୍ ସମଭଵଦ୍ ଵ୍ଯଭ୍ରା ସ୍ଵଚ୍ଛାମ୍ବ୍ଵପରୁଷାନିଲା
ଏଭଳି ରାମ ଓ କେଶବ ବ୍ରଜରେ ବସୁଥିବା ବେଳେ, ଶରତ୍ ଋତୁ ଆସିଲା; ଆକାଶ ନିର୍ମଳ, ଜଳ ପବିତ୍ର ଓ ପବନ ମୃଦୁ ହେଲା।
ଶରଦା ନୀରଜୋତ୍ପତ୍ତ୍ଯା ନୀରାଣି ପ୍ରକୃତିଂ ଯଯୁଃ । ଭ୍ରଷ୍ଟାନାମିଵ ଚେତାଂସି ପୁନର୍ଯୋଗନିଷେଵଯା
ଶରତ୍ ଋତୁରେ ପଦ୍ମ ଫୁଟିବା ସହିତ ଜଳ ନିଜ ସ୍ୱଭାବକୁ ପୁନଃ ପ୍ରାପ୍ତ କଲା; ଯେପରି ଅଧୋପତିତ ମନ ଯୋଗ ଅଭ୍ୟାସରେ ପୁନଃ ଶାନ୍ତ ହୁଏ।
ଵ୍ଯୋମ୍ନୋଽବ୍ଭ୍ରଂ ଭୂତଶାବଲ୍ଯଂ ଭୁଵଃ ପଙ୍କମପାଂ ମଲମ୍ । ଶରତ୍ ଜହାରାଶ୍ରମିଣାଂ କୃଷ୍ଣେ ଭକ୍ତିର୍ଯଥାଶୁଭମ୍
ଶରତ୍ ଋତୁ ଆକାଶରୁ ମେଘ, ଭୂମିରୁ ମଳିନତା ଓ ଜଳରୁ ଅପବିତ୍ରତାକୁ ଦୂର କଲା; ଯେପରି କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଭକ୍ତି ଆଶ୍ରମୀମାନଙ୍କ ଅଶୁଭତାକୁ ଦୂର କରେ।
ସର୍ଵସ୍ଵଂ ଜଲଦା ହିତ୍ଵା ଵିରେଜୁଃ ଶୁଭ୍ରଵର୍ଚସଃ । ଯଥା ତ୍ଯକ୍ତୈଷଣାଃ ଶାନ୍ତା ମୁନଯୋ ମୁକ୍ତକିଲ୍ବିଷାଃ
ସେମାନେ ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଛାଡିଦେଇ, ପରିଶୁଦ୍ଧ ତେଜରେ ଉଜ୍ୱଳ ହେଲେ; ଯେପରି ସମସ୍ତ ଆଶା ତ୍ୟାଗ କରିଥିବା ଶାନ୍ତ ଓ ପାପମୁକ୍ତ ମୁନିମାନେ ଅନ୍ତର୍ଗତ ଶାନ୍ତିରେ ଦୀପ୍ତିମାନ୍ ହୁଅନ୍ତି।
ଗିରଯୋ ମୁମୁଚୁସ୍ତୋଯଂ କ୍ଵଚିନ୍ନ ମୁମୁଚୁଃ ଶିଵମ୍ । ଯଥା ଜ୍ଞାନାମୃତଂ କାଲେ ଜ୍ଞାନିନୋ ଦଦତେ ନ ଵା
ପାହାଡ଼ମାନେ କେବେ କେବେ ଜଳ ଛାଡ଼ିଦେଲେ, କେବେ କେବେ ମଧୁର ଜଳ ଦେଲେ ନାହିଁ; ଯେପରି ଜ୍ଞାନୀମାନେ ଠିକ୍ ସମୟରେ ଜ୍ଞାନର ଅମୃତ ଦେଇଥାନ୍ତି, କେବେ କେବେ ଦେଇନଥାନ୍ତି।
ନୈଵାଵିଦନ୍ କ୍ଷୀଯମାଣଂ ଜଲଂ ଗାଧଜଲେଚରାଃ । ଯଥାଽଽଯୁରନ୍ଵହଂ କ୍ଷଯ୍ଯଂ ନରା ମୂଢାଃ କୁଟୁମ୍ବିନଃ
ଗଭୀର ଜଳରେ ବସୁଥିବା ପ୍ରାଣୀମାନେ ଜଳ କମିଯାଉଛି ବୋଲି ଅନୁଭବ କରିଲେ ନାହିଁ; ଯେପରି ମୂଢ଼ ଗୃହସ୍ଥମାନେ ପ୍ରତିଦିନ ଜୀବନ କମିଯାଉଛି ବୋଲି ଧ୍ୟାନ ଦେଇନଥାନ୍ତି।
ଗାଧଵାରିଚରାସ୍ତାପଂ ଅଵିନ୍ଦନ୍ ଶରଦର୍କଜମ୍ । ଯଥା ଦରିଦ୍ରଃ କୃପଣଃ କୁଟୁମ୍ବ୍ଯଵିଜିତେନ୍ଦ୍ରିଯଃ
ଗଭୀର ଜଳରେ ବସୁଥିବା ପ୍ରାଣୀମାନେ ଶରଦ୍ ରବିର ତାପ ଅନୁଭବ କରିଲେ ନାହିଁ; ଯେପରି ଦୁଃଖୀ, ଦୟନୀୟ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଅନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଗୃହସ୍ଥ ଦୁଃଖ ଅନୁଭବ କରିନଥାଏ।
ଶନୈଃ ଶନୈର୍ଜହୁଃ ପଙ୍କଂ ସ୍ଥଲାନ୍ଯାମଂ ଚ ଵୀରୁଧଃ । ଯଥାହଂମମତାଂ ଧୀରାଃ ଶରୀରାଦିଷ୍ଵନାତ୍ମସୁ
ଗଛପଲାମାନେ ଦେଖାଦେଉଥିବା ମାଟି ଓ ଶୁଷ୍କତାକୁ ଆସ୍ତେ ଆସ୍ତେ ଛାଡ଼ିଦେଲେ; ଯେପରି ଧୀର ଲୋକମାନେ ଶରୀର ଓ ଅନ୍ୟ ଅନ୍ୟ ଅନ୍ୟତ୍ୱ ବସ୍ତୁରେ 'ମୁଁ' ଓ 'ମୋର' ଭାବକୁ ଆସ୍ତେ ଆସ୍ତେ ତ୍ୟାଗ କରନ୍ତି।
ନିଶ୍ଚଲାମ୍ବୁରଭୂତ୍ ତୂଷ୍ଣୀଂ ସମୁଦ୍ରଃ ଶରଦାଗମେ । ଆତ୍ମନି ଉପରତେ ସମ୍ଯଙ୍ ମୁନିର୍ଵ୍ଯୁପରତାଗମଃ
ଶରଦ୍ ଆସିଲେ ସମୁଦ୍ର ନିର୍ବିକାର ଓ ଶାନ୍ତ ହେଇଗଲା; ଯେପରି ସମସ୍ତ ଚଳନ ବନ୍ଦ ହେଲେ ମୁନି ନିଜ ଆତ୍ମାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକାଗ୍ର ହୁଅନ୍ତି।
କେଦାରେଭ୍ଯସ୍ତ୍ଵପୋଽଗୃହ୍ଣନ୍ କର୍ଷକା ଦୃଢସେତୁଭିଃ । ଯଥା ପ୍ରାଣୈଃ ସ୍ରଵଜ୍ଜ୍ଞାନଂ ତନ୍ନିରୋଧେନ ଯୋଗିନଃ
ମଜବୁତ ବାନ୍ଧ ଦ୍ୱାରା କୃଷକମାନେ କ୍ଷେତ୍ରରୁ ଜଳ ଆଣିଲେ; ଯେପରି ଯୋଗୀମାନେ ପ୍ରାଣଶକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ଜ୍ଞାନର ଧାରାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତି।
ଶରଦର୍କାଂଶୁଜାଂସ୍ତାପାନ୍ ଭୂତାନାଂ ଉଡୁପୋଽହରତ୍ । ଦେହାଭିମାନଜଂ ବୋଧୋ ମୁକୁନ୍ଦୋ ଵ୍ରଜଯୋଷିତାମ୍
ଶରଦ୍ ସୂର୍ଯ୍ୟର କିରଣର ତାପକୁ ଚନ୍ଦ୍ରମା ଜୀବମାନଙ୍କୁ ହଟାଇଦେଲା; ଯେପରି ମୁକୁନ୍ଦ ଭୂତିର ଭାବରେ ଭାବିଥିବା ବ୍ରଜର ନାରୀମାନଙ୍କ ଦୁଃଖକୁ ଦୂର କରିଦେଲେ।
ଖମଶୋଭତ ନିର୍ମେଘଂ ଶରଦ୍ ଵିମଲତାରକମ୍ । ସତ୍ତ୍ଵଯୁକ୍ତଂ ଯଥା ଚିତ୍ତଂ ଶବ୍ଦବ୍ରହ୍ମାର୍ଥଦର୍ଶନମ୍
ଶରଦ୍ ଋତୁରେ ଆକାଶ ନିର୍ମଳ ଏବଂ ତାରାମୟ ଦେଖାଯାଉଥିଲା; ଯେପରି ସତ୍ତ୍ୱ ଭରିଥିବା ମନ ଶବ୍ଦବ୍ରହ୍ମର ଅର୍ଥକୁ ଦେଖିପାରେ।
ଅଖଣ୍ଡମଣ୍ଡଲୋ ଵ୍ଯୋମ୍ନି ରରାଜୋଡୁଗଣୈଃ ଶଶୀ । ଯଥା ଯଦୁପତିଃ କୃଷ୍ଣୋ ଵୃଷ୍ଣିଚକ୍ରାଵୃତୋ ଭୁଵି
ତାରାମାନେ ଘେରିଥିବା ଅଖଣ୍ଡ ଚନ୍ଦ୍ରମା ଆକାଶରେ ଦୀପ୍ତିମାନ ହେଲା; ଯେପରି ବୃଷ୍ଣିବଂଶରେ ଘେରାଯାଇଥିବା କୃଷ୍ଣ ଭୂମିରେ ଦୀପ୍ତିମାନ ହେଲେ।
ଆଶ୍ଲିଷ୍ଯ ସମଶୀତୋଷ୍ଣଂ ପ୍ରସୂନ ଵନମାରୁତମ୍ । ଜନାସ୍ତାପଂ ଜହୁର୍ଗୋପ୍ଯୋ ନ କୃଷ୍ଣହୃତଚେତସଃ
ପୁଷ୍ପର ସୁଗନ୍ଧ ଭରା, ସମ ଶୀତ-ତାପ ଥିବା ବନପବନକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କରି, ଲୋକମାନେ ଦୁଃଖ ଛାଡ଼ିଦେଲେ; କିନ୍ତୁ ଯେଉଁ ଗୋପୀମାନଙ୍କ ହୃଦୟ କୃଷ୍ଣ ନେଇଯାଇଥିଲେ, ସେମାନେ ତାହା କରିପାରିଲେ ନାହିଁ।
ଗାଵୋ ମୃଗାଃ ଖଗା ନାର୍ଯଃ ପୁଷ୍ପିଣ୍ଯଃ ଶରଦାଭଵନ୍ । ଅନ୍ଵୀଯମାନାଃ ସ୍ଵଵୃଷୈଃ ଫଲୈରୀଶକ୍ରିଯା ଇଵ
ଗାଈ, ମୃଗ, ପକ୍ଷୀ, ନାରୀ ଏବଂ ପୁଷ୍ପମୟ ଗଛମାନେ ଶରଦ୍ ଋତୁରେ ଉନ୍ନତି କଲେ, ନିଜ ନରମାନେ ଖୋଜିବାରୁ; ଯେପରି ଫଳ ଭଗବାନଙ୍କ କ୍ରିୟା ଦ୍ୱାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ହୁଏ।
ଉଦହୃଷ୍ଯନ୍ ଵାରିଜାନି ସୂର୍ଯୋତ୍ଥାନେ କୁମୁଦ୍ ଵିନା । ରାଜ୍ଞା ତୁ ନିର୍ଭଯା ଲୋକା ଯଥା ଦସ୍ଯୂନ୍ ଵିନା ନୃପ
ସୂର୍ଯ୍ୟ ଉଠିବା ସମୟରେ ପଦ୍ମମାନେ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ, କିନ୍ତୁ କୁମୁଦ ତାହାରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେଲା; ଯେପରି ରାଜା ଥିଲେ ଲୋକମାନେ ନିର୍ଭୟ, ଦୁଷ୍ଟମାନେ ଥିଲେ ନୁହେଁ।
ପୁରଗ୍ରାମେଷ୍ଵାଗ୍ରଯଣୈଃ ଇନ୍ଦ୍ରିଯୈଶ୍ଚ ମହୋତ୍ସଵୈଃ । ବଭୌ ଭୂଃ ପକ୍ଵସସ୍ଯାଢ୍ଯା କଲାଭ୍ଯାଂ ନିତରାଂ ହରେଃ
ପୁର ଓ ଗ୍ରାମରେ ଉତ୍ସବ ଓ ଇନ୍ଦ୍ରିୟର ଆନନ୍ଦ ସହିତ, ପକ୍ୱ ଧାନର ଧନ୍ୟତାରେ ଭୂମି ଅତି ଶୋଭା ପାଇଲା, ବିଶେଷ କରି ହରିଙ୍କ କଳା ଦ୍ୱାରା।
ଵଣିଙ୍ମୁନି ନୃପସ୍ନାତା ନିର୍ଗମ୍ଯାର୍ଥାନ୍ ପ୍ରପେଦିରେ । ଵର୍ଷରୁଦ୍ଧା ଯଥା ସିଦ୍ଧାଃ ସ୍ଵପିଣ୍ଡାନ୍ କାଲ ଆଗତେ
ବଣିକ, ମୁନି ଓ ରାଜାମାନେ ସ୍ନାନ କରି, ନିଜ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ ବାହାରିଲେ; ଯେପରି ବର୍ଷାରେ ବନ୍ଧି ରହିଥିବା ସିଦ୍ଧମାନେ ସମୟ ଆସିଲେ ନିଜ ଦେହକୁ ଖୋଜନ୍ତି।